LA IDENTIDAD ANDALUZA EN EL FLAMENCO - Jaleo!!!

16
identificación que pasó luego a dominio popular, extendiéndose también a los cantores
populares.
Por su parte, Norma González y Bernard Leblon, especialista sobre la historia de
los gitanos españoles, exponen una propuesta basada en una investigación histórica
rigurosamente documentada. Según estos autores, el uso actual del término flamenco
tendría su origen en los numerosos gitanos españoles que lucharon en los Tercios de
Flandes. A su vuelta a España, estos gitanos fueron recompensados por sus servicios con
privilegios reales, que les permiten ejercer, a ellos y a sus familias, sus oficios
tradicionales, a pesar de las pragmáticas que les prohibían comenzó a llamar a estos
gitanos “flamencos”, por haber luchado en Flandes, y que más tarde, esta
denominación pasó a toda la comunidad.
No obstante, estas hipótesis, aún partiendo en su mayoría de estudios serios y
bien documentados, han recibido numerosas críticas, ya que plantean algunos
problemas serios. El primero de ellos es el momento de la aparición del vocablo
flamenco, más de tres siglos después de la llegada de los gitanos a España y de la de los
flamencos de Flandes a la corte de Carlos I. Para estudiosos como García Matos o
Camacho, esta enorme distancia temporal hace improbable el hecho de que el pueblo
recordara la supuesta procedencia germana de los gitanos o las características raciales
de los verdaderos flamencos.
Sin embargo, existe otra hipótesis, defendida por Ángel Álvarez Caballero y por
el italiano Mario Penna, que siguiendo el mismo origen etimológico, esto es, “natural de
Flandes”, sortea la distancia temporal. Álvarez caballero y Penna relacionan el origen
del vocablo en la acepción que nos interesa al proyecto Thürriegel, un episodio de la
historia andaluza que se conoce como “Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y
Andalucía”. Este proyecto, llevado a cabo durante el reinado de Carlos III consistió en la
repoblación de Sierra Morena con habitantes de otros países de Europa 11 . Atraídos por la
promesa de que se entregaría a cada familia 50 fanegas de tierra, aperos de labranza,
dos vacas, cinco ovejas, cinco cabras, cinco gallinas, un gallo y un cerdo, se instalan en
Andalucía hacia el 1767 cuatro contingentes de extranjeros, uno de los cuales estaba
formado por flamencos, y otro, el más importante, por alemanes, a los que, como
11 Este episodio de la historia española, conocido como “Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía”,
está ya suficientemente documentado. Para más información véanse las obras Las colonias alemanas de
Sierra Morena, de C. Alcázar Molina, Madrid, 1930, y “Una hipótesis sobre el origen del término flamenco”,
de Mario Penna, en Fol.-Lore Andaluz. 2ª época, Sevilla, Fundación Machado, 1991, pp. 101-127.