atw - International Journal for Nuclear Power | 6.2023

atw Vol. 68 (2023) | Ausgabe 6 ı November
Inhalt
4
CONTENTS
Ausgabe 6
2023
November
Editorial
Internationales Kernenergiegeschäft kommt voran,
aber möglichst ohne deutsche Beteiligung? . . . . . . . . . . . . . . .3
Nicolas Wendler
Did you know? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kalender 2023/2024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Feature
The Future of Nuclear: How Will Fission and Fusion Technologies
Help Us Reach Net Zero Emissions? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ruediger Koenig, John Warden, with a panel of experts from NECG
Cover:
Westinghouse AP300 SMR –
künstlerische Darstellung.
(© Westinghouse
Electric Company)
Interview mit Rita Baranwal
Westinghouse has a more than 70-year history with
nuclear energy, and we intend to support our customers
for at least 150 years or more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nicolas Wendler
Serial | Major Trends in Energy Policy and Nuclear Power
REPOWER: Derisking and Accelerating the Energy Transition . . . . 19
Kirsty Gogan, Eric Ingersoll
Energy Policy, Economy and Law
• Nuclear Energy under Article 6.8 of the Paris Agreement . . . . . 28
Henrique Schneider
• The Case for Nuclear Energy in Kazakhstan:
A Leap Towards Sustainable Development. . . . . . . . . . . . . . 33
Erlan Batyrbekov
Research and Innovation
• Deutschlands nukleare Zukunft:
beschleunigergetriebene Neutronenquellen . . . . . . . . . . . . . 35
Franklin Servan-Schreiber, Guido Houben
• Dual Fluid-Reaktortechnologie: Neue Kerntechnik in Ruanda. . 41
Götz Ruprecht
Spotlight on Nuclear Law
Ein Rechtsrahmen für die Kernfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Christian Raetzke
Education and Training
Kerntechnische Lehrstühle: Hochschule Mannheim –
Institut für Physikalische Chemie und Radiochemie . . . . . . . . . . 47
Ulrich W. Scherer
Decommissioning and Waste Management
Entwicklung eines Werkzeugs zur mechanischen
Innenkantenund Eckendekontamination . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Eric Rentschler, Kurt Heppler, Martin Villinger, Sascha Gentes
Special Topic | A Journey through German Nuclear Technology
Kommerzieller Durchbruch für die Kernenergie und
massive Forschungsanstrengungen – Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nicolas Wendler
KTG – Fachinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Vor 66 Jahren
Forschungsreaktor Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KTG Inside
• Bericht zur KTG-Exkursion „Nordwest“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Report
• KONTEC Int. Symposium „Konditionierung radioaktiver
Betriebs- und Stilllegungsabfälle“ – Rückblick . . . . . . . . . . . . 96
• Mitgliederversammlung Women in Nuclear Germany
im Kernkraftwerk Grafenrheinfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inhalt