03.06.2019 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2019

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SAVOIR VIVRE NEW CULTURAL PERSPECTIVES<br />

Stadt und Berg<br />

City and mountain<br />

Text & Interview: Rois & Stubenrauch<br />

INFO<br />

THORSTEN SADOWSKY<br />

leitete die Kunsthalle Aarhus, war Gründungsdirektor des<br />

Museums Kunst der Westküste, Deutschland und Direktor<br />

des Kirchner Museums Davos. Seit September 2018 leitet<br />

Thorsten Sadowsky das Museum der Moderne Salzburg.<br />

Vision Dialogue.<br />

Thorsten Sadowsky, neuer Direktor<br />

Museum der Moderne Salzburg, sieht<br />

die beiden Standorte Rupertinum und<br />

Mönchsberg als Alleinstellungsmerkmal<br />

und Salzburg als Hotspot der<br />

Fotografie.<br />

Thorsten Sadowsky, the new Director of<br />

the Museum der Moderne Salzburg, sees<br />

the museum’s two locations in Salzburg’s<br />

old town and on the Mönchsberg mountain<br />

as its defining characteristics and<br />

Salzburg as a hotspot for photography.<br />

Was hat Sie gereizt, nach Salzburg zu kommen?<br />

Das Museum der Moderne Salzburg gehört zu<br />

den bedeutendsten österreichischen Museen für die<br />

Kunst der Moderne und der Gegenwart. Ein solches<br />

Haus leiten zu dürfen, ist ein großes Privileg. Für<br />

eine Stadt mit etwa 150.000 Einwohnern hat Salzburg<br />

eine kulturelle Vielfalt und Qualität zu bieten,<br />

die einzigartig ist. Nicht nur im Bereich der Musik<br />

und der darstellenden Künste – Salzburg verfügt<br />

auch über eine bedeutende Museumslandschaft, eine<br />

lebendige Kunstszene und wichtige Galerien. Der<br />

Dialog zwischen den Künsten ist hier beispiellos.<br />

Welchen Fokus möchten Sie längerfristig mit dem Museum<br />

der Moderne Salzburg verfolgen?<br />

Der kunstgeschichtliche Kanon des 20. Jahrhunderts<br />

und die zeitgenössische Kunst gehören für<br />

mich zusammen, da die Gegenwart ohne Kenntnis<br />

der Vergangenheit Gefahr läuft, zur Dauerschleife zu<br />

werden. Kritik und Sinnlichkeit, Unterhaltung und<br />

Verstörung, Erinnerung und Zukunft müssen sich<br />

nicht ausschließen. In meiner Vision entfaltet sich<br />

im Museum der Moderne Salzburg ein breites Spektrum<br />

von Ausstellungen, das von Positionen der<br />

klassischen Moderne über Konzeptkunst, Licht- und<br />

Klangkunst bis hin zur Medienkunst und zu aktuellen<br />

Positionen außereuropäischer Kunst reicht.<br />

Das Museum der Moderne Salzburg bespielt neben dem<br />

PHOTOS: WILDBILD; MUSEUM DER MODERNE SALZBURG / MARC HAADER (3) / HUBERT AUER<br />

Mönchsberg auch das Rupertinum, zwei sehr unterschiedliche<br />

Standorte ...<br />

Das Rupertinum ist aufgrund seiner baulichen<br />

Bedingungen sicherlich kein Ort für raumgreifende<br />

Installationen, doch gleichzeitig sind viele Künstler<br />

von der frühbarocken Architektur und der kleinteiligen<br />

Raumfolge fasziniert. Ich halte die Verbindung<br />

von Stadt und Berg, die durch die beiden Standorte<br />

verkörpert wird, für ein Alleinstellungsmerkmal.<br />

Allerdings muss das Rupertinum im Stadtraum<br />

sichtbarer werden. Daran arbeiten wir zurzeit.<br />

Zum Haus gehört auch die Fotosammlung des Bundes.<br />

Ich sehe Salzburg absolut als Hotspot für österreichische<br />

und internationale Fotografie. Wenn Sie sich<br />

das Ausstellungsprogramm der letzten Jahre anschauen<br />

ist unübersehbar, dass das Museum der Moderne<br />

Salzburg sich schon seit langem zu einem<br />

Kompetenzzentrum für Fotografie entwickelt hat.<br />

Ebenso ist die Sammlung der Generali Foundation seit<br />

2014 beim Museum der Moderne Salzburg.<br />

Wir werden die Sammlung der Generali Foundation<br />

im Rahmen von Themenausstellungen immer<br />

wieder neu befragen. Die Sammlungen sind das<br />

Herzstück des Museums und deshalb besteht die kuratorische<br />

Herausforderung in der Entwicklung von<br />

guten Ideen, um die Bedeutung von beispielsweise<br />

Konzept- und Medienkunst anschaulich zu machen.<br />

Unser Anspruch ist, das Publikum mit jeder Ausstellung<br />

neu herauszufordern und zu überraschen.<br />

What motivated you to come to Salzburg?<br />

The Museum der Moderne Salzburg is a renowned<br />

and internationally respected establishment that belongs<br />

among Austria’s most important museums for<br />

modern and contemporary art. Being able to lead<br />

such an institution is a great privilege. For a city with<br />

around 150,000 inhabitants, Salzburg has to offer a<br />

unique cultural diversity and quality and meets the<br />

highest of standards when it comes to music and the<br />

visual arts – the city also offers a significant number of<br />

museums, a lively art scene and many important galleries.<br />

