Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

264 Cordula Strocka
gresaron a su comunidad rural, en tanto que ellos dos se quedaron en
un barrio urbano-marginal de Huamanga con sus parientes, para así
continuar con su educación primaria. Debido a la falta de respaldo y
supervisión de sus parientes, sin embargo, ambos muchachos
dejaron el colegio y terminaron viviendo en las calles y uniéndose a
Los Túneles. Cuando su padre murió de una enfermedad pulmonar
en su pueblo, su madre quedó como el único sustento de la familia y
tenía que mantener a seis hijos pequeños con el magro ingreso que
recibía por la venta de los productos de la chacra familiar. Así,
Ángel y Mauro usualmente pasaban varias semanas en la comunidad
rural de su familia durante la siembra y la cosecha, ayudando a su
madre.
En una de estas ocasiones les visité y pasé una noche en su
pueblo. Originalmente había planeado permanecer más tiempo, pero
los miembros de la comunidad eran extremadamente recelosos de
los extranjeros y de los blancos en particular, y no quise que la madre
de Ángel y Mauro fuera reprendida por las autoridades del
pueblo debido a mi visita. Los dos jóvenes, sin embargo, parecían
estar muy contentos con mi presencia y tuve la oportunidad de
unirme a sus actividades cotidianas y hablar con ellos acerca de las
similitudes y las diferencias existentes entre la vida en el campo y en
la ciudad. Me enteré de que nadie en el pueblo, ni siquiera su madre
y sus hermanos menores, estaban al tanto de que los dos hermanos
pertenecían a una de las manchas más temidas de la ciudad de
Huamanga. Aquí en la comunidad, me dijeron Mauro y Ángel, ellos
eran simples muchachos “normales” del pueblo. En otras palabras,
ellos eran “tranquilos”, apenas si tomaban alcohol y evitaban
meterse en discusiones o peleas. Por lo que observé durante mi breve
visita, los dos jóvenes parecían ser populares entre sus pares y
trataban a las autoridades del pueblo con respeto. Cuando les veía
trabajar diligentemente en el campo, bromeando en quechua con sus
amigos y tratando a su madre de modo sumamente respetuoso,
obediente y cariñoso, apenas si podía creer que eran los mismos
muchachos con los que solía “hacer hora” en Huamanga. Allí había
conocido a Ángel y Mauro como unos jóvenes algo ociosos que
siempre estaban ebrios y que constantemente se involucraban en
violentas peleas callejeras con grupos rivales.