Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eleva <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> estas inversiones para <strong>la</strong> proyección<br />
estratégica <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía. Sólo por m<strong>en</strong>cionar un<br />
ejemplo, los ingresos que g<strong>en</strong>eran sus empresas Forestal<br />
Alto Paraná, Nuestra Señora <strong>de</strong> Carm<strong>en</strong> y Leasing<br />
Forestal <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina g<strong>en</strong>eran el 14.6% <strong>de</strong> sus ingresos<br />
operacionales (Empresas Arauco, 2010).<br />
El segundo mayor grupo forestal <strong>en</strong> Chile, <strong>en</strong> términos<br />
<strong>de</strong> su patrimonio forestal, lo constituye <strong>la</strong> Compañía<br />
Manufacturera <strong>de</strong> Papeles y Cartones (cmpc) 25 . Esta<br />
compañía administra su patrimonio forestal a través <strong>de</strong><br />
su empresa filial Forestal Mininco y actualm<strong>en</strong>te posee<br />
inversiones <strong>en</strong> el exterior, <strong>en</strong> Brasil y Arg<strong>en</strong>tina. El patrimonio<br />
forestal <strong>en</strong> ambos países suma 307.387 ha, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s cuales, 94.283 hectáreas están situadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes, Arg<strong>en</strong>tina, y 213.104 hectáreas <strong>en</strong> el estado<br />
Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, Brasil (cmpc, 2011).<br />
La irrupción <strong>de</strong> estas empresas <strong>en</strong> el exterior dice re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> ampliar el mercado interno y<br />
buscar insertarse como actores relevantes <strong>en</strong> el mercado<br />
mundial. Para cubrir <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>manda que esta apertura<br />
ha significado, especialm<strong>en</strong>te por el nuevo input<br />
que supone <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los mercados <strong>de</strong> Asia, éstas<br />
han <strong>de</strong>bido necesariam<strong>en</strong>te ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus p<strong>la</strong>ntaciones<br />
forestales hacia países vecinos, dadas <strong>la</strong>s limitaciones<br />
para expandirse <strong>en</strong> <strong>de</strong>l territorio nacional. Igualm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas <strong>en</strong> el exterior apunta a mant<strong>en</strong>er<br />
una estructura <strong>de</strong> proximidad <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
materias primas, <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas y los principales puertos <strong>de</strong><br />
exportación.<br />
Nueva i<strong>de</strong>ntidad indíg<strong>en</strong>a<br />
Un tema revitalizado <strong>en</strong> cuanto al acceso o recuperación<br />
<strong>de</strong> tierras, <strong>de</strong> especial complejidad, dice re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />
reivindicación histórica <strong>de</strong> los pueblos originarios por<br />
sus territorios, ocupados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista y colonización<br />
españo<strong>la</strong>. Parte <strong>de</strong> esta complejidad estriba<br />
<strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong> que estos territorios ya no exist<strong>en</strong> como<br />
tales, <strong>de</strong>bido a que forman parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> configuración<br />
<strong>de</strong> nuevos estados, regiones, provincias y otras tantas<br />
subdivisiones que conforman nuestra América, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
que conviv<strong>en</strong> estos pueblos originarios junto a pob<strong>la</strong>ción<br />
no indíg<strong>en</strong>a, que por diversas conting<strong>en</strong>cias históricas<br />
se ha insta<strong>la</strong>do allí. Se agrega a ello <strong>la</strong> complejidad que<br />
supone <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> grupos étnicos que viv<strong>en</strong> como<br />
25 Esta empresa, fundada <strong>en</strong> 1920, totalizó v<strong>en</strong>tas por us$ 4.797 millo-<br />
nes <strong>en</strong> 2011. Sus principales productos son celulosa, papeles y cartones,<br />
ma<strong>de</strong>ra aserrada y paneles.<br />
cazadores-recolectores que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan por toda <strong>la</strong> selva<br />
amazónica 26 , cuyo territorio no ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s <strong>de</strong>finidos,<br />
lo cual origina situaciones <strong>de</strong> conflicto con pob<strong>la</strong>ciones<br />
no indíg<strong>en</strong>as interesadas <strong>en</strong> explotar económicam<strong>en</strong>te<br />
estas zonas.<br />
¿Se pue<strong>de</strong> resolver <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda histórica con los pueblos<br />
