girón carrera de comunicación social tesis previa a la obtención del ...

compañeros, lo cual es causa de constantes peleas con el resto -que son todos- los
muchachos del grupo.
3.2.5. Capítulo 1. La Artillería (5)
A la ciudad ha llegado una nueva amenaza. Los pobladores serán los primeros en
reaccionar de distintas maneras tras conocer que la peste bubónica se expande alrededor de
todas las calles de la urbe. Y a partir de ésta se empezarán a generar distintas historias
sobre el efecto que produce en las personas infectadas, sobre todo en el modo de curación,
pues se cree, de manera ingenua, que al estar infectado por la peste y ser trasladado en
ambulancia a alguna clínica, lo que en verdad sucede es la muerte.
Uno de los primeros infectados es un amigo de Alfredo:
“-¿Qué tiene Segundo ña Manuela?
-¿No lo viste fregado? ¡No vuelvas a dentrar!” 80
Esta conversa que sostienen Alfredo con la madre del niño infectado nos indica que la peste
ha llegado a los barrios populares de Guayaquil, sin duda los más vulnerables.
Se utiliza la expresión “ña” en vez de doña, palabra que fonéticamente es correcta, pues
muchas sílabas no son pronunciadas al momento de conversar. Y la otra palabra que se
encuentra es “dentrar”, la cual es, gramaticalmente, una mala utilización del verbo entrar,
pero la gente la pronuncia sin tener conciencia de ello.
La escena de este subcapítulo termina cuando Segundo es llevado por los doctores. La
madre, desesperada, piensa que su hijo va a la muerte.
“-¡Señora Petita! ¡Señora Petita! ¡Si ya estaba mejor mi segundito! ¡Con los limones
soasados y los ladrillos calientes que yo le ponía, se estaba curando! ¡Y ahora van a
matármelo! ¡Me lo matan a mi zambo!... ¡Sólo por él seguí viviendo, cuando el gringo se
80 Gallegos Lara, Joaquín. Las cruces sobre el agua. Op. Cit. Pág. 70.
59