Descargar en formato PDF (764 KB) - Consejo Nacional para la ...
Descargar en formato PDF (764 KB) - Consejo Nacional para la ...
Descargar en formato PDF (764 KB) - Consejo Nacional para la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Francisco Javier López Morales / Carlos Flores Marini / Salvador Aceves García<br />
Carta de V<strong>en</strong>ecia<br />
Entre los más prec<strong>la</strong>ros y vanguardistas participantes quiero recordar a<br />
Raymond Lemaire, arqueólogo y p<strong>la</strong>nificador del territorio, a Piotr Bieganski, im-<br />
pulsor de <strong>la</strong> reconstrucción de Varsovia, a Conrado Maltese, a Italo Angle, a Ro-<br />
berto Pane, arquitecto restaurador, historiador del arte y fundador del curso de<br />
restauro de Nápoles. Todos ellos concebían al monum<strong>en</strong>to como arquitectura y al<br />
c<strong>en</strong>tro histórico como ciudad. Con ellos <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimos <strong>la</strong> necesidad de tomar justa<br />
distancia con el ICOM y formar un organismo no gubernam<strong>en</strong>tal de restauradores,<br />
arquitectos y urbanistas, al que se podían sumar otras disciplinas afines. Allí<br />
Stanis<strong>la</strong>z Lor<strong>en</strong>z nos convocó, todavía informalm<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> reunión fundacional<br />
del ICOMOS, <strong>en</strong> Varsovia y Cracovia, a <strong>la</strong> que muchos asistimos al año sigui<strong>en</strong>te.<br />
Todos los que tuvimos el privilegio de asistir agradecemos a los v<strong>en</strong>ecianos y a<br />
esa ciudad, refinada y <strong>en</strong>trañable, <strong>la</strong> hospitalidad que nos brindó <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong> inolvidable<br />
semana. Reconocemos también a <strong>la</strong> Fundación CINI que facilitó los espacios.<br />
De todos los maestros, colegas y amigos de V<strong>en</strong>ecia quedan pocos <strong>en</strong>tre<br />
nosotros pero su legado sigue vivo y pres<strong>en</strong>te. De qui<strong>en</strong>es hasta aquí he recordando<br />
sólo Bassegoda sigue practicando su oficio y <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza; de mis connacionales<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>ecia, Ruth Rivera falleció <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a juv<strong>en</strong>tud, sólo Carlos Flores Marini y<br />
yo seguimos <strong>en</strong> el fr<strong>en</strong>te, pero ya estamos <strong>en</strong> primera fi<strong>la</strong>.<br />
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA APLICACIóN DE LA CARTA DE<br />
VENECIA EN EL CAMPO DE LOS BIENES MUEBLES<br />
Los docum<strong>en</strong>tos internacionales que defin<strong>en</strong> los principios de <strong>la</strong> práctica profesional<br />
de los restauradores, <strong>en</strong> su mayoría tocan conceptos analizados bajo el esquema<br />
de los bi<strong>en</strong>es inmuebles o sus contextos, y de ellos nos hemos apropiado al<br />
rep<strong>la</strong>ntearlos y ponerlos <strong>en</strong> práctica al interv<strong>en</strong>ir al patrimonio mueble.<br />
De mucho han servido estos principios y han permitido articu<strong>la</strong>r una teoría<br />
y criterios bajo los cuales se ejerce <strong>la</strong> profesión; sin embargo, aunque de <strong>en</strong>trada<br />
todos los articu<strong>la</strong>dos de <strong>la</strong> Carta se pued<strong>en</strong> extrapo<strong>la</strong>r a los bi<strong>en</strong>es muebles, y<br />
aunque <strong>en</strong> muchas cartas internacionales o <strong>en</strong> algunos textos se hace m<strong>en</strong>ción a<br />
éstos ex profeso, creemos importante hacer el ejercicio de adecuarlos y redactarlos<br />
<strong>en</strong> términos de <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>ridades de los bi<strong>en</strong>es culturales muebles.<br />
Lo anterior nos obliga a p<strong>la</strong>ntear una terminología propia, a guardar <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones de coexist<strong>en</strong>cia de los bi<strong>en</strong>es con su <strong>en</strong>torno, o con sus contextos o con<br />
otras obras de <strong>la</strong> cual forman parte, como <strong>en</strong> el caso de <strong>la</strong>s colecciones.<br />
Patrimonio<br />
Cultural<br />
yturismo<br />
CUADERNOS<br />
8<br />
105