girón carrera de comunicación social tesis previa a la obtención del ...

fue, dejándome preñada! ¿Y ahora para quién voy a vivir? ¡Segundo! ¡Segundito! ¡Mi
hijo!” 81
La manera en que se llaman entre sí los personajes también es un aspecto que junta la
atención. Los personajes se llaman por sobrenombres, pseudónimos, algunos con
calificativos cariñosos y otros degradantes. También aumentativos o diminutivos. Aquí, por
ejemplo, aparece “Petita” y “Segundito”.
3.2.6. Capítulo 1. La Artillería (6)
“-¿Qué te pasa, papá?
-Ya me fregué. Creo que estoy con la peste.” 82
El contagio de Juan con la peste bubónica es el detonante de esta parte del texto, pues
Alfredo se encuentra en la disyuntiva de ayudar silenciosamente a su padre, o pedir auxilio
profesional para poder curarlo. Es una decisión muy difícil de tomar, pues la gente empezó
a producir imaginarios alrededor de la peste.
“-¡Toda noche, tu padre: cerveza, cerveza! ¡Así son los obreros! ¡En mi tierra igual,
trabajador no sabe vivir sino emborracha!
Alfredo no temía sus bigotazos ni su calva:
-Mi padre no es borracho, es que está enfermo.
-¿Se sana con cerveza? ¿Está bubónico? ¡Mucha bubónica es!
Cogido de sorpresa, Alfredo calló. Si confesaba, capaz el gringo de denunciar al enfermo.
Y para él, como para todos, el lazareto era peor que la peste.
81 Ibíd. Pág. 73.
82 Ibíd. Pág. 73.
60