07.12.2017 Views

Các triệu chứng ở nhà thuốc Hướng dẫn xử lý các bệnh thông thường (Bản thứ bảy) Alison Blenkinsopp,Paul Paxton,John Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách: Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh, Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang. Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A Guide to management of common illnesses 7th. https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

Các thành viên tham gia dịch, hiệu đính sách:
Nguyễn Phú Lộc, Phạm Quỳnh Hương, Phùng Phương Thảo, Lê Thị Quỳnh Giang, Đặng Thị Huyền
Trang, Nguyễn Quang Việt, Dương Ngọc Công Khanh, Ngô Xuân Tịnh, Đậu Thị Tố Nga, Nguyễn Phi
Toàn, Đàm Thị Thanh Hương, Hoàng Anh Thư, Nguyễn Hà Tuyên, Lê Thị Thảo, Lê Công Tuấn Anh,
Trần Thị Hồng Nhung, Chu Thị Như Quỳnh, Thái Nguyễn Thu Trang, Vũ Thị Trà, Hoàng Thị Hồng
Thanh, Nguyễn Mai Hương, Trương Ngọc Khánh Châu, Bùi Kế Nghiệp, Võ Hoàng Sơn, Hồ Thị Minh
Xuân, Nguyễn Thị Nga, Vũ Tư Thương, Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Chánh Trị, Võ Thị Hà, Bùi
Thanh Hà, Nguyễn Hoàng Phương Khanh, Nguyễn Thị Mai Loan, Phạm Hoài Trung, Nguyễn Phạm
Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Tuyết Nhung, Giang.
Sách: Alison Blenkinsopp, Paul Paxton and John Blenkinsopp (2014). Symptoms in the Pharmacy - A
Guide to management of common illnesses 7th.
https://www.scribd.com/document/366554699/Cac-triệu-chứng-ở-nha-thuốc-Hướng-dẫn-xử-lý-cac-bệnh-thong-thường-Bản-thứ-bảy-Alison-Blenkinsopp-Paul-Paxton-John-Blenkinsopp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

thể không được sử dụng một <strong>các</strong>h an toàn; ví dụ đeo khẩu trang quá lâu và quá ướt và do đó không<br />

hiệu quả; đeo thỉnh thoảng quanh cổ, không che mũi miếng đúng, và không rửa tay sau khi chạm vào<br />

mặt nạ. Người ta cũng lo ngại về việc người có <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> <strong>bệnh</strong> mang khẩu trang tiếp tục ra ngoài gặp<br />

những người khác trong khi họ tốt nhất nên được <strong>các</strong>h ly tại <strong>nhà</strong>.<br />

Thuốc kháng sinh<br />

Một biến <strong>chứng</strong> nghiêm trọng của <strong>bệnh</strong> cúm viêm phổi và điều này có thể trực tiếp do virus cúm<br />

hoặc do vi khuẩn <strong>thứ</strong> cấp bội nhiễm. Trong trường hợp viêm phổi do virus, kháng sinh là không có giá<br />

trị mặc dù về mặt lâm sàng rất khó để chẩn đoán phân biệt giữa viêm phổi di virus và viêm phổi do vi<br />

khuẩn, và <strong>thuốc</strong> kháng sinh <strong>thường</strong> được sử dụng trong <strong>bệnh</strong> viện với những <strong>bệnh</strong> nghiêm trọng. Dịch<br />

cúm gia cầm <strong>thường</strong> phức tạp do viêm phổi do virus.<br />

Hầu hết <strong>các</strong> <strong>bệnh</strong> nhiễm trùng không biến <strong>chứng</strong> trong cộng đồng không cần dùng <strong>thuốc</strong> kháng<br />

sinh. Khuyến khích dùng kháng sinh cho những người có nguy cơ, chẳng hạn như người đã từng hoặc<br />

đang bị COPD, suy yếu miễn dịch, đái tháo đường, <strong>bệnh</strong> <strong>lý</strong> tim hoặc <strong>bệnh</strong> phổi. Trong những trường<br />

hợp này, nếu không có cải thiện trong vòng 48 giờ từ lúc dùng <strong>thuốc</strong> kháng sinh, thì người <strong>bệnh</strong> nên<br />

đến trung tâm y tế.<br />

<strong>Các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> cúm điển hình bao gồm ho, khó chịu vùng xương ức, th<strong>ở</strong> khò khè và có đờm (<strong>các</strong><br />

<strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> của viêm phế quản cấp tính), và không cần dùng kháng sinh <strong>ở</strong> người không <strong>thuốc</strong> nhóm<br />

nguy cơ. Tuy nhiên, nếu những <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> xấu đi sốt, đau ngực kiểu viêm phế mạc hoặc khó th<strong>ở</strong> kéo<br />

dài hoặc tái phát (định kỳ), sau đó viêm phổi. Trong trường hợp này, đi khám tại trung tâm y tế là cần<br />

thiết và việc điều trị bằng kháng sinh trong cộng đồng hoặc <strong>bệnh</strong> viện nên được tuân thủ.<br />

Cảm và cúm trong thực tế<br />

Ca lâm sàng 1<br />

Bà A., một khách hàng <strong>thường</strong> xuyên <strong>ở</strong> tuổi 60, tới quầy <strong>thuốc</strong> để tìm lời khuyên cho chồng bà.<br />

Ông bị cảm nghiêm trọng với <strong>các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> tồi tệ như nghẹt mũi và đau họng. Mặc dù ông cảm thấy<br />

cổ họng rất đau, nhưng sáng nay bà ấy thấy nó chỉ đỏ nhẹ. Chồng bà đã có những <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong> kể từ<br />

đêm qua và không sốt. Ông ấy không có đau tai nhưng có than phiền đau đầu. Khi dược sĩ hỏi bà ấy về<br />

những loại <strong>thuốc</strong> mà ông đang sử dụng, bà nói ông ấy đang dùng một vài <strong>thuốc</strong> cho <strong>bệnh</strong> tim. Bà ấy<br />

không thể nhớ tên của chúng. Dược sĩ kiểm tra hồ sơ sử dụng <strong>thuốc</strong> của người <strong>bệnh</strong> và thấy rằng ông<br />

ta đang dùng aspirin 75 mg, ramipril 5 mg, bisoprolol 10 mg và simvastatin 40 mg mỗi ngày. Bà A. hỏi<br />

dược sĩ có nên hay không cho chồng bà dùng vitamin vì bà đã nghe thấy điều này là tốt cho <strong>bệnh</strong> cảm.<br />

Bà tự hỏi liệu đây có phải giải pháp tốt hơn so với việc dùng nhiều <strong>thuốc</strong>.<br />

Quan điểm của dược sĩ<br />

Triệu <strong>chứng</strong> của <strong>bệnh</strong> nhân chỉ bị cảm lạnh hơn là <strong>bệnh</strong> cúm. Triệu <strong>chứng</strong> đáng quan tâm nhất là<br />

nghẹt mũi và viêm họng. Ông ấy đang dùng một số loại <strong>thuốc</strong> và tốt hơn là nên tránh <strong>các</strong> <strong>thuốc</strong> dùng<br />

đường uống. Bạn có thể đề nghị ông dùng <strong>thuốc</strong> giảm đau cho tình trạng viêm họng và một loại <strong>thuốc</strong><br />

<strong>thông</strong> mũi tại chỗ hoặc loại hít để tránh nghẹt mũi. Có thể mất một tuần để chấm dứt <strong>các</strong> <strong>triệu</strong> <strong>chứng</strong>.<br />

Bạn cung cấp <strong>các</strong> lựa chọn thay thế cho bà A. để xem những gì bà ấy nghĩ rằng chồng bà có thể thích.<br />

Bạn giải thích rằng dùng vitamin C có thể làm giảm thời gian điều trị khoảng nửa ngày. Bạn chỉ cho bà<br />

Nhịp cầu Dược lâm sàng<br />

Page<br />

26/19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!