07.12.2017 Views

Các triệu chứng ở nhà thuốc Hướng dẫn xử lý các bệnh thông thường (Bản thứ bảy) Alison Blenkinsopp,Paul Paxton,John Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách: Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh, Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang. Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A Guide to management of common illnesses 7th. https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách:
Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền
Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi
Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh,
Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng
Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh
Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi
Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm
Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang.
Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A
Guide to management of common illnesses 7th.
https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Các</strong> azole có thể gây ra phản ứng nhạy cảm nhưng điều này dường như hiếm xảy ra.<br />

Fluconazole đường uống tương tác với một số loại <strong>thuốc</strong>: <strong>thuốc</strong> chống đông máu, <strong>các</strong><br />

sulphonylurea đường uống, ciclosporin (cyclosporin), phenytoin, rifampicin và theophylline.<br />

Sự khác nhau của việc dùng fluconazole với liều duy nhất so với dùng liên tục đến khả<br />

năng gây tương tác <strong>thuốc</strong> là không rõ. Về mặt <strong>lý</strong> thuyết, sử dụng đơn liều dường như không<br />

gây ra vấn đề nhưng trong một nghiên cứu nhỏ <strong>ở</strong> phụ nữ dùng warfarin đã ghi nhận thời gian<br />

prothrombin tăng lên.<br />

Báo cáo tác dụng phụ từ fluconazole đường uống xảy ra <strong>ở</strong> khoảng 10% <strong>bệnh</strong> nhân, và<br />

<strong>thường</strong> nhẹ và thoáng qua. Chúng bao gồm buồn nôn, đau bụng, đầy hơi và tiêu chảy.<br />

Fluconazole đường uống không được khuyến cáo trong khi mang thai hoặc cho con bú b<strong>ở</strong>i vì<br />

nó được bài tiết qua sữa mẹ.<br />

Quan điểm thực tế<br />

Sự riêng tư<br />

Bệnh nhân tìm kiếm lời khuyên về <strong>các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> âm đạo có thể xấu hổ, sợ rằng cuộc<br />

trò chuyện của họ với dược sĩ sẽ bị nghe lỏm. Do đó, điều quan trọng là cố gắng đảm bảo sự<br />

riêng tư. Bệnh nhân có thể yêu cầu mua một sản phẩm với tên cụ thể có thể là một nỗ lực của<br />

<strong>bệnh</strong> nhân để tránh phải trao đổi với dược sĩ. Tuy nhiên, dược sĩ cần trao đổi với <strong>bệnh</strong> nhân<br />

để đảm bảo rằng sản phẩm <strong>bệnh</strong> nhân cần mua là phù hợp.<br />

Điều trị cho chồng<br />

Đàn ông có thể bị nhiễm Candida mà không biểu hiện bất kỳ <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> nào. Triệu<br />

<strong>chứng</strong> điển hình cho nam giới là một phát ban khó chịu trên dương vật, đặc biệt là trên qui<br />

đầu. Trong khi ý kiến chuyên gia cho rằng <strong>các</strong> đối tác nam không có <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> không nên<br />

được điều trị, điều này vẫn còn là một lĩnh vực tranh cãi. Nam giới có <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> viêm quy<br />

đầu candida (nấm dương vật) và có đối tác nữ bị nấm âm đạo nên được điều trị. Một kem<br />

azole có thể sử dụng hai lần mỗi ngày vào <strong>các</strong> qui đầu của dương vật, bôi vào da bọc quy đầu<br />

trong 6 ngày. Fluconazole đường uống có thể được sử dụng.<br />

Sữa chua “sống”<br />

Sữa chua sống chứa lactobacilli, được cho là thay đổi môi trường âm đạo, làm cho<br />

Candida khó phát triển hơn. Người ta cho rằng phụ nữ dễ bị nấm nên <strong>thường</strong> xuyên ăn sữa<br />

chua sống để tăng nồng độ của lactobacilli trong ruột. Tuy nhiên, dữ liệu không hiện tại<br />

không thể khẳng định hiệu quả của việc dùng sữa chua có chứa Lactobacillus, dùng bằng<br />

đường uống hoặc bôi âm đạo, trong điều trị cũng như dự phòng <strong>bệnh</strong> nấm. Bôi trực tiếp sữa<br />

chua sống vào âm hộ hoặc băng vệ sinh đã được khuyến cáo như là biện pháp điều trị <strong>bệnh</strong><br />

nấm. Một số phụ nữ báo cáo bị đau nhức khi dùng, điều này không có gì ngạc nhiên nếu da<br />

đang bị trầy và đau. Nó vô hại, mặc dù thiếu <strong>các</strong> bằng <strong>chứng</strong> về hiệu quả.<br />

Phòng ngừa<br />

Nấm phát triển mạnh trong môi trường ấm. Phụ nữ dễ bị nấm tấn công có thể tránh<br />

dùng đồ lót và quần bằng nylon và thay bằng đồ lót cotton có thể giúp ngăn chặn nấm tấn<br />

công trong tương lai.<br />

<strong>Các</strong> lớp lót bảo vệ âm đạo bị tước đi do dùng bọt tắm, xà phòng và thụt rửa âm đạo, và<br />

tốt nhất nên tránh chúng. Chất khử mùi âm đạo tự chúng có thể gây ra phản ứng dị ứng và<br />

không nên được sử dụng. Nếu <strong>bệnh</strong> nhân muốn sử dụng xà phòng hoặc chất tẩy rửa, một sản<br />

phẩm nhẹ <strong>nhà</strong>ng, không có mùi là tốt nhất.<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!