Desafíos actuales de la justicia penal - Asociación de Investigación ...

More documents

Recommendations

Info

Seminario Permanente sobre Realidad Nacional. XXIV Sesión Anual 2008 Tabla 3.2 Intérpretes del Ministerio Público (año 2008) 156 FISCALIA HOMBRES MUJERES IDIOMA Alta Verapaz 1 Q’eqchi’ y Poqomchi’ Baja Verapaz 1 Achi Petén 1 Q’eqchi’ Quiché 1 K’iche’ Nebaj, Quiché 1 Kaqchikel Totonicapán 1 K’iche’ Ixchiguán, San Marcos 1 Mam Chimaltenango 1 Kaqchikel Sololá 1 Kaqchikel, K’iche’ Izabal 1 Garífuna Santa Eulalia, Huehuetenango 1 Q’anjob’al Huehuetenango 2 Mam, Q’anjob’al San Juan Sacatepéquez 1 Kaqchikel Sacatepéquez 1 Kaqchikel Chimaltenango 1 Kaqchikel San Marcos 1 Mam Ixcán, Quiché 1 Q’eqchi’, Achi, K’iche’, Q’anjob’al Poptún, Petén 1 Q’eqchi’ TOTAL 13 6 Fuente: Elaboración propia con datos proporcionados por el MP a través de la Jefatura de Recursos Humanos. Guatemala, octubre de 2008.
El acceso de los pueblos indígenas a la justicia oficial no ha sido prioridad para el MP, desde el año 2003 en que se cubrieron 17 plazas para intérpretes en idiomas indígenas, la cifra aumentó únicamente en 2 plazas más, es decir 19; sin embargo, estas 2 nuevas plazas aún no han sido cubiertas. Según información de la jefatura de Recursos Humanos del Ministerio Público a los actuales intérpretes no se les exigió previamente a su contratación, el aval de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, con el fin de garantizar el eficaz dominio de los idiomas indígenas; empero ha establecido que sí se requerirán para cubrir nuevas plazas. En la Fiscalía distrital de Santa Cruz del Quiché el poco personal fiscal que domina el idioma no lo utiliza porque se siente avergonzado y cohibido ante la posible burla o discriminación de sus compañeros. En el caso de la agencia fiscal de Joyabaj, de los tres funcionarios asignados, únicamente uno habla una variable dialectal del K’iche’ y no cuentan con ningún intérprete 142 . En el marco del Proyecto fortalecimiento de la sociedad civil -Fiscalías indígenas-, ejecutado con el apoyo de la Unión Europea, el MP asumió funciones relativas al delito de discriminación al crear el Departamento de coordinación de derechos de los pueblos indígenas 143 , con las siguientes competencias: Investigaciones sobre discriminación de la mujer, de la niñez, adolescencia y pueblo garífuna. Peritajes culturales sobre tipificación del delito de discriminación. Peritajes antropológicos, históricos y sociales sobre el delito de genocidio. Elaboración de material de capacitación. 142 Ibid. Pág. 100 143 Mediante Acuerdo número 20-2007 del Fiscal General y Jefe del Ministerio Público 157
Page 1 and 2:
ANEXO Desafíos actuales de la just
Page 3 and 4:
Índice INTRODUCCIÓN 59 1. ORGANIS
Page 5 and 6:
9. FACULTADES DE DERECHO DE LAS UNI
Page 7 and 8:
Introducción La Asociación de Inv
Page 9 and 10:
experiencias que ilustran la vivenc
Page 11 and 12:
de sus funcionarios y servidores p
Page 13 and 14:
1. Organismo Judicial 1.1 Contexto
Page 15 and 16:
Los hechos evidencian situaciones e
Page 17 and 18:
No obstante los retrasos y discrepa
Page 19 and 20:
para insertarse en el modelo de tra
Page 21 and 22:
Tales deficiencias no sólo demuest
Page 23 and 24:
252 del Código Penal que se refier
Page 25 and 26:
de competencia establecidas en el C
Page 27 and 28:
en que actualmente se presta en alg
Page 29 and 30:
no evidencia la deducción de respo
Page 31 and 32:
En lo que respecta a la calidad del
Page 33 and 34:
