Arturo y Carlota Pérez-Reverte El Capitán Alatriste - allsalvador2009

heridas a la ligera. Olivares estudió con curiosidad el destello insolente que había
aparecido en sus ojos, y luego volvió a ocuparse del legajo.
–Eso parece –concluyó–. Aunque las referencias sobre vuestras aventuras lejos de las
banderas son menos ejemplares que en la vida militar.. Veo aquí una riña en Nápoles
con muerte incluida... ¡Ah! Y también una insubordinación durante la represión de los
rebeldes moriscos en Valencia –el privado frunció el ceño–... ¿Acaso os pareció mal el
decreto de expulsión firmado por Su Majestad?
El capitán tardó en contestar.
–Yo era un soldado –dijo al cabo–. No un carnicero.
–Os imaginaba mejor servidor de vuestro Rey.
–Y lo soy. Incluso lo he servido mejor que a Dios, pues de éste quebranté diez
preceptos, y de mi Rey ninguno.
Enarcó una ceja el valido.
–Siempre creí que la de Valencia fue una gloriosa campaña...
–Pues informaron mal a vuestra Excelencia. No hay gloria ninguna en saquear casas,
forzar a mujeres y degollar a campesinos indefensos.
Olivares lo escuchaba con expresión impenetrable.
–Contrarios todos ellos a la verdadera religión –apostilló–. Y reacios a abjurar de
Mahoma.
El capitán encogió los hombros con sencillez.
–Quizás –repuso–. Pero ésa no era mi guerra.
–Vaya –el ministro alzaba ahora las dos cejas con fingida sorpresa–. ¿Y asesinar por
cuenta ajena sí lo es?
–Yo no mato niños ni ancianos, Excelencia.
–Ya veo. ¿Por eso dejasteis vuestro Tercio y os alistasteis en las galeras de Nápoles?
–Sí. Puesto a acuchillar infieles, preferí hacerlo con turcos hechos y derechos, que
pudieran defenderse.
El valido estuvo mirándolo un momento, sin decir nada. Después volvió a los papeles
de la mesa. Parecía meditar sobre las últimas palabras de Alatriste.
–Sin embargo, a fe que os abona gente de calidad –dijo por fin–. El joven
Guadalmedina, por ejemplo. O Don Francisco de Quevedo, que tan bizarramente
conjugó ayer la voz activa; aunque Quevedo igual beneficia que perjudica a sus amigos,
según los altibajos de sus gracias y desgracias –el privado hizo una pausa larga y
significativa–... También, según parece, el flamante duque de Buckingham cree deberos
algo –hizo otra pausa más larga que la anterior–... Y el Príncipe de Gales.
–No lo sé –Alatriste se encogía otra vez de hombros, el rostro impasible–. Pero esos
gentiles hombres hicieron ayer más que suficiente para saldar cualquier deuda, real o
imaginaria.
Olivares hizo un lento gesto negativo con la cabeza.
–No creáis –su tono era un suspiro de fastidio–. Esta misma mañana Carlos de
Inglaterra ha tenido a bien interesarse de nuevo por vos y vuestra suerte. Hasta el Rey
nuestro señor, que no sale de su asombro por lo ocurrido, desea estar al corriente... –
puso el legajo a un lado con brusquedad–. Todo esto crea una situación enojosa. Muy
delicada.
Ahora el valido miraba a Diego Alatriste de arriba abajo, como preguntándose qué hacer
con él.
–Lástima –prosiguió– que aquellos cinco jaques de ayer no desempeñaran mejor su
oficio. Quien los pagó no andaba errado... En cierta forma eso lo hubiese resuelto todo.
–Lamento no compartir vuestro pesar, Excelencia.