Descargar en formato PDF (764 KB) - Consejo Nacional para la ...

Francisco Javier López Morales / Carlos Flores Marini / Salvador Aceves García
Carta de Venecia
motor de la evolución conceptual. Ello explica la extraordinaria extensión dada
al concepto de monumento, así como la elección de las formas de intervención,
según se trate de partes alteradas o desaparecidas o de aditamentos considerados
funcionalmente necesarios.
Al redactar la Carta de Venecia, los autores tenían la convicción de establecer
principios de valor universal pero no estaban conscientes de que aquella
concepción se sustentaba en un punto de vista fundamentalmente europeo sobre
los temas de la conservación.
Hoy resulta claro que otras culturas consideran las trazas visibles de su historia
como una filosofía y una sensibilidad diferentes a la europea. Por ello se juzga
necesario redactar textos complementarios en los que se expliquen las cuestiones
específicas de las grandes entidades culturales del mundo.
La salvaguarda de la memoria en todas sus facetas es la garantía esencial de
nuestra creatividad futura.
RESUMEN DE LA CARTA DE VENECIA
Francisco Javier López Morales
Cargadas de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de los
pueblos continúan siendo el testimonio vivo de sus tradiciones seculares. La humanidad,
que cada día toma conciencia de la unidad de los valores humanos, las
considera un patrimonio común, y de cara a las generaciones futuras se reconoce
solidariamente responsable de su salvaguarda. Debe transmitirlos con toda
la riqueza de su autenticidad.
Por lo tanto es esencial que los principios que deben presidir la conservación
y la restauración de los monumentos sean establecidos de común acuerdo y
formulados en un plan internacional, dejando que cada nación cuide de asegurar
sus aplicaciones en el marco de su propia cultura y de sus tradiciones.
Dando una primera forma a estos principios fundamentales, la Carta de Atenas
de 1931 ha contribuido al desarrollo de un vasto movimiento internacional,
que se ha traducido principalmente en los documentos nacionales, en la actividad
del ICOM y de la UNESCO y en la creación, por esta última, de un Centro Interna-
Patrimonio
Cultural
yturismo
CUADERNOS
8
107