Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grecia acumu<strong>la</strong>n dos o más trimestres consecutivos <strong>de</strong><br />
retroceso <strong>en</strