Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pfeiffer <strong>Vacuum</strong><br />
Page 116<br />
<strong>Vacuum</strong> <strong>Technology</strong><br />
Because of the upstream turbopump, the mass spectrometer always operates at an<br />
extremely low total pressure, and is thus well protected against contamination and failure.<br />
5.2.2 Test methods<br />
A distinction is made between two methods of leak detection:<br />
Local leak detection, which is used to find leaks<br />
Integral leak detection, where the leakage rate of workpieces is typically determined<br />
for quality assurance purposes<br />
Leak detectors are equipped for two operating methods:<br />
The pump-down method, in which the workpiece is evacuated and helium exerts its<br />
effect from the outside<br />
The sniffer method, in which the workpiece is filled with a helium overpressure �p of<br />
more than 100 mbar, and the escaping helium is sucked into the leak detector via a sniffer<br />
valve (capillary, metering valve) and detected<br />
5.2.3 Calibrating the leak detector<br />
The leak detector must be calibrated in order to determine leakage rates. This is done by<br />
means of a commercial test leak, a small helium-filled vessel with a shut-off valve that emits<br />
the defined quantity of gas. This is usually integrated into the leak detector or connected to<br />
the intake side of it. For calibration, an appropriate working cycle is often built in that automatically<br />
performs the calibration.<br />
To obtain precise measurements, the device should be calibrated before each use. To test<br />
large workpieces for which additional vacuum pumps are in use, it is advantageous to use<br />
an external test leak. The measurement accuracy can be a function of where the test leak is<br />
attached. Consequently, it is necessary to take flow conditions within the vacuum area into<br />
consideration.<br />
5.2.4 Local leak detection<br />
Local leak detection is used to identify leakage in a workpiece.<br />
Under the pump-down method, the workpiece (vessel) is connected to the leak detector,<br />
and helium is briefly sprayed onto a suspicious area by means of a spray gun. If the pressure<br />
in the workpiece is in the molecular flow range, i.e. less than 10 - 3 mbar, there will be an<br />
immediate display as a result of the high velocity of the helium atoms. At higher pressures,<br />
particularly in the laminar flow range that starts at 1 mbar, the display speed will be much<br />
slower and will be governed by the pumping speed of the leak detector‘s backing pump.<br />
Under the sniffer method (Figure 5.3), the workpiece (3) is filled with a helium overpressure.<br />
A sniffer probe (2) is connected to the test gas connection. The helium that escapes through<br />
leaks in the workpiece can be detected by sniffing with the probe.<br />
Individual leaks can be identified using local leak detection. <strong>How</strong>ever the sum of all leakage<br />
cannot be determined. That is why this process offers only limited suitability for providing a<br />
GO / NO GO indication for quality assurance purposes.<br />
www.pfeiffer-vacuum.net