Tabla No. 1.4 Casos ingresados y se
Page 35 and 36:
prácticamente desde su creación h
Page 37 and 38:
En virtud de que los expedientes de
Page 39 and 40:
No obstante lo anterior, destaca po
Page 41 and 42:
jurídico para determinar la viabil
Page 43 and 44:
Por su parte, el segundo informe el
Page 45 and 46:
Juzgado de Primera Instancia Penal,
Page 47 and 48:
Asimismo el PARJ informó que ya se
Page 49 and 50:
iii) Sistema de Gestión de Tribuna
Page 51 and 52:
que atiende los departamentos de Qu
Page 53 and 54: judiciales. Después de tres años
Page 55 and 56: Como puede apreciarse, el número d
Page 57 and 58: f. Centros de Mediación Como medid
Page 59 and 60: Otros estudios establecen además,
Page 61 and 62: En lo que respecta a los jueces de
Page 63 and 64: cuenta el personal denunciado, los
Page 65 and 66: su organización y funcionamiento;
Page 67 and 68: autoaprendizaje; propiciar la autov
Page 69 and 70: Tabla 1.11 Programas de formación
Page 71 and 72: de modo que no haya duplicidad de c
Page 73 and 74: diferentes ramos del derecho. Al ci
Page 75 and 76: Tabla 1.13 Presupuesto aprobado y e
Page 77 and 78: 2. Instituto de la Defensa Pública
Page 79 and 80: En el marco de tales esfuerzos el I
Page 81 and 82: estableció la necesidad de que la
Page 83 and 84: Tabla 2.1 Número de defensores pú
Page 85 and 86: Es preciso tener en cuenta que el I
Page 87 and 88: . Carga de trabajo de los defensore
Page 89 and 90: querellantes adhesivos de las víct
Page 91 and 92: Realización de actividades de capa
Page 93 and 94: Al cierre del estudio, el proceso d
Page 95 and 96: siempre con el apoyo de cooperantes
Page 97 and 98: 3. Ministerio Público 3.1 Contexto
Page 99 and 100: Hondo, Zacapa en el que murieron ci
Page 101 and 102: 3.2 Atención institucional Cobert
Page 103: Personal fiscal del MP La cantidad
Page 107 and 108: En el año 2007, la situación evid
Page 109 and 110: Tal y como se ha mencionado, el MP
Page 111 and 112: En el caso de la DICRI, durante el
Page 113 and 114: En efecto, los avances que reporta
Page 115 and 116: Trámite de asistencias legales mut
Page 117 and 118: c. Sistema informático de control
Page 119 and 120: en tal razón, persiste lo observad
Page 121 and 122: para los Derechos Humanos (OACNUDH)
Page 123 and 124: 3.4 Presupuesto En el período comp
Page 125 and 126: 4. Instituto Nacional de Ciencias F
Page 127 and 128: Público y del Ministerio de Gobern
Page 129 and 130: El proceso inicial de estructuraci
Page 131 and 132: Personal de INACIF La designación
Page 133 and 134: Acciones orientadas a mejorar la ef
Page 135 and 136: Se estableció además, el mecanism
Page 137 and 138: Departamento de capacitación Es el
Page 139 and 140: Tabla 4.3 Presupuesto aprobado y ej
Page 141 and 142: 5. Ministerio de Gobernación El pe
Page 143 and 144: Ante tal percance, aún pendiente d
Page 145 and 146: Asimismo, para el Alta Comisionada
Page 147 and 148: el año 2007, -emisión de la Orden
Page 149 and 150: Tabla No. 5.1 Personal asignado a l
Page 151 and 152: 5.1.2 Atención institucional (desp
Page 153 and 154: en la formación de agentes a trav
Page 155 and 156:
Como parte de los esfuerzos que vie
Page 157 and 158:
En febrero de 2008 se disolvió de
Page 159 and 160:
investigadores actuales están lo s
Page 161 and 162:
de las pocas y desactualizadas máq
Page 163 and 164:
Tabla No. 5.3 Presupuesto aprobado
Page 165 and 166:
Durante el período que culmina con
Page 167 and 168:
5.2.2 Atención institucional Infr
Page 169 and 170:
