Descargar Revista - Instituto de Investigaciones Porcinas (IIP)
Descargar Revista - Instituto de Investigaciones Porcinas (IIP)
Descargar Revista - Instituto de Investigaciones Porcinas (IIP)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Revista</strong> Computadorizada <strong>de</strong> Producción Porcina Volúmen 7 Número 3 (2000)<br />
Oxygen chemical <strong>de</strong>mand after waste treatment <strong>de</strong>creased in 95.1% from the original values,<br />
therefore <strong>de</strong>termining a high efficiency for this type of waste <strong>de</strong>puration system. Dry matter<br />
content in the solid fraction was 91.4% thus ren<strong>de</strong>ring it to be suitable for use as organic<br />
fertilizer, and allowing it to be easily packed, stored and transported to field.<br />
The economical analysis showed the profitability of the investment by using biogas as an<br />
energy source and effluents as fertilizer.<br />
Key words: pig slurry, biodigestor<br />
Short title: Pig slurry management<br />
INTRODUCCION<br />
Des<strong>de</strong> hace varios años en el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> <strong>Porcinas</strong> se trabaja en el<br />
reciclaje <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos orgánicos (Del Río et al 1980; 1997), entre los que se<br />
incluyen los residuales <strong>de</strong> los establos <strong>de</strong>dicados a la crianza porcina (Sosa et al 1998;<br />
Sosa 1999), y disminuir así el peligro contaminante que estos residuos representan para<br />
el medio ambiente. Como es conocido, las aguas residuales <strong>de</strong> instalaciones con gran<strong>de</strong>s<br />
poblaciones <strong>de</strong> cerdos, tienen un consi<strong>de</strong>rable po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> contaminación ambiental<br />
(Montalvo et al 1977; Montalvo y Sendón 1981).<br />
Dentro <strong>de</strong> esta línea <strong>de</strong> interés, se han diseñado sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración para las<br />
excretas porcinas, los cuales se basan en el uso <strong>de</strong> digestores anaerobios con producción<br />
<strong>de</strong> biogás que se vinculan a un tratamiento posterior <strong>de</strong>l efluente líquido y <strong>de</strong> los sólidos<br />
digeridos mediante un lecho <strong>de</strong> secado. Sobre este particular, en un trabajo anterior se<br />
informó ya sobre la evaluación <strong>de</strong> un biodigestor <strong>de</strong> cúpula fija (Chao et al 1997), y <strong>de</strong> un<br />
biodigestor tubular <strong>de</strong> polietileno (Sosa 1999).<br />
El objetivo <strong>de</strong> la presente comunicación es informar sobre los resultados <strong>de</strong> la evaluación<br />
<strong>de</strong>l sistema compuesto por un biodigestor y un lecho <strong>de</strong> secado.<br />
MATERIALES Y MÉTODOS<br />
Se realizó la evaluación <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> residual porcino que consiste en<br />
un digestor <strong>de</strong> cúpula fija y un lecho <strong>de</strong> secado (ver figura 1).<br />
El residual provenía <strong>de</strong> un establo en el que los animales se criaban <strong>de</strong> acuerdo con un<br />
sistema tecnológico <strong>de</strong> ciclo completo (Cabrera et al 2000) con 10 cerdas reproductoras y<br />
toda su <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia. El total <strong>de</strong> animales estabulados fue <strong>de</strong> aproximadamente117<br />
durante el período <strong>de</strong> evaluación.<br />
El residual evacuado <strong>de</strong> la nave se introducía en un digestor <strong>de</strong> cúpula fija <strong>de</strong> 15 m 3 <strong>de</strong><br />
capacidad <strong>de</strong> digestión. El efluente proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l digestor, se <strong>de</strong>positaba en el lecho <strong>de</strong><br />
40