07.12.2017 Views

Các triệu chứng ở nhà thuốc Hướng dẫn xử lý các bệnh thông thường (Bản thứ bảy) Alison Blenkinsopp,Paul Paxton,John Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách: Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh, Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang. Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A Guide to management of common illnesses 7th. https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách:
Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền
Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi
Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh,
Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng
Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh
Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi
Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm
Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang.
Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A
Guide to management of common illnesses 7th.
https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Thuốc tạo khối<br />

Thông <strong>thường</strong>, <strong>bệnh</strong> nhân với HCKTR được khuyên ăn thực đơn nhiều chất xơ, và<br />

cám thô lúa mì <strong>thường</strong> được khuyên dùng để tăng lượng chất xơ. Cám không còn được<br />

khuyên dùng trong HCKTR (xem “điểm thực hành: chế độ ăn uống”). Thuốc tạo khối như hạt<br />

mã đề chứa nhiều chất xơ có thể giúp <strong>bệnh</strong> nhân. Có thể cần đến nhiều tuần thử nghiệm để<br />

tìm được liều lượng thích hợp từng <strong>bệnh</strong> nhân. Nhắc <strong>bệnh</strong> nhân uống nhiều nước để đáp ứng<br />

đủ lượng chất xơ thêm vào. Thuốc tạo khối cũng có <strong>ở</strong> dạng phối hợp với <strong>thuốc</strong> chống co thắt.<br />

Bằng <strong>chứng</strong> của lợi ích thì không mạnh lắm, <strong>các</strong> nghiên cứu chỉ gồm một số lượng nhỏ <strong>bệnh</strong><br />

nhân. Lợi ích đã được cho thấy <strong>ở</strong> vỏ hạt mã đề.<br />

Thuốc chống tiêu chảy<br />

Bệnh nhân than phiền về tiêu chảy (<strong>thường</strong> xuyên muốn đi tiêu), nhưng phân <strong>thường</strong><br />

mềm và có hình dạng chứ không phải phân lỏng. Sử dụng <strong>thuốc</strong> trị tiêu chảy OTC như<br />

loperamid chỉ thích hợp cho một vài trường hợp, điều trị trong thời gian ngắn hạn. Trong 2<br />

nghiên cứu gồm 100 <strong>bệnh</strong> nhân, loperamid cải thiện tiêu chảy, bao gồm đi tiêu nhiều, nhưng<br />

không giảm đau bụng hoặc căng cứng bụng.<br />

Điểm thực hành<br />

Chế độ ăn<br />

Bệnh nhân với HCKTR nên tuẩn thủ những khuyến cáo cho một chế độ ăn tốt cho sức<br />

khỏe (ít béo, ít đường, nhiều xơ).<br />

Thức ăn chứa nhiều chất xơ hòa tan được :<br />

• yến mạch<br />

• đại mạch<br />

• lúa mạch đen<br />

• trái cây như chuối hoặc táo<br />

• củ như cà rốt hoặc khoai tây<br />

• Hạt lanh<br />

Thức ăn chứa chất xơ không hòa tan:<br />

• Bánh mì nguyên hạt<br />

• Cám mì<br />

• Ngũ cốc<br />

• <strong>Các</strong> loại hạt (trừ hạt lanh)<br />

Bệnh nhân có HCKTR kèm theo tiêu chảy <strong>thường</strong> thấy dễ chịu hơn khi ăn ít chất xơ<br />

không hòa tan và khi tránh ăn phần vỏ, lõi xốp và hạt của trái cây và rau củ. Bệnh nhân có<br />

HCKTR kèm theo táo bón có thể tăng lượng chất xơ hòa tan và lượng nước uống vào<br />

Cám mì (chứa chất xơ không hòa tan) từng được khuyến cáo rộng rãi nhưng nó có xu<br />

hướng lên men trong ruột và có thể <strong>dẫn</strong> đến cảm giác đầy hơi và khó chịu và có thể làm <strong>triệu</strong><br />

<strong>chứng</strong> nặng thêm.<br />

Một vài <strong>bệnh</strong> nhân thấy rằng không ăn những <strong>thứ</strong>c ăn mà họ biết có thể làm <strong>bệnh</strong><br />

nặng thêm rất có ích (xem “yếu tố làm trầm trọng <strong>bệnh</strong>” <strong>ở</strong> trên). Chất làm ngọt sorbitol và<br />

fructose có thể làm<strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> trầm trọng thêm và chúng <strong>thường</strong> có trong nhiều loại <strong>thứ</strong>c ăn<br />

mà <strong>bệnh</strong> nhân cần kiểm tra thành phần <strong>ở</strong> siêu thị. Giảm lượng cà phê, sữa và <strong>các</strong> sản phẩm từ<br />

sữa có thể cần thiết. Mặc dù một vài <strong>bệnh</strong> nhân thấy có lợi từ việc ngừng dùng sữa và <strong>các</strong> sản<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!