10.05.2013 Views

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

346 Cordula Strocka<br />

fierro (n.) arma <strong>de</strong> fuego, escopeta (utilizado<br />

también en Colombia)<br />

florear (v.); meter un floro (v.); mentir, impresionar, influenciar,<br />

florero (n.) jactarse<br />

franelero (n.) persona obsecuente y servil<br />

fumón (n.) drogadicto que fuma marihuana<br />

y/o pasta básica <strong>de</strong> cocaína (utilizado<br />

también en Venezuela)<br />

gil (n.) imbécil, tonto (utilizado también<br />

en Nicaragua)<br />

hacer hora (v.) matar el tiempo; estar sin hacer<br />

nada<br />

hincar (v.) apuñalar<br />

huasca (adj., n.) borracho; borrachera<br />

huasquear (v.) emborracharse<br />

huevear (v.) estar sin hacer nada, holgazanear<br />

jab (n.); jabichada (n.) hurto<br />

jalar (v.) fumar<br />

jamear (v.) comer (utilizado también en Nicaragua)<br />

jatearse (v.) ir a la casa; estar en la casa<br />

jato (v.) casa, hogar<br />

jerma (n.) muchacha, enamorada<br />

juerga (n.) fiesta<br />

laborar (v.) hurtar, robar<br />

laica (n.) prostituta<br />

lanchar (v.) trasladar a un prisionero <strong>de</strong> una<br />

cárcel a otra<br />

levantar (v.) <strong>de</strong>tener a una persona durante un<br />

operativo policial<br />

llonja (n.) calle<br />

lompa (n.) pantalón<br />

lorna, lorcho (adj.) tonto<br />

hacer llorar (v.) humillar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!