variacionesMéxico para grabar un disco.Era una estancia con techo ymuros recubiertos de corcho,piso de gruesa alfombra y puertasde espesor tal que parecían debóveda bancaria. Al fondo laenorme vidriera que dejaba ver ados o tres técnicos con audífonos,manipulando los complicadosaparatos con precisión y seguridad;nosotros, expectantes y formadosen círculo, al centro de la cámara,ante un racimo de micrófonos quecolgaba del techo.Declamamos ahí, con losnervios encendidos y las vocesexaltadas, además del arreglo que yamencioné, el Obrero de construcción,poema en el que Vinicius deMoraes denuncia la explotaciónde que son objeto los albañiles,y la elemental Oda al presente dePablo Neruda. Regresamos conun fruto entre las manos: el masterpara un acetato que tendría camisablanca y que, a pesar de los añostranscurridos, todavía se sigueescuchando por ahí.Hechos como éste consolidaronal grupo durante algunos años.Comenzamos a llamarnos Avataresporque el vocablo nos parecíaespecialmente sonoro y ademásnos gustaba su significaciónhermética. Es cierto que era unapalabra poco conocida. Muestrade ello es que en las quinientas ytantas representaciones que a lolargo de quince años tuvimos, nofaltaron maestros de ceremoniaque nos presentaban como Avantares,Avarata, Tavares, Avaratos ydisparates similares.Poco a poco fuimos aumentandoel repertorio y enriquecimosnuestra actividad artísticacon la práctica del teatro populary la pantomima. El primero loorientamos hacia escenificacionesde contenido social como ElGeneralito y Jacinto Canek o corridoscomo Gabino Barrera y BenitoCanales; la segunda hacia historiascortas y sencillas como Drácula, Elpozo o La gente.Ensayábamos en el SalónVerde del antiguo edificio sindicalubicado junto al jardín de SanMarcos, por la noche, cuando yatodos nos habíamos desocupadode nuestras actividades escolares.Yo trabajaba por la mañana en laescuela primaria de La Loma, porla tarde en la secundaria “BenitoJuárez” y de ahí me iba a la NormalSuperior a impartir una clase deLiteratura.Eran exhaustivos los ensayos.Trabajábamos la vocalización,la conjunción de los coros, lasincronía de movimientos, laestructuración de los cuadros plásticos,la gesticulación individual yotros aspectos menores. Inclusolos recesos, de cinco o diez minutos,eran aprovechados poralgunos para vocalizar su parte asolas o para definir un movimientocorporal de difícil ejecución, otrossencillamente charlábamos o descansábamostirados de espaldasen la alfombra.Los escenarios de nuestras actuacionesfueron en general losordinarios: el teatro, la plazapública, la sala audiovisual, el patioescolar... sin embargo tuvimospresentaciones en lugares quenosotros jamás imaginamos.Como aquélla de 1984 en PaloEnvía los cuentos, dibujos, rimas o poesía de tus alumnos a las ofi cinasdel IEA: Carr. a San Luis Potosí 601, Frac. Ojocaliente, Aguascalienteso al correo: editorial @aguascalientes.gob.mxPresentación de laRevistaCon gran éxito se presentó la revistaGato, , escrita por niños para niños,durante la Feria del Libro organizadapor el Instituto Cultural en el MuseoDescubre.Un centenar de niños pudo disfrutarde una divertida sesión de fomento ydifusión de la lectura realizada por ElisaCastro y Mariana Torres.64
Alto, ahora municipio de El Llano,donde el escenario que nos habíanpreparado los anfitriones era untanque vacío, especie de albercagrande en la que los campesinosalmacenan agua para regar loscultivos. Ahí estábamos nosotros,actuando en un socavón recubiertode cemento, el público allá arribay nosotros en el fondo. En aquelloque parecía una caja acústica, lasvoces adquirían una profundaresonancia, los versos se movíanen un vaivén de rumor hueco quese multiplicaba en ecos agudos ygraves de belleza extraña.O aquélla actuación de 1983en la apartada comunidad de ElEpazote, municipio de Asientos,donde nos presentamos en elteatro de la escuela, un escenarioestrecho, casi en ruinas y cuyosmuros de gastado adobe, enalgunos espacios revelaban restosde una antiquísima blanqueada;a los lados le crecían hierbassilvestres y en la parte trasera seveían evidencias muy claras deque en ocasiones había servidocomo sanitario improvisado.Nos presentamos ante unosquince asoleados pero atentoscampesinos que observabancuriosos el contraste de nuestravestimenta negra con los adobesdesmigajados; escuchaban loscoros que les parecían –según noslo dijeron después– como rezosdichos con enojo.En otra ocasión, en Tamazula,Jal. en 1982, presentamos, ante seis(!) espectadores –de cuatrocientosque esperábamos– El Generalito,obra teatral que habíamos venidopresentando con éxito y en laque se hace una severa crítica alos gobiernos militares que tantoabundaron en Latinoamérica endécadas pasadas.Digno de memoria es tambiénaquel escenario de Tijuana a dondefuimos en 1985 por invitación deun grupo de maestros. Llegamosa aquella ciudad fronteriza dondetuvimos doce actuaciones ennueve días. La más alegre fue larealizada en la Arena Tijuana antedos mil quinientos espectadores,todos ellos alumnos de secundariay bachillerato. El escenario era unring de box y lucha libre al que sele había quitado el encordado.Cuando salimos, vestidos denegro, en fila y en dirección haciael ring, arriba, en un sector delpúblico, se escucharon como enuna cerrada ovación los gritos de“¡San-to! ¡San-to! ¡San-to!” y luegola consabida rechifla del resto dela concurrencia; los profesoreshacían esfuerzos desesperadospor acallar aquello que parecía unaimpertinencia y hasta una grosería;nosotros, ya en el centro del ring,levantábamos los brazos parapedir silencio pero no lográbamossino exaltar más aún el alborotoque iba y venía de uno a otro ladode la arena, la gritería no cesaba...sin más, un ambiente para peleade campeonato.Otra actuación que me viene ala memoria fue la que realizamosen 1983 en El Caminero, una peñaque, como ahora La Querencia,promovía actividades culturalesen Aguascalientes trayendo aintérpretes del canto nuevocomo Amparo Ochoa, MargaritaBauche, Los Nakos y ManuelvariacionesMonroy. Estaba ubicada en una delas cuadras del lado norte del jardínde San Marcos y aunque efímera,fue fundada por Ismael Durán, uncantante chileno exiliado por elgobierno de Pinochet y que, luegode algunos años de andanzas porlos Estados Unidos y Canadá, seestableció por un tiempo aquí enAguascalientes.Presentamos en aquellaocasión, en ese escenario pequeñísimoal propio GabinoPalomares, quien esa nochedaba un concierto. Actuamosemocionados. Era especialmenteplacentero compartir ensayo yactuación con aquel pionero delcanto nuevo en México, individuode mirada nostálgica, sencillo, decara alargada, pelo lacio y anteojosenormes.Otra de las actuaciones quevale la pena recordar es la quehicimos en 1996 en un hotel dela ciudad de Zacatecas ubicadofrente al Palacio de Gobierno.Declamamos en una terrazasituada en el quinto piso del colonialedificio, en ocasión de laclausura de una reunión nacionalde maestros de telesecundaria.Además de presentar un trabajotitulado La permanencia del hombre,(estrenado en el Teatro Morelosen 1995, durante la ceremoniade entrega de los premios a laExcelencia Educativa) en el cualse expresan los sabores y lossinsabores de la labor incesante delmaestro, declamamos un arreglohecho por nosotros, integradopor varios textos relacionados conla vida y pasión revolucionaria deGabriel Leyva, Emiliano Zapata y65
- Page 1 and 2:
año 1• número 4•enero-marzo 2
- Page 3 and 4:
E ditorialducar es una tarea compli
- Page 5 and 6:
clásicosCultura y educación públ
- Page 7 and 8:
HACE UNOS MESES, RICARDO MARÍN VIA
- Page 9 and 10:
TEMPLO DE KARNAC EN TEBASUna de las
- Page 11 and 12:
Desde mi punto de vista, cuando se
- Page 13 and 14: ¿Qué se ve en lastelesecundariasd
- Page 15 and 16: nos emitieron valoraciones favorabl
- Page 17 and 18: Víctor Manuel Meza de la CruzGABIN
- Page 19 and 20: gobernador del estado, doctor Franc
- Page 21 and 22: Pepe Dávila, que por supuestonotas
- Page 23 and 24: conversando condonde conviven, la s
- Page 25 and 26: conversando conEl arte es la expres
- Page 27 and 28: DURANTE UNA DE LAS PRIMERAS TRANSMI
- Page 29 and 30: una revista y el resto lasvendíamo
- Page 31 and 32: Danza.Francisco CabreraLa danza es,
- Page 33 and 34: áreas de español y matemáticas,
- Page 35 and 36: el dibujo, el empleo de recursosaud
- Page 37 and 38: Otro tipo de pensamiento docente en
- Page 39 and 40: nuevas posibilidades sonoras paracr
- Page 41 and 42: propósito fue abrir “las puertas
- Page 43 and 44: que es una política muy sabia, que
- Page 45 and 46: ción literaria e intelectual. (Eso
- Page 47 and 48: de viva vozACarolina Castro la cono
- Page 49 and 50: de viva vozLuego el arquitecto Mari
- Page 51 and 52: de viva voz8ª Foro Nacional deEduc
- Page 53 and 54: OCDE Resultados PISA 2006numeraliaP
- Page 55 and 56: REFLEXIÓN SOBRELAS LECCIONESA P R
- Page 57 and 58: innovaciónEl hombre ha hecho y dis
- Page 59 and 60: innovaciónPodemos observarlos y se
- Page 61 and 62: Afortunadamente, después deanaliza
- Page 63: variacionesComenzamosa llamarnosAva
- Page 67 and 68: g a l e r í aCUANDO MANDA EL CORAZ
- Page 69 and 70: g a l e r í aSECUESTRO DE LA LUNA,
- Page 71 and 72: g a l e r í aCARACOL, HUMBERTO HER
- Page 73 and 74: p o e s í aCrea confusión entre l
- Page 75 and 76: p o e s í a75
- Page 77 and 78: los distintos géneros musicales y
- Page 79 and 80: sólo para tus ojos¿cine realista?
- Page 81 and 82: independientemente de la raízo el