Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dugom pritisnuta Grčka zaposjela<br />
je novinske naslove.<br />
Društvo joj prave druge<br />
nevoljama pogođene zemlje,<br />
poput Portugala, Italije i Španjolske.<br />
Nad ponorom insolventnosti balansira<br />
i nekoliko američkih gradskih uprava i<br />
saveznih država, predvođenih rasipnom<br />
Kalifornijom.<br />
U svim tim slučajevima problem je<br />
prekomjerna potrošnja. Istina, recesija<br />
je smanjila zarade i tržišta se boje financirati<br />
sumnjive dužnike, dijelom i<br />
zato što bi proračunske manjkove mogli<br />
pokušati premostiti netransparentno,<br />
pomoću lakozapaljivih papirnatih financijskih<br />
derivata. Sve nezasitniji<br />
budžeti doveli su mnoge vlade do ruba<br />
bankrota.<br />
Propast, međutim, nije neizbježna.<br />
Osvježavajući i uistinu inspirativan<br />
primjer onoga što bi trebalo poduzeti<br />
daje New Jersey. Suočen s fiskalnom<br />
katastrofom, novi guverner Chris Christie<br />
poduzima nezamislivo: kreše javnu<br />
potrošnju i poziva na smanjenje poreza<br />
kako bi oživio umiruće gospodarstvo te<br />
savezne države.<br />
Pretežno demokratsku skupštinu<br />
New Jerseyja republikanac Christie<br />
u siječnju je obavijestio o svojoj odluci<br />
da skreše više od dvije milijarde<br />
dolara rashoda iz tekućeg proračuna.<br />
Njegove škare zahvaćaju vrlo široko:<br />
Steve <strong>Forbes</strong><br />
Što nam predstoji?<br />
Inspirativan primjer onoga što bi trebalo poduzeti<br />
daje guverner New Jerseyja. Suočen s fiskalnom<br />
katastrofom, republikanac Chris Christie reže javnu<br />
potrošnju i poziva na smanjenje poreza<br />
“Smanjujem izdatke za 375 državnih<br />
programa, u svakom kutku državne uprave.<br />
Upotrijebit ću svoje izvršne ovlasti<br />
da s primjenom ove odluke započnem<br />
odmah. Time će nestati proračunska<br />
rupa od dvije milijarde dolara”, ustvrdio<br />
je Christie pred osupnutim zakonodavcima.<br />
“Po dolasku na vlast, moja je<br />
administracija na računu zatekla šest<br />
milijardi dolara, od čega smo morali<br />
uštedjeti dvije milijarde, dakle trećinu<br />
ukupnih sredstava, u samo četiri i pol<br />
mjeseca do kraja fiskalne godine.”<br />
Rezovi su golemi, ali je Christie<br />
dobro pazio da ih izvede skalpelom,<br />
a ne mesarskom sjekirom. Školstvu,<br />
primjerice, ne uzima “ni novčića iz odobrenih<br />
sredstava. U učionice neće stići ni<br />
10 centi manje od predviđenog iznosa,<br />
nijedan udžbenik neće ostati neplaćen,<br />
niti će ijedan učitelj ostati bez posla. Ni<br />
jedno dijete neće biti uskraćeno ni za<br />
minutu obrazovanja. Niti jedan dolar<br />
od novog poreza na nekretnine neće<br />
Steve <strong>Forbes</strong> je glavni urednik američkog <strong>Forbes</strong>a<br />
biznis i država<br />
Povećani porezi donijeli su 10-postotnu<br />
nezaposlenost, uspavanu ekonomiju i<br />
građane koji ne vjeruju u budućnost<br />
biti potreban.” No guverner je jasno rekao<br />
da su sljedećem proračunu potrebni<br />
još ozbiljniji kirurški zahvati. Tada će<br />
povika postati uistinu zaglušujuća.<br />
Manja državna pomoć ozbiljno<br />
će pogoditi proračune škola, no to će<br />
natjerati lokalne školske uprave da se –<br />
pod budnim okom roditelja-poreznih<br />
obveznika – napokon riješe nabujale<br />
birokracije. I 566 gradova i općina New<br />
Jerseyja pod hitno će učiniti ono što je<br />
odavno trebalo – objediniti usluge preko<br />
granica lokalne samouprave.<br />
Najveći će biti pritisak na mirovine.<br />
“Mirovine i socijalne povlastice najveći<br />
su generator povećanja troškova na svim<br />
javnim razinama – državnoj, lokalnoj,<br />
općinskoj i školskoj”, objavio je guverner.<br />
“Zastupnici parcijalnih interesa već<br />
počinju izvikivati svoju omiljenu riječ –<br />
koja je slučajno i najdraža riječ mojega<br />
devetogodišnjeg sina kada ga tjeramo<br />
da učini nešto za što zwna da je u redu,<br />
ali mu nije po volji – ‘Nepravda! ’ Jedan<br />
državni umirovljenik, 49-godišnjak,<br />
uplatio je tijekom radnoga vijeka 124<br />
tisuće dolara u fond mirovinskog i<br />
zdravstvenog osiguranja. A koliko ćemo<br />
mi njemu platiti? Oko 3,3 milijuna dolara<br />
mirovine do kraja života i još gotovo<br />
pola milijuna za zdravstvenu skrb – ukupno<br />
3,8 milijuna dolara na investiciju<br />
od 120 tisuća. I to je pravda? ”<br />
“Umirovljena učiteljica uplati 62<br />
tisuće dolara u mirovinski fond i ništa<br />
– da, ništa – za potpunu liječničku,<br />
stomatološku i oftalmološku skrb tijekom<br />
cijele karijere. A mi njoj? Isplatit<br />
ćemo joj 2,4 milijuna dolara mirovine i<br />
još 215 tisuća za doživotnu zdravstvenu<br />
skrb. Je li ‘pravedno’ da svi mi i naša<br />
djeca snosimo sav taj trošak?”<br />
<strong>18</strong> F o r b e S svibanj 2010
Change language