Satto Vriteh - indice - Vaisnava

ealizado. De este modo, después que los brahmanas terminaron de recitar
los últimos mantras y que todo fue hecho dejando a todos complacidos,
miraron la campana a la espera de que sonara, pero no lo hizo. Pensaron
entonces que algún error habían cometido. Entonces un devoto se aproximó
al Señor Krishna y le preguntó: “¿Qué podemos hacer ahora? Alguna
falla hubo en el sacrificio, ¿qué habremos hecho mal? Complacimos a
los semidioses, a los rishis, y glorificamos al Señor Supremo. Todo fue
hecho de acuerdo con las reglas y regulaciones”. Krishna les dijo: “Sí,
pero ustedes olvidaron algo muy importante, no complacieron al nirupati
vaisnava, a ese devoto que no guarda posesión alguna, al que está dedicado
a servir a su Guru sin ninguna posición”. Yudisthira Le preguntó qué
hacer y Krishna le respondió que Él conocía a uno de estos vaisnavas,
“él vive en las afueras de la ciudad, en una pequeña choza, así es que
Arjuna, ve a buscarlo y que Draupadi cocine lo mejor para él”. Arjuna
de inmediato salió en su carroza a buscarlo, y al llegar a su choza le
ofreció reverencias y le dijo: “Por favor mi querido vaisnava, Yudisthira
Maharaja necesita que usted vaya a su sacrificio rajasuya. “No, no, debes
estar equivocado, ¿por qué Yudisthira Maharaja habría de necesitarme?”
Arjuna le dijo que el rey especialmente lo había enviado donde él y que
el Señor Krishna estaba también allí presente. Pero el vaisnava insistió
diciendo que Arjuna estaba equivocado, que él lo sentía mucho, que él
sólo era un alma insignificante que no tenía nada que dar, que ellos no
lo necesitaban. Pero Arjuna le insistió diciendo: “Con toda sinceridad le
pido que por favor venga conmigo.” De este modo presionó tanto, que
finalmente el vaisnava aceptó. Él se sentía muy avergonzado de estar
yendo al palacio de Indraprastha donde todos los grandes sabios estaban
reunidos. Le hicieron un artik, le ofrecieron un asiento confortable y le
dijeron que lo habían hecho venir para complacerlo con lo que Draupadi
le había cocinado. El vaisnava pensó que esa recepción ya había sido
demasiado, y que ahora además lo invitaban a comer.
Draupadi cocinó un gran banquete y las diferentes preparaciones le
fueron servidas. Todos lo animaron a que comiera cuanto quisiera, y al
momento en que le sirvieron, mezcló las preparaciones y las empezó a
comer. Después de esa gran ofrenda, Arjuna lo llevó de regreso a su choza,
pero la campana siguió sin sonar. “Hemos servido a un nirupati-vaisnava,