girón carrera de comunicación social tesis previa a la obtención del ...

Conclusiones
La novela Las Cruces sobre el agua ha dejado las siguientes conclusiones:
Sobre la manera de comunicar que tiene la novela, en la cual al ser el lenguaje popular uno
de los elementos más notorios, podemos decir que su variedad de dialectos: montubios,
serranos, norteamericanos es lo que hace que ésta sea rica fonéticamente.
El lenguaje constituye una identidad a lo largo del libro, de esta manera podemos escuchar
los diálogos del personaje esmeraldeño Trífila, que en su pronunciación omite ciertas
sílabas o cambia determinadas consonantes por otras.
También oímos a personajes que con palabras arrastradas presentan coloquios usuales en la
serranía ecuatoriana. A más de mezclar palabras de origen kichwa. Esta variedad de
palabras utilizadas nos da a entender esa identidad pluricultural que se vive en el país.
Tal vez esta es la parte más sobresaliente de la novela estudiada plasmar el diálogo de los
personajes asumiendo su procedencia.
La Generación del Treinta al asumir esta característica a su estilo narrativo da un gran
avance a la literatura ecuatoriana, pues rompe con el lenguaje decimonónico en el habla de
sus personajes, los cuales muchas veces se perdían en palabras complejas y fuera de sitio.
En este texto, el autor pretende comunicar de manera literaria un hecho histórico que
sucedió en Guayaquil. Para lo cual crea dos personajes que serán el motor de su narración:
Alfredo y Alfonso, los cuales quieren entender la problemática social de Guayaquil.
Las características principales que recoge el texto a lo largo de sus páginas nos dan ideas
sobre las características del realismo social. Los autores de la Generación del Treinta creen
que la literatura puede ser utilizada para dar cambios de perspectiva actitudinal en la
sociedad, y sus obras son basadas en los conflictos económicos, políticos y sociales del
hombre común y corriente tanto de la costa ecuatoriana como de la sierra, con el objetivo
de que se acentúe su idea revolucionaria.
116