Arturo y Carlota Pérez-Reverte El Capitán Alatriste - allsalvador2009

el tipo de la capa doblada en cuatro volvió a chistarle, mirándolo después con cara de
pocos amigos y murmurando en voz baja sobre quienes no respetan el teatro ni dejan oír
a la gente. Sentí entonces cómo la mano del capitán, que había vuelto a apoyar en mi
hombro, me apartaba suavemente a un lado, y noté cómo después se retiraba un poco la
capa, a fin de desembarazar la empuñadura de la daga que llevaba al cinto detrás del
costado izquierdo. Terminaba en ese instante el primer acto, sonaron los aplausos del
público, y Alatriste y nuestro vecino se sostuvieron la mirada silenciosamente, sin que
de momento las cosas fueran más allá. Dos a cada lado, algo más lejos, los otros cuatro
individuos no nos quitaban ojo de encima.
Durante el baile del entreacto, el capitán buscó a Vicuña y al Licenciado Calzas con la
vista y luego me confió a ellos, con el pretexto de que iba a ver mejor la segunda
jornada desde donde estaban. Sonaron en ese momento fuertes aplausos entre el público
y todos nos volvimos hacia uno de los aposentos superiores, donde la gente había
reconocido al Rey nuestro señor, quien allí se había entrado con disimulo al inicio del
primer acto. Vi entonces por vez primera sus rasgos pálidos, el cabello rubio y ondulado
en la frente y las sienes, y aquella boca con el labio inferior prominente, tan
característico de los Austrias, y libre todavía del enhiesto bigote que luciría después.
Vestía nuestro monarca de terciopelo negro, con golilla almidonada y sobrios botones
de plata –fiel a la pragmática de austeridad contra el lujo en la Corte que él mismo
acababa de dictar–, y en la mano pálida y fina, de azuladas venas, sostenía con descuido
un guante de gamuza que a veces se llevaba a la boca para ocultar una sonrisa o unas
palabras con sus acompañantes, en los que el entusiasmo del público había reconocido,
junto a varios gentiles hombres españoles, al príncipe de Gales y al duque de
Buckingham, a quienes Su Majestad había tenido a bien, aunque manteniendo el
incógnito oficial –todos iban cubiertos, como si el Rey no estuviese allí–, invitar al
espectáculo. Contrastaba la grave sobriedad de los españoles con las plumas, cintas,
lazos y joyas que lucían los dos ingleses, cuya apostura y juventud fueron muy
celebradas por el público que llenaba el corral de comedias, y levantaron no pocos
requiebros, golpes de abanico y miradas devastadoras en la cazuela de las mujeres.
Empezó la segunda jornada, que yo seguí, bebiéndome como en la anterior hasta la
última de las palabras y gestos de los representantes; y durante ésta, justo cuando en el
escenario el capitán Fajardo decía aquello de:
«Prima» la llama. No sé
si esta prima es verdadera;
más no es la cuerda primera
que por prima falsa esté.
... volvió en ese punto a chistarle a Diego Alatriste el valentón de la capa doblada en
cuatro, y esta vez se le unieron dos de los otros rufianes que en el entreacto se habían
ido acercando. El propio capitán había jugado alguna vez la misma treta, así que el
negocio estaba más claro que el agua; sobre todo habida cuenta de que los dos
matachines restantes venían también poco a poco entre la gente. Miró el capitán a su
alrededor, por ver la suerte en que se hallaba. Detalle significativo: ni el alcalde de Casa
y Corte ni los alguaciles que solían cuidar del orden en las representaciones aparecían
por parte alguna. En cuanto a otro socorro, el Licenciado Calzas no era hombre de
armas, y el cincuentón Juan Vicuña poca destreza podía hacer con una sola mano.
Respecto a Don Francisco de Quevedo, se hallaba dos filas de bancos más lejos, atento
al escenario y ajeno a lo que a sus espaldas se tramaba. Y lo peor era que, influidos por
el chistar de los provocadores, algunos del público empezaban a mirar mal al propio