07.12.2017 Views

Các triệu chứng ở nhà thuốc Hướng dẫn xử lý các bệnh thông thường (Bản thứ bảy) Alison Blenkinsopp,Paul Paxton,John Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách: Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh, Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang. Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A Guide to management of common illnesses 7th. https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách:
Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền
Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi
Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh,
Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng
Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh
Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi
Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm
Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang.
Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A
Guide to management of common illnesses 7th.
https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B<strong>ở</strong>i vì Candida có thể lây qua giấy vệ sinh khi lau hậu môn sau khi đi cầu, lau từ trước<br />

ra sau sẽ giúp ngăn chặn điều này.<br />

Nấm âm đạo trong thực tế<br />

Ca 1<br />

P. gọi điện cho <strong>nhà</strong> <strong>thuốc</strong> để xin tư vấn vì cô nghĩ rằng mình bị <strong>bệnh</strong> nấm âm đạo. Cô<br />

ấy nói với bạn rằng cô không muốn đến <strong>nhà</strong> <strong>thuốc</strong> vì cô lo ngại rằng <strong>các</strong> cuộc trò chuyện có<br />

thể bị nghe lén. Khi bạn hỏi tại sao cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể bị <strong>bệnh</strong> nấm, cô ấy nói với<br />

bạn rằng cô ấy gần đây đã được kê đơn một đợt metronidazole trong một tuần. Cô sinh đứa<br />

con đầu khoảng 6 tháng trước và bị kích ứng da sau khi rạch âm hộ. Khi cô quay tr<strong>ở</strong> lại khám<br />

với bác sĩ sau khi uống metronidazole, cô đã được kê đợt <strong>thứ</strong> hai metronidazole và<br />

amoxicillin trong 1 tuần và miếng gạc đã được lấy ra. Bác sĩ không liên lạc gì trong khoảng 2<br />

tuần cho đến khi bác sĩ phẫu thuật điện hỏi liệu rằng cô ấy đã được <strong>thông</strong> báo kết quả của<br />

miếng gạc (Cô ấy đã không còn miếng gạc). Cô được yêu cầu tái khám để được kê một đơn<br />

<strong>thuốc</strong> từ bác sĩ phẫu thuật. Cô vẫn chưa đi lấy đơn <strong>thuốc</strong> đó nhưng cô biết đơn <strong>thuốc</strong> đó là<br />

viên đặt âm đạo.<br />

Quan điểm của dược sĩ<br />

Yêu cầu này của <strong>bệnh</strong> nhân là khó giải quyết b<strong>ở</strong>i vì dược sĩ không có quyền truy cập<br />

<strong>thông</strong> tin chẩn đoán hoặc kết quả kiểm tra. Có vẻ như là có vấn đề truyền <strong>thông</strong> giữa bác sĩ và<br />

<strong>bệnh</strong> nhân, và kết quả kiểm tra đã đưa cho <strong>bệnh</strong> nhân chậm trễ. Tôi sẽ hỏi tên của <strong>thuốc</strong> đặt<br />

âm đạo trên đơn <strong>thuốc</strong> và sau đó giải thích nó được chỉ định với mục đích gì. Tôi sẽ giải thích<br />

cho <strong>bệnh</strong> nhân là <strong>bệnh</strong> nấm đôi khi xảy ra sau một đợt kháng sinh và <strong>thuốc</strong> đặt âm đạo có khả<br />

năng chữa trị nó.<br />

Quan điểm của bác sĩ<br />

Có lẽ sẽ là tốt nhất cho P. khi quay tr<strong>ở</strong> lại gặp bác sĩ của mình - người đã kê hai đợt<br />

điều trị của cô và lấy miếng gạc ra. Cô cần phải biết chính xác <strong>các</strong> bác sĩ đã điều trị cho cô<br />

bằng những <strong>thuốc</strong> gì, kết quả của miếng gạc là gì và giải thích <strong>các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> hiện tại cho<br />

bác sĩ của cô. Metronidazole <strong>thường</strong> kê đơn đối với viêm âm đạo nhiễm khuẩn. Có thể cho<br />

rằng cô cũng đã phát triển nấm, đặc biệt khi cô đã được dùng amoxycillin. Điều quan trọng<br />

không kém là cần cho <strong>bệnh</strong> nhân biết làm thế nào và khi nào họ có thể nhận được kết quả xét<br />

nghiệm. Thường <strong>bệnh</strong> nhân tự hiểu ngầm rằng nếu họ không <strong>thông</strong> tin gì từ bác sĩ phẫu thuật<br />

của mình, kết quả là âm tính hoặc bình <strong>thường</strong>. Điều này có thể là hiểu nhầm nguy. Trong<br />

tình huống này, người kê đơn cũng cần giải thích tầm quan trọng của việc đơn <strong>thuốc</strong> mà <strong>bệnh</strong><br />

nhân chưa lấy tại bác sĩ phẫu thuật.<br />

Ca 2<br />

H. là một sinh viên tại trường đại học địa phương. Cô muốn mua một sản phẩm để điều<br />

trị nấm âm đạo. Bạn <strong>dẫn</strong> H. vào một khu vực yên tĩnh của cửa hàng - nơi cuộc trò chuyện của<br />

bạn sẽ không bị nghe lén. Ban đầu, H. chống cự khi thấy bạn hỏi những câu hỏi riêng tư. Sau<br />

đó bạn đã giải thích rằng bạn cần một số <strong>thông</strong> tin trước khi có thể bán <strong>các</strong> sản phẩm này và<br />

rằng, trong mọi trường hợp, bạn cần phải chắc chắn rằng cô ấy bị <strong>bệnh</strong> nấm âm đạo và không<br />

phải <strong>các</strong> nhiễm trùng khác, cô ấy có vẻ vui vẻ hơn.<br />

Cô ấy đã không bị nấm hoặc bất kỳ <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> tương tự trước đây, cô ấy đã mô tả <strong>triệu</strong><br />

<strong>chứng</strong> của mình với một người bạn cùng phòng và cô bạn gái ấy đã chẩn đoán cô bị nấm âm<br />

đạo. <strong>Các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> tồi tệ nhất là ngứa, đặc biệt nghiêm trọng vào đêm qua. H. nhận thấy<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!