detareaLeer bien escribir mejorparaNorberto de la Torre GonzálezEs indudable que para tener unmayor dominio del lenguaje y laposibilidad de escribir bien, serequiere de un hábito firme de lectura.Leer significa adquirir y ejercer la destrezade descifrar conjuntos de signos paradecodificar las señales, signos y símbolosque se despliegan a nuestro derredory que nos proporcionan información.Operar sobre la realidad y conocerla sinla utilización de un lenguaje sería pocomenos que imposible, viviríamos en uncaos, incapaces de entender y distinguirlas regularidades, las sucesiones, lascausas, los efectos, las propiedades,las características. Estaríamos imposibilitadospara manejar la enormecantidad de datos que nos llegan a travésde los sentidos. El lenguaje o, mejor,los distintos lenguajes que utilizamos,son herramientas que nos permitenestablecer una mejor relación, más eficazy eficiente con la naturaleza, con nuestrossemejantes y con nosotros mismos. Apartir del lenguaje se crea una visión, unarepresentación del mundo, una culturaque da sentido al acontecer. De este modo,la lectura implica una capacidad paradetectar sentidos y significados para descubriry develar lo que está oculto, lo quetodavía no se ve pero es susceptible anuestra razón y nuestros ojos.Comúnmente pensamos que leer esuna forma de relación que sostenemoscon el texto escrito, los impresos y loslibros. Sin embargo, la lectura es unaacción que llega más allá, transforma larealidad en texto y supone el dominio dela mayor cantidad de lenguajes posible.80Así, ver una danza, una pintura oun atardecer, escuchar música o elrumor del follaje, puede traducirseen actos de lectura de los queextraemos significados y sentidos.Para leer bien debemos conocerla convencionalidad del signo ysu gramática, su significación másobvia: la denotación. Pero tambiénes necesario alcanzar otrosniveles, desarrollar la capacidad paradistinguir significados ocultos: laconnotación. Un buen lector podrádescubrir otros universos, formasdiferentes de organizar el texto ypor lo tanto la realidad. Por eso lahistoria señala como imprescindiblesa los que pueden leer la concha dela tortuga, las entrañas del cerdo, laposición de las estrellas, los asientosdel café, los que son capacesde traducir los signos quearrojan un poco de luzhacia la sombra.En el caso dela escritura, o dequien pretendeutilizar el recursode la palabra escrita,la lecturaobligada es ladel texto escrito,sólo así selogrará alcanzarla pericia paraconstruir textoseficaces, bellos yesclarecedores.Hay muchosmétodos para ejercitarla lectura,para mejorar lacomprensión yaumentar el ritmoy la velocidad.Cualquiermanual de lecturay redacción nosofrece pistas, pa-sos, estrategias que pueden hacer másprovechosa la lectura. Cualquiera esbueno, cada lector acaba por construirsu propio método y no encontrará mejorforma de aprender la correcta escriturade las palabras que la práctica de lalectura constante y eficaz.La corrección ortográfica es imprescindiblepara que los textos cumplan conla regla de convencionalidad, es decir,el lenguaje nos une con otras personas,nos hace partícipes y vehículos decomunicación. Si cada quien construyesus propias reglas gramaticales seproduciría un efecto de Babel; todosacabaríamos incomunicados e incapacesde convivir y organizarnos. La buenaortografía no es una exigencia neciade los maestros de español, estádeterminada fuertementepor la necesidad decomunicación y entendimiento.Es cierto, sinembargo, quealgunas reglastienen un papelmeramenteformal y alterarlasno causaproblemas deentendimiento,tal es el casode psicologíay sicología,
independientemente de la raízo el origen etimológico, locierto es que comprendemossu significado sea escrita conp o sin p; no es así con laspalabras casa y caza en dondela diferencia de una letra produceun importante cambiode significación. Es necesarioreiterar aquí que el lenguaje esel instrumento del pensamientoy que nuestros conocimientos ynuestra cultura se traducenen un lenguaje, por lotanto, en la medidaque mejor hablemosy escribamos,en la medida quemejor utilicemosel lenguaje, mejorpensaremos y máscapaces seremos depercibir, organizar yentender el mundo enque vivimos.A continuación sugiero algunas actividades quele pueden ser de utilidad si se practican condisciplina. Seguramente notará con rapidez elaumento de su capacidad y eficiencia en el usodel lenguaje escrito.1: Por lo menos una vez a la semana, tomeun artículo de revista o periódico, léalocuidadosamente y subraye todas las palabrascuyo