Scherzo. Núm. 17

ESTUDIO DISCOGRAFICO
Monteverdi: Selva Morale en disco
Aunque cada vez se está conociendo mejor la totalidad de
la obra del compositor de Cremona, lo cierto es que sólo últimamente
se pueden encontrar con facilidad grabaciones de
obras tan importantes como su Selva Morale e Spirituate
(1640), verdadero resumen musical de sus 30 años como director
de música en San Marcos. La Selva es una antología
de muy distintas formas musicales, entre las que podemos
encontrar desde salmos con acompañamiento instrumental
en un estilo concertado festivo a salmi spezzati (salmos sim-
Para este pequeño estudio discográfico
tan sólo hemos querido tener
en cuenta las tres últimas grabaciones
de la Selva que han llegado a España,
dejando de lado la que hace tiempo
realizase Corboz para el sello Erato
(ref.: Erato MSM 1). En nuestro caso hemos
tomado dos versiones de grupos ingleses
junto con la recién aparecida de
William Chrisiie con Les Arts Florissanis.
La diferencia fundamental entre ellas es
el planteamiento más festivo e incisivo
que hace el americano Chrístie, que utiliza
S cantantes y 10 instrumentistas. El
conjunto inglés The Parley of Instruments
se vale de las voces de Emma Kirkby, lan
Partridge y David Thomas con un conjunto
de también 8 instrumentistas; en la
versión de Andrew Parrott volvemos a encontrar
a Kirkby y Thomas junto a Nigel
Rogers como solistas, ademas del
Taverner Consort (8 voces), el Taverner
Choir (16 voces) y los Taverner Players
(7 instrumentistas). Creemos que con la
mera comparación de las piezas que se repiten
en unos y otros discos se puede obtener
una clara idea de por dónde discurren
los caminos interpretativos de los
tres grupos. Los ingleses hacen un Monteverdi
muy parecido, que se caracteriza
por una muy alta calidad técnica en las
versiones, lo cual redunda en que se aprecie
con mucha facilidad la textura armónica
de las obras. Parrott es un muy buen
conocedor del idioma de Monteverdi, y
lo sabe exponer con brillantez y fuerza,
aunque a veces resulte un tanto frío y epidérmico.
En sus versiones todo suena redondo
y pleno, pero sus discos de música
italiana carecen de un último punto de expresividad
y de intensidad dramática, que
sin embargo si ha conseguido algunas veces
en directo (recordemos el concierto
que ofreció el año pasado —retransmitido
por Radio 2— con los Intermedios Florentinos).
En alguna medida le ocurre lo
que a Gantiner con su Coro Monteverdi:
se I rata de una agrupación con una
técnica envidiable, exquisita, pero que no
siempre comunica. No obstante, el disco
de Parrott es plenamente recomendable,
puesto que en él se derrocha buen gusto,
belleza y virtuosismo, lo cual no siempre
es fácil de encontrar.
The Parley of Instruments es uno más
de los grupos ingleses formados a la sombra
de los conjuntos de Hogwood, Pin-
nock, Gardiner e incluso Parrotl. Sus
componentes se manejan sin problemas
técnicos, aunque también con extrema
frialdad. Obviamente no pondremos peros
a la labor de Emma Kirkby, de Partridge
o de Thomas —la soprano y el bajo
están tan maravillosamente como con
Panott—, pero insistimos en que la técnica
no lo es todo, y el hecho es que a veces
la perfección sin más es asfixiante, e
incluso puede resultar no demasiado creíble.
Que nadie piense, sin embargo, que
este disco no vale la pena. Solamente por
la belleza del repertorio escogido y por su
excelente interpretación debiera figurar en
la discoteca de los amantes de Monteverdi,
que sabrán degustarlo en su justa proporción:
saboreando la maravillosa dicción
de Emma Kirkby, asombrándose con
la exquisitez de Partridge o recreándose
con la voz llena y sin fisuras de David
Thomas.
William Chrístie es un director americano
que desde hace muchos años está
perfectamente integrado en la corriente
interpretativa. No es ésta la primera vez
que lleva Monteverdi al disco (ya ha grabado
Altrí Canti, II Bailo delle Ingrate
y La Sestina), y en esta nueva ocasión obtiene
resultados verdaderamente apreciables.
Ha orientado su trabajo hacia la
ples, para dos coros, y de un estilo ya un tanto anticuado),
motetes para pequeño dispositivo vocal, etc. Todo ello conforma
una maravillosa colección musical que se aparta un
poco de la idea que generalmente tenemos de Monteverdi como
magistral creador de efectos instrumentales y corales masivos.
Recordemos que ya la tradición policoral típica en
Gabrieli iba dejando paso a un estilo que se apoyaba más
en las técnicas vocales de la incipiente ópera y en el uso de
pequeños conjuntos de voces e instrumentos.
consecución de la máxima expresividad
en este repertorio, y además lo ha hecho
poniendo en juego medios técnicos que
no le andan a la zaga a los de los ingleses.
Las voces que utiliza son frescas, tienen
fuerza, cantan con personalidad y
sentimiento y por supuesto que con sobrada
técnica. Transmiten una emoción
que no encontramos en los coros de Parrott,
y la verdad es que tampoco en la
angelical Emma Kirkby, por ejemplo. Por
otro lado, Christie utiliza unos medios
instrumentales mucho más variados, con
los que acentúa el colorido de las obras
y les da una mayor proximidad y vitalidad.
En definitiva, William Christie hace
un Monteverdi diferente, mucho más
intenso, flexible y lozano, mucho más latino,
que no es poco decir. No se trata del
Monteverdi ideal seguramente, pero por
lo menos encontramos en esta interpretación
que se han cuidado de forma extremada
los detalles de expresión, factor
fundamental para hacer esta música de
una forma más ajustada. Poco nos importa
aqui si hay un violoncello u otro instrumento
melódico doblando el bajo
junto a un órgano o una teorba, o que
la voz de soprano se acompañe con arpa
y lira, porque son detalles muy difícilmente
aclara bles y que no son esenciales en
el conjunto de la interpretación. Lo mas
interesante es que descubramos, de una
vez, al Monteverdi luminoso, mediterráneo
y dramático que tantas veces hemos
echado en falta.
REFERENCIAS
1981: Sacred vocsl musk of Claudio Mooteverdi,
Emma Kirkb), lan Partridge
y David Thomas & The Parle? of
Instruments. Dir.: Roy Goodman y
Peler Holman. CD Hyperion CDA
6W21. Duración: 42' 55".
1984: SdvM Monje e Spinlualr. Enna
Kirkby, Rogers Covey-Cnnup, Nigel
Rogers, David Thomas, Tavtrnrr
Coasort, Tavenrer Choir y Taveraer
Playen. Dtr.: Aadrew Parrotl. CD
EMI CDC 7 47016 2. Duración: 62'
39".
1917: Selva Monle. Les Arts FlorUsants;
dir.: William Cbristk. Harmonía
Mundi France, HMC 1250. Duración:
60' 42".
José Carlos Cabello Arroyo
Scherzo 47