The dialogue between the arts is absolutely<br />

unique here.<br />

What kind of focus would you like to pursue with the<br />

Museum der Moderne Salzburg in the long term?<br />

To me, the art history canon of the 20 th century<br />

and contemporary art belong together, for without<br />

knowledge and understanding of the past, the present<br />

runs the risk of getting stuck in a perpetual loop.<br />

Critique and sensuality, entertainment and consternation,<br />

memory and future mustn’t necessarily exclude<br />

one another. As far as my personal vision is<br />

concerned, the Museum der Moderne Salzburg is a<br />

space for a broad spectrum of exhibitions that<br />

reaches all the way from classical Modernism to concept<br />

art, light and sound art, media art and contemporary<br />

non-European art.<br />

Next to the Mönchsberg mountain, the Museum der Moderne<br />

Salzburg is also represented at the Rupertinum, two very<br />

different locations …<br />

The Rupertinum is, due to its architectural conditions,<br />

certainly not the best place for extensive installations.<br />

Still, many artists are fascinated by the early<br />

Baroque architecture and the smaller scope of the<br />

space. I consider the connection between the city<br />

and the mountain, embodied by our two locations,<br />

as quite significant and as one of our defining characteristics.<br />

Still, the Rupertinum needs to be rendered<br />

more visible within the city space. We are currently<br />

working on this.<br />

The Austrian Federal Photography Collection is also part of<br />

your institution.<br />

I really view Salzburg as a hotspot for Austrian<br />

and international photography. If you look at the exhibition<br />

programme of the past few years, it becomes<br />

evident that the Museum der Moderne Salzburg has<br />

developed into a centre of photographic excellence<br />

quite some time ago.<br />

Since 2014, the Generali Foundation Collection has also been<br />

with the Museum der Moderne Salzburg – how do you plan<br />

on presenting these very exciting but also quite complex,<br />

conceptual pieces?<br />

We will explore the Generali Foundation Collection<br />

over and over again as part of various themed<br />

exhibitions and set up dialogues with the remaining<br />

collections of the Museum der Moderne Salzburg.<br />

The collections are the heart of our museum and that<br />

is why there is the curatorial challenge of developing<br />

great ideas in order to make the meaning of concept<br />

art or media art, for example, lucid. Our aspiration is<br />

to challenge and surprise the public all over again<br />

with each exhibition.<br />

Aktuelle Ausstellungen<br />

im Museum der<br />

Moderne Salzburg<br />

Current exhibitions<br />

Menschenbilder.<br />

Neuankäufe der Fotosammlung des<br />

Bundes bis 16.06.<strong>2019</strong><br />

Humanity in Photographs.<br />

Recent Acquisitions of the Austrian<br />

Federal Photography Collection<br />

until 16.06.<strong>2019</strong><br />

Ernst Ludwig Kirchner.<br />

Der Maler als Fotograf<br />

bis 16.06.<strong>2019</strong><br />

Ernst Ludwig Kirchner. The<br />

Painter as Photographer<br />

until 16.06.<strong>2019</strong><br />

Asger Jorn.<br />

Das druckgrafische Werk<br />

bis 30.06.<strong>2019</strong><br />

Asger Jorn.<br />

The Printed Oeuvre<br />

until 30.06.<strong>2019</strong><br />

all natural.<br />

100% Sammlungen<br />

bis 29.09.<strong>2019</strong><br />

all natural. 100% Collections<br />

until 29.09.<strong>2019</strong><br />

Sonne halt!<br />

bis 17.11.<strong>2019</strong><br />

Sun stop!<br />

until 17.11.<strong>2019</strong><br />

Fly Me to the Moon.<br />

50 Jahre Mondlandung<br />

The Lunar Landing: 50 Years<br />

Later<br />

20.07. - 03.11.<strong>2019</strong><br />

Adolf Frohner; Matratzenobjekt,<br />

um 1963. Mattresses object,<br />

around 1963.<br />

Thorsten Sadowsky led the Kunsthal Aarhus, was the<br />

founding Director of the Museum Kunst der Westküste,<br />

Germany and the Director of the Kirchner Museum Davos.<br />

Since September 2018, Thorsten Sadowsky has been<br />

heading the Museum der Moderne Salzburg.<br />

110 Cercle Diplomatique 2/<strong>2019</strong><br />

Die beiden Standorte<br />

des Museums der<br />

Moderne Salzburg<br />

verbinden Mönchsberg<br />

und Altstadt.<br />

The two locations of the<br />

Museum der Moderne<br />

Salzburg connect<br />

Mönchsberg and the old<br />

town.<br />

INFO:<br />

MUSEUM DER MODERNE<br />

SALZBURG<br />

Mönchsberg 32<br />

RUPERTINUM<br />

Wiener-Philharmoniker-Gasse 9<br />

museumdermoderne.at<br />

Cercle Diplomatique 2/<strong>2019</strong><br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!