Tabla 5.4 Capacidad máxima de los
Page 171 and 172:
la deficiente distribución, dado q
Page 173 and 174:
de los centros de salud, sin embarg
Page 175 and 176:
educativa-laboral, que además de d
Page 177 and 178:
La EEP desarrolló sus capacitacion
Page 179 and 180:
Tabla No. 5.5 Presupuesto aprobado
Page 181 and 182:
6. Corte de Constitucionalidad 6.1
Page 183 and 184:
derecho de defensa, así como a los
Page 185 and 186:
Del total de casos ingresados duran
Page 187 and 188:
Expedientes resueltos por la CC En
Page 189 and 190:
Tabla 6.5 Total casos resueltos por
Page 191 and 192:
la CC, los mismos sean traslados a
Page 193 and 194:
un profundo respeto a la Constituci
Page 195 and 196:
7. Coordinación Interinstitucional
Page 197 and 198:
Programa de Apoyo a la Reforma de l
Page 199 and 200:
Estratégico Sectorial para la Tran
Page 201 and 202:
procesos administrativos y financie
Page 203 and 204:
8. Comisión Internacional contra l
Page 205 and 206:
como la iniciativa más consultada
Page 207 and 208:
La CICIG ha estructurado los alcanc
Page 209 and 210:
Durante el primer año de funciones
Page 211 and 212:
la normativa vigente en materia de
Page 213 and 214:
como resultado de un enfrentamiento
Page 215 and 216:
9. Facultades de Derecho de las uni
Page 217 and 218:
de investigación en derecho que se
Page 219 and 220:
La Facultad de Derecho de la Univer
Page 221 and 222:
La Universidad Panamericana ofrece
Page 223 and 224:
Conclusiones y Recomendaciones 1. O
Page 225 and 226:
egular el funcionamiento, los crite
Page 227 and 228:
1.8 Se recomienda que la Cámara pe
Page 229 and 230:
problemática vigente en los munici
Page 231 and 232:
evaluarse con especial atención lo
Page 233 and 234:
Periodistas de Guatemala y Cámara
Page 235 and 236:
sanciones; d) obligación de ratifi
Page 237 and 238:
c. que se apruebe el Sistema electr
Page 239 and 240:
adicional al actual sistema de just
Page 241 and 242:
carrera del defensor público, a fi
Page 243 and 244:
2007 para el tratamiento del delito
Page 245 and 246:
cuyo efecto se sugiere que la Secre
Page 247 and 248:
desarrollen diligencias ilegales y
Page 249 and 250:
3.13 Se recomienda que las nuevas a
Page 251 and 252:
generales de investigación orienta
Page 253 and 254:
pericial que garanticen la excelenc
Page 255 and 256:
actuación de los policías, la que
Page 257 and 258:
profesional que incide en una defic
Page 259 and 260:
previamente establecidos, que desaf
Page 261 and 262:
precalificación y las áreas espec
Page 263 and 264:
conforman, que deriven en una acci
Page 265 and 266:
esclarecimiento de los casos han po
Page 267 and 268:
9.3 Se insta a la Junta Directiva d
Page 269 and 270:
públicas en el sistema de justicia
Page 271 and 272:
los puestos públicos o nuestro des
Page 273 and 274:
Relación de entrevistados 1. Afre,
Page 275 and 276:
20. Escobar Menaldo, Rolando Decano
Page 277 and 278:
43. Martínez Lecaros, Leonardo Pro
Page 279 and 280:
65. Ramírez, Luis Instituto de Est
Page 281 and 282:
Relación de personas que validaron
Page 283 and 284:
AECI Agencia Española de Cooperaci
Page 285 and 286:
JDJ Junta de Disciplina Judicial LC
Page 287 and 288:
Referencias Asociación de Investig
Page 289 and 290:
Corte de Constitucionalidad. Opini
Page 291 and 292:
Instituto de la Defensa Pública Pe
Page 293 and 294:
__________. Centro Nacional de Aná
show all

Desafíos actuales de la justicia penal - Asociación de Investigación ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?