originarios y preservar los <strong>de</strong>rechos que éstos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sobre<br />
sus antiguos territorios? ¿Es posible compatibilizar<br />
<strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>en</strong> los territorios<br />
don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>n actualm<strong>en</strong>te los pueblos indíg<strong>en</strong>as? El<br />
Conv<strong>en</strong>io oit nº 169 sobre Pueblos Indíg<strong>en</strong>as y Tribales<br />
<strong>en</strong> países in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> 1989, establece lo sigui<strong>en</strong>te<br />
para los gobiernos que adscrib<strong>en</strong> a este conv<strong>en</strong>io (artículo<br />
14, parte ii): “Deberá reconocerse a los pueblos interesados<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> propiedad y <strong>de</strong> posesión sobre <strong>la</strong>s tierras que<br />
tradicionalm<strong>en</strong>te ocupan. A<strong>de</strong>más, <strong>en</strong> los casos apropiados,<br />
<strong>de</strong>berán tomarse medidas para salvaguardar el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
los pueblos interesados a utilizar tierras que no estén exclusivam<strong>en</strong>te<br />
ocupadas por ellos, pero a <strong>la</strong>s que hayan t<strong>en</strong>ido<br />
tradicionalm<strong>en</strong>te acceso para sus activida<strong>de</strong>s tradicionales<br />
y <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia. A este respecto, <strong>de</strong>berá prestarse particu<strong>la</strong>r<br />
at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> los pueblos nómadas y <strong>de</strong> los<br />
agricultores itinerantes.”<br />
El artículo es taxativo <strong>en</strong> cuanto a reconocer <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
propiedad sobre <strong>la</strong> propiedad <strong>en</strong> uso o sobre <strong>la</strong>s cuales<br />
hayan t<strong>en</strong>ido tradicionalm<strong>en</strong>te acceso <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s<br />
indíg<strong>en</strong>as. Sin embargo, <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o práctico, esto no ha<br />
sido fácil <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tar y persist<strong>en</strong> puntos <strong>de</strong> choque<br />
y <strong>de</strong> alta conflictividad con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no indíg<strong>en</strong>a,<br />
empresas y los Estados.<br />
Los procesos <strong>de</strong> reforma agraria iniciados <strong>en</strong> América<br />
Latina durante el siglo xx han reparado <strong>en</strong> parte <strong>la</strong>s<br />
situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>spojo <strong>de</strong> tierras <strong>de</strong> los pueblos originarios,<br />
pues aunque <strong>la</strong>s reformas no estuvieron ori<strong>en</strong>tadas<br />
a resolver el problema <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong> los pueblos<br />
indíg<strong>en</strong>as, sino <strong>de</strong> manera g<strong>en</strong>eral, al solucionar<br />
el problema <strong>de</strong> los campesinos sin tierra 27 , impactaron<br />
26 En <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l Amazonas se estima que viv<strong>en</strong> 33 millones <strong>de</strong><br />
habitantes, 1.6 millones <strong>de</strong> los cuales serían pob<strong>la</strong>ciones indíg<strong>en</strong>as<br />
correspondi<strong>en</strong>tes a 370 pueblos difer<strong>en</strong>tes.<br />
27 Brasil sería una excepción, pues <strong>la</strong> propiedad indíg<strong>en</strong>a ha estado<br />
bajo tute<strong>la</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1910 por el Servicio <strong>de</strong> Protección a los Indios (spi),<br />
otorgándole amparo legal. El spi estableció un status jurídico para el<br />
reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los indios, con el propósito <strong>de</strong> ubicarlos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n institucional <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva República <strong>en</strong> formación. Sin embargo,<br />
dado que <strong>la</strong>s tierras eran consi<strong>de</strong>radas como <strong>de</strong>volutas (vacantes),<br />
favorablem<strong>en</strong>te a los grupos indíg<strong>en</strong>as, ya que muchos<br />
<strong>de</strong> ellos no t<strong>en</strong>ían tierra (Aylwin, 2002). No obstante,<br />
el problema <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> tierra y <strong>de</strong> <strong>la</strong> preservación<br />
<strong>de</strong>l territorio originario dista <strong>de</strong> estar resuelto. A este<br />
respecto, nótese que el discurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> “territorialidad”<br />
pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los movimi<strong>en</strong>tos indíg<strong>en</strong>as<br />
