POST SCRIPTUM English__ Feb 2021

More documents

Recommendations

Info

Metin Cengiz Metin Cengiz is a Turkish poet and writer. He graduated from Erzurum Atatürk University, Faculty of Basic Sciences and Foreign Languages, Department of French (1977). During his years at the university, he worked as a civil officer at the Turkish Statistical Institute for a short time (1973). Meanwhile, he completed his studies at Marmara University, Department of French. Then he returned back to İstanbul and began to work as a proofreader, editor and translator at publishing houses. He established the Şiirden Publishing House in 2005, in collaboration with his friends, to publish poems and essays concerning poetry theory. He won the Behçet Necatigil Poetry Award in 1966 with his book Şarkılar Kitabı (The Book of Songs), Melih Cevdet Anday Poetry Award in 2010 with his book Bütün Şiirleri 1 (Collected poems 1), Bütün Şiirleri 2 (collected poems 2) and Tudor Arghezi İnternational Poetry Award in 2011 (Romanya). He is a member of Writers Syndicate of Turkey, the Association of Turkish PEN Writers and the Turkish Authors Association. His poems are translated into several languages such as French, English, German, Spanish, Italian, Bosnian, Russian, Romanian, Arabic, Hebrew, Azerbaijani, Serbian, and Kurdish. He organized several international festivals in Yalova, Çanakkale and Nicosia. *** This year rosebuds of this garden don’t bloom Be my rain and washed by mine on the streets … I am the water flows over streets Be my gully and my crowded face Let me flow with you till the eternity *** Sundown is tired, sundown is sad, sundown is sole Let it fall, let the world drink it to revive And get up as if from a lethargic slumber As I was a kid I saw how it feels like to be born But now I just couldn’t make out death 24 POST SCRIPTUM
Poetry POETRY THE RAIN photo: RC © Translated by Volkan Hacıoğlu 2010 *** The rain splashes on the soul, and its powerful drops Sweep up the verses in the mind by whistling Life is flooded out and your dear eyes Your face are all flooded out The past I remember on that bridge Fists are in the air and demonstration And then police baton, gendarme gunstock Whatever true to life is left like a dream in that sealed dim distant I behold the fire set by the rain on the streets with pleasure The fire of rain left into human souls Like love, like hope We are on fireplace, and everywhere is on fire I think life is such a thing It squeezes my throat like steel I stretch my hand out in the past The rain holds my hand only on behalf of my ruined years It turns into water, and flows My fifty fourth age lost for the sake of a claim POST SCRIPTUM 25
Page 1 and 2: ISSN 2633-1292 POST INDEPENDENT MAG
Page 3 and 4: Dear Readers, Unfortunately, we are
Page 5 and 6: ORAPISM 5 POST SCRIPTUM 5
Page 7 and 8: Pillory Action-reaction, author-rec
Page 9 and 10: the artist paints in layers in such
Page 11 and 12: What was the breakthrough in your l
Page 13 and 14: Face canvas. This is a process. I a
Page 15 and 16: photos: Renata Cygan RC POST SCRIPT
Page 17 and 18: POST SCRIPTUM 17
Page 19 and 20: ABSTRACT /SURREALIST PAINTER LOUI J
Page 21 and 22: ‘‘SUCCESS FOR AN ARTIST CAN ONL
Page 23: ‘‘The brush loaded with ink off
Page 27 and 28: V I S H N E V S K A Y A POST SCRIPT
Page 29 and 30: You were born in the Ukrainian repu
Page 31 and 32: inspiring! So, the halls were the t
Page 33 and 34: What is the essence of art for you?
Page 35 and 36: the glass of the window and feel a
Page 37 and 38: I’m dancing with the Drunk Bitch
Page 39 and 40: MELANCHOLY They plugged a few feath
Page 41 and 42: photos: Renata Cygan POST SCRIPTUM
Page 43 and 44: E R R I C O POST SCRIPTUM 43
Page 45 and 46: Damiano Errico was born in Caserta
Page 47 and 48: But the most important period in th
Page 49 and 50: When starting work with a model, do
Page 51 and 52: Now the job has changed, we spend a
Page 53 and 54: RED when in London at Tooting at th
Page 55 and 56: DARIUSZ KLIMCZAK 55 POST SCRIPTUM 5
Page 57 and 58: I don’t believe in afflation but
Page 59 and 60: “A common mistake I notice in peo
Page 61 and 62: the square has calmness in its shap
Page 63 and 64: I pay precise attention to how I cu
Page 65 and 66: *** I fall asleep with a yearning f
Page 67 and 68: photo: Sylwester Ciszek on the othe
Page 69 and 70: „T he mind of an artist is simila
Page 71 and 72: survive. The ones that do, often co
Page 73 and 74: Details photo: Damian Andrzejewski
Page 75 and 76:
Hiccup Stutthof in sunny thunder th
Page 77 and 78:
MY LITTLE TOWN Zuzanna Polina Gincb
Page 79 and 80:
Izolda Kiec about Ginczanka Book co
Page 81 and 82:
Izolda Kiec about Ginczanka Publish
Page 83 and 84:
Fotografuje wielkoformatowymi apara
Page 85 and 86:
Feelings, Outdoor @plener_lody Mode
Page 87 and 88:
What does Monika Cichoszewska like
Page 89 and 90:
Quarantine let the window and snow
Page 91 and 92:
THE GRASSHOPPER Small insects shoot
Page 93 and 94:
AS AN ARTIST, I CONSTANTLY LOOK FOR
Page 95 and 96:
POST SCRIPTUM 95 95
Page 97 and 98:
I HAVE ALWAYS BEEN INTERESTED IN UN
Page 99 and 100:
MY CREATIVE PATH BEGAN IN MY YOUTH,
Page 101 and 102:
DEVIL have you ever felt the devil
Page 103 and 104:
GUNTUR - HYDERABAD 2019 The festiva
Page 105 and 106:
Foreign Delegates - a bilboard on t
Page 107 and 108:
childhood. Dr. Prasad made a very n
Page 109 and 110:
Together with Prasad, they sponsore
Page 111 and 112:
KRZYSZTOF SYLWESTER ŁOZOWSKI Krzys
Page 113 and 114:
“The water of Łozowsko is alive
Page 115 and 116:
My style is above all expressions.
Page 117 and 118:
Harmony arises at the most unexpect
Page 119 and 120:
first paintings from childhood Wher
show all

POST SCRIPTUM English__ Feb 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?