07.12.2017 Views

Các triệu chứng ở nhà thuốc Hướng dẫn xử lý các bệnh thông thường (Bản thứ bảy) Alison Blenkinsopp,Paul Paxton,John Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách: Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh, Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang. Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A Guide to management of common illnesses 7th. https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách:
Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền
Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi
Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh,
Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng
Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh
Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi
Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm
Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang.
Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A
Guide to management of common illnesses 7th.
https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nhân có thể cho rằng đó là một nhiễm khuẩn có khả năng lây nhiễm. Bệnh nhân mong muốn<br />

dùng <strong>thuốc</strong> uống hơn là <strong>thuốc</strong> bôi tại chổ và mong muốn <strong>bệnh</strong> được chữa khỏi hẳn. Việc tìm<br />

hiểu kiến <strong>thứ</strong>c, mong muốn, mối lo lắng của <strong>bệnh</strong> nhân sẽ giúp cho chọn biện pháp điều trị<br />

tốt hơn, <strong>bệnh</strong> nhân tuân thủ liệu pháp hơn và đặt kết quả điều trị tốt hơn. Trong trường hợp<br />

này, tình trạng có thể cải thiện nếu đổi qua dùng corticoid mạnh hơn betametasone 0.1% và<br />

thay đổi <strong>thuốc</strong> làm ẩm. Để ngăn ngừa <strong>bệnh</strong> tái phát sau này, tốt nhất nên bảo vệ da tránh tiếp<br />

xúc trực tiếp chất tẩy rửa.<br />

Ca 4<br />

Một <strong>bệnh</strong> nhân gọi điện thoại cho bạn hỏi về loại <strong>thuốc</strong> dạng kem mua <strong>ở</strong> quầy <strong>thuốc</strong> của<br />

bạn hôm nay. Cô ấy mua loại kem clobetasone để trị cho vùng da nổi ban, gây ra b<strong>ở</strong>i một loại<br />

chất khử mùi mới. Tuy nhiên, lúc về <strong>nhà</strong>, cô đọc tờ hướng <strong>dẫn</strong> sử dụng và nhận thấy đây là<br />

loại <strong>thuốc</strong> không nên dùng cho phụ nữ cho con bú. Cô có con 4 tháng tuổi và đang cho con<br />

bú.<br />

a. Quan điểm của dược sĩ<br />

Bạn không nhận ra tờ hướng <strong>dẫn</strong> có ghi như vậy, nên cuộc gọi đã đẩy bạn đến tình huống<br />

khó <strong>xử</strong>. Nhưng sau khi xem xét kỹ có thể thấy liệu trình điều trị là ngắn ngày và lượng<br />

corticoid hấp thụ qua da là rất nhỏ. Tuy vậy, vẫn khá khó khăn khi giải thích cho <strong>bệnh</strong> nhân<br />

và liệu cô ấy có thật sự tin bạn, nhất là khi lời bạn nói khác với tờ hướng <strong>dẫn</strong> sử dụng. Cuối<br />

cùng, bạn đưa ra quyết định dựa trên kiến <strong>thứ</strong>c của mình. Bạn giải thích cho cô ấy hiểu kỹ<br />

hơn cảnh báo về loại <strong>thuốc</strong> đó, rằng hoàn toàn an toàn nếu chỉ dùng một lượng nhỏ trong<br />

ngắn ngày, rồi chờ đợi phản hồi của cô ấy. Nếu <strong>các</strong>h đó không làm cô tin bạn, bạn có thể sẽ<br />

phải đổi <strong>thuốc</strong> khác cho cô ấy an tâm.<br />

b. Quan điểm của <strong>bệnh</strong> nhân<br />

Tôi thực sự lo lắng khi đọc được điều đó trên tờ hướng <strong>dẫn</strong>. Thật sự tôi không muốn dùng<br />

<strong>thuốc</strong> có ảnh hư<strong>ở</strong>ng lên con tôi. Sau khi nghe Dược sĩ dành thời gian giải thích. Và tôi quyết<br />

định lựa chọn giải pháp an toàn là chỉ dụng với một lượng thật nhỏ.<br />

c. Quan điểm của bác sĩ<br />

Corticoid dường như không gây ảnh hư<strong>ở</strong>ng gì đến đứa bé, nhất là chỉ điều trị ngắn ngày.<br />

Khuyến cáo của BNF về corticoid và phụ nữ cho con bú là “liều prednisolon hằng ngày cho<br />

mẹ lên tới 40mg bằng đường uống dường như không ảnh hư<strong>ở</strong>ng đến trẻ từ 1 – 12 tháng tuổi”.<br />

Do đó, chỉ một ít lượng steroid hoạt lực trung bình là có khả năng thấm qua da, và rõ ràng sẽ<br />

không ảnh hư<strong>ở</strong>ng đến đứa bé. Do chưa có bằng <strong>chứng</strong> cụ thể cho những trường hợp sử dụng<br />

<strong>thuốc</strong> như thế này nên việc đưa vào tờ hướng <strong>dẫn</strong> khuyến cáo là có thể hiểu được.<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!