ape<strong>la</strong> es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> carácter político, que<br />
<strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> un proyecto político alternativo con consecu<strong>en</strong>cias<br />
jurídicas, económicas y culturales. Por lo tanto,<br />
<strong>en</strong> este contexto el problema <strong>de</strong>l territorio va mucho<br />
más allá que un problema <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> tierra, sino que<br />
configura una triada que fusiona territorio, i<strong>de</strong>ntidad<br />
y autonomía.<br />
Una nueva dim<strong>en</strong>sión adicional complejiza aún más este<br />
problema. Parte <strong>de</strong>l discurso <strong>de</strong> grupos ambi<strong>en</strong>talistas<br />
otorga a los pueblos originarios <strong>la</strong> potestad <strong>de</strong> preservación<br />
y administración <strong>de</strong> los recursos naturales, por<br />
lo que eleva <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong>l territorio a un problema<br />
<strong>de</strong> carácter más global, don<strong>de</strong> se insta<strong>la</strong> como discurso<br />
un cuestionami<strong>en</strong>to al actual mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y a<br />
<strong>la</strong> explotación privada <strong>de</strong> los recursos naturales. Por lo<br />
tanto, <strong>la</strong>s reivindicaciones <strong>de</strong> territorio por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>ciones indíg<strong>en</strong>as ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un significado difer<strong>en</strong>te<br />
a los problemas <strong>de</strong> acceso y distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s campesinas con<br />
o sin tierra.<br />
Uso agríco<strong>la</strong> versus uso urbano-industrial<br />
Este tema es <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>tal importancia, pues ti<strong>en</strong>e<br />
varias connotaciones. Por una parte, existe un proceso <strong>de</strong><br />
pérdida <strong>de</strong> suelos agríco<strong>la</strong>s que se <strong>de</strong>stinan a uso resi<strong>de</strong>ncial<br />
o a servicios. Por otra, <strong>la</strong> expansión urbana muchas<br />
veces afecta a agroindustrias y p<strong>la</strong>nteles gana<strong>de</strong>ros 28 que<br />
muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tierras indíg<strong>en</strong>as fueron apropiadas por pob<strong>la</strong>ciones no<br />
indíg<strong>en</strong>as, proceso que se ac<strong>en</strong>tuó con el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura<br />
militar <strong>de</strong> 1964 (Aylwin, 2002).<br />
28 Igualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> situación inversa es recurr<strong>en</strong>te. La insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
empresas agroindustriales <strong>en</strong> el espacio periurbano o <strong>en</strong> <strong>la</strong> proximidad<br />
urbana pue<strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar grave perjuicio al bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas si<br />
estas empresas no regu<strong>la</strong>n a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te el impacto medioambi<strong>en</strong>tal<br />
que su actividad g<strong>en</strong>era. Un caso <strong>de</strong> actual vig<strong>en</strong>cia lo constituye <strong>la</strong><br />
insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mayor p<strong>la</strong>ntel porcino <strong>en</strong> el mundo por <strong>la</strong> empresa<br />
Agrosuper <strong>en</strong> <strong>la</strong> localidad <strong>de</strong> Freirina, provincia <strong>de</strong> Huasco, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Región <strong>de</strong> Atacama <strong>de</strong> Chile. Dicho p<strong>la</strong>ntel, <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 400 mil cer-<br />
dos, tuvo problemas para contro<strong>la</strong>r los malos olores <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>posiciones <strong>de</strong> los cerdos. Los olores nauseabundos que se ext<strong>en</strong>dían<br />
por efecto <strong>de</strong> los vi<strong>en</strong>tos hasta un radio <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 50 Km afectaron a<br />
estaban insta<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> lugares históricam<strong>en</strong>te <strong>rural</strong>es, pero<br />
que <strong>de</strong>vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> localida<strong>de</strong>s peri-urbanas, g<strong>en</strong>erándose<br />
controversias <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong>l sector y sus nuevos<br />
vecinos (olores, vectores, otros). De hecho, <strong>la</strong> propia<br />
conceptualización <strong>de</strong> lo periurbano <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los<br />
set<strong>en</strong>ta ha <strong>de</strong>bido ser reinterpretada, para dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l<br />
