10.05.2013 Views

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

Descargar PDF - Instituto de Estudios Peruanos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anexos 345<br />

chaplín (n.) beso<br />

china (n.) moneda <strong>de</strong> 50 céntimos<br />

chivo (n.) homosexual, gay<br />

chome (adj.) bueno, amigable<br />

chongo (n.); hacer chongo (v.) prostitución; prostituirse<br />

chonguearse (v.) tener vergüenza,avergonzarse<br />

choque y fuga (n.) aventura amorosa<br />

chorear (v.) robar<br />

choro (n.) ladrón, ratero (utilizado también<br />

en Venezuela)<br />

chotear (v.) excluir a alguien <strong>de</strong> su grupo<br />

chucear(se) (v.) cortar(se) la piel<br />

chuce, chuzo (n.) corte en el rostro, en el brazo o en<br />

las piernas<br />

chuparse (v.) arrepentirse, echarse para atrás,<br />

escaparse<br />

cinta sí (afirmativo)<br />

cocha (n.) madre, "vieja"<br />

cocho (n.) padre, "viejo"<br />

cogotear (v.) estrangular, coger a una persona<br />

por el cuello<br />

coser (v.) apuñalar<br />

cuadrar a alguien (v.) asaltar<br />

cucho (n.) conversación<br />

cutra (n.), cutrear (v.) malversación; malversar dinero<br />

cuyo (adj.) drogado, entumecido<br />

doble filo (adj., n.) traicionero, traidor<br />

empeñar (v.) ven<strong>de</strong>r cosas robadas<br />

escapero (n.); escapear (v.) hurtar <strong>de</strong> una tienda o <strong>de</strong>l mercado<br />

faite (n.) <strong>de</strong>lincuente profesional que goza<br />

<strong>de</strong> una buena reputación en el<br />

hampa<br />

faro (n.) ojo (utilizado también en Nicaragua)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!