sentido denotativo no conozca o no tengapreciso; busque las palabras en el diccionariopara conocer su significado. Después, subrayelas palabras que, a su entender, contenganerrores ortográficos; busque las palabras enel diccionario para comprobar si están escritascorrectamente. Por último, subraye las frasesque le parezcan oscuras o mal redactadas;consulte una gramática española para detectaralgún error que puede ser: alterar el ordenlógico de la oración; utilizar inadecuadamentelas figuras retóricas; mal usar los gerundios olas preposiciones; sobre adjetivación; falta deconcordancia entre los adjetivos y lo que calificano en los tiempos verbales, etc.2: Redacte un texto de lanaturaleza que deseé: unpoema, cuento, carta personalo comercial o bien unartículo, con una extensiónno mayor a doscuartillas, y despuésrealice las siguientesactividades:a) Transcríbalo a sucomputadora.b) Léalo en voz alta.Esto le permitirá detectarproblemas depuntuación y ritmo,la dificultad de lalectura generalmenteobedece a falta declaridad en el textopor repeticiones innecesarias,rimas ocacofonías y el usorepetitivo de unapalabra.c) Corrija el textousando un marcadorde tinta roja paraseñalar las faltas.d) Haga sus correccionesen el originalde su computadora.Es importante quedetareaMejore sus habilidades para expresarse por escritoconserve impresos tantoel texto original con lasanotaciones en rojo, comoel corregido, para hacerposteriores revisiones.e) Solicite a un amigo, omaestro, que corrija su textoindicando la razón de suscorrecciones. Compare lostres textos, el original, elcorregido por usted y el quecorrigió su amigo o maestro.3: Si le es posible reúnasecon amigos y constituyanun Taller de redacción, cuyamecánica será la siguiente:todos tendrán la obligaciónde redactar un texto de unmáximo de dos cuartillas.Uno de los miembros leerásu texto en voz alta frentea los demás que deberáncriticarlo y corregirlo, sinque el autor del texto tengaderecho a réplica: lo escrito,escrito está, y un texto debeser explícito por sí mismo sinrequerir aclaraciones.4: Lea periódicos y revistas ydetecte los errores, despuésrecórtelos y péguelos enuna hoja blanca, deberáescribir abajo del recorte uncomentario que señale lanaturaleza de la falla. Esteejercicio, además de útil, serádivertido.Una vez dominada estasencilla técnica, puedeaplicarla en su salón de clasespara ayudar a sus alumnosa mejorar sus habilidadeslectoras y de redacción.81
- Page 1 and 2:
año 1• número 4•enero-marzo 2
- Page 3 and 4:
E ditorialducar es una tarea compli
- Page 5 and 6:
clásicosCultura y educación públ
- Page 7 and 8:
HACE UNOS MESES, RICARDO MARÍN VIA
- Page 9 and 10:
TEMPLO DE KARNAC EN TEBASUna de las
- Page 11 and 12:
Desde mi punto de vista, cuando se
- Page 13 and 14:
¿Qué se ve en lastelesecundariasd
- Page 15 and 16:
nos emitieron valoraciones favorabl
- Page 17 and 18:
Víctor Manuel Meza de la CruzGABIN
- Page 19 and 20:
gobernador del estado, doctor Franc
- Page 21 and 22:
Pepe Dávila, que por supuestonotas
- Page 23 and 24:
conversando condonde conviven, la s
- Page 25 and 26:
conversando conEl arte es la expres
- Page 27 and 28:
DURANTE UNA DE LAS PRIMERAS TRANSMI
- Page 29 and 30: una revista y el resto lasvendíamo
- Page 31 and 32: Danza.Francisco CabreraLa danza es,
- Page 33 and 34: áreas de español y matemáticas,
- Page 35 and 36: el dibujo, el empleo de recursosaud
- Page 37 and 38: Otro tipo de pensamiento docente en
- Page 39 and 40: nuevas posibilidades sonoras paracr
- Page 41 and 42: propósito fue abrir “las puertas
- Page 43 and 44: que es una política muy sabia, que
- Page 45 and 46: ción literaria e intelectual. (Eso
- Page 47 and 48: de viva vozACarolina Castro la cono
- Page 49 and 50: de viva vozLuego el arquitecto Mari
- Page 51 and 52: de viva voz8ª Foro Nacional deEduc
- Page 53 and 54: OCDE Resultados PISA 2006numeraliaP
- Page 55 and 56: REFLEXIÓN SOBRELAS LECCIONESA P R
- Page 57 and 58: innovaciónEl hombre ha hecho y dis
- Page 59 and 60: innovaciónPodemos observarlos y se
- Page 61 and 62: Afortunadamente, después deanaliza
- Page 63 and 64: variacionesComenzamosa llamarnosAva
- Page 65 and 66: Alto, ahora municipio de El Llano,d
- Page 67 and 68: g a l e r í aCUANDO MANDA EL CORAZ
- Page 69 and 70: g a l e r í aSECUESTRO DE LA LUNA,
- Page 71 and 72: g a l e r í aCARACOL, HUMBERTO HER
- Page 73 and 74: p o e s í aCrea confusión entre l
- Page 75 and 76: p o e s í a75
- Page 77 and 78: los distintos géneros musicales y
- Page 79: sólo para tus ojos¿cine realista?