impacto que g<strong>en</strong>era el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> globalización <strong>en</strong><br />
los procesos <strong>de</strong> dispersión urbana, que <strong>en</strong> <strong>la</strong> región se<br />
contextualizan <strong>de</strong>ntro un mo<strong>de</strong>lo espacial <strong>de</strong> megaciuda<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad-región (Sánchez, 2009), y <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se<br />
manifiesta el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nuevas y diversas activida<strong>de</strong>s<br />
económicas, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> servicios, <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> una nueva infraestructura urbana y <strong>de</strong> transporte, y<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>sconc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> funciones hacia ciuda<strong>de</strong>s medias<br />
o más pequeñas. Los límites geográficos <strong>de</strong> los espacios<br />
periféricos, don<strong>de</strong> predomina <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<br />
ciudad no están bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finidos, y <strong>en</strong> ellos se produce<br />
una profunda transformación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas agríco<strong>la</strong>s hacia<br />
patrones <strong>de</strong> uso discontinuo <strong>de</strong>l suelo urbano-<strong>rural</strong><br />
(Sánchez, 2009).<br />
En este contexto, <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> lo urbano 29 <strong>en</strong> el espacio<br />
<strong>rural</strong> pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> conflictos <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
niveles y esca<strong>la</strong>s, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que se v<strong>en</strong> afectadas <strong>la</strong>s<br />
familias, un vecindario o una comunidad, y <strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
compet<strong>en</strong>cia por el uso <strong>de</strong> los suelos, resi<strong>de</strong>ncial versus<br />
agríco<strong>la</strong>, ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a ser fundam<strong>en</strong>tal. De hecho, uno <strong>de</strong><br />
los problemas que ha surgido con fuerza <strong>en</strong> <strong>la</strong> región<br />
<strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s zonas periurbanas, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
uso agríco<strong>la</strong>, es <strong>la</strong> especu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el mercado <strong>de</strong> tierras<br />
a causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerte presión ejercida por el sector inmobiliario,<br />
<strong>en</strong>tre otros factores.<br />
Un caso emblemático a este respecto lo constituye el<br />
<strong>de</strong>sarrollo inmobiliario <strong>en</strong> el cinturón ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el partido <strong>de</strong>l<br />
Pi<strong>la</strong>r. La expansión urbana, sigui<strong>en</strong>do un patrón <strong>de</strong> urbanización<br />
por <strong>de</strong>rrame (urban sprawl), ha significado<br />
el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> espacios urbanos cerrados, condominios,<br />
complejos <strong>de</strong> oficinas, edificios intelig<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local, al extremo que llevó a ésta a fuertes <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos<br />
con <strong>la</strong> empresa y <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s regionales, <strong>en</strong> un conflicto que obligó<br />
al gobierno c<strong>en</strong>tral a susp<strong>en</strong><strong>de</strong>r temporalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s fa<strong>en</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
(Diario Financiero, 2012).<br />
29 Los estudios sobre los espacios periurbanos se han c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> los si-<br />
gui<strong>en</strong>tes temas: a) los cambios <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong>l suelo y el consumo <strong>de</strong>l espacio;<br />
b) el cambio social; c) el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra; d) <strong>la</strong> especifi-<br />
cidad y conversión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>agricultura</strong> periurbana; y e) el periurbano como<br />
patrimonio territorial y preservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad. (Sánchez, 2009)<br />
134 <strong>Perspectivas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>agricultura</strong> y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>rural</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Américas –cepal fao iica– Una mirada hacia América Latina y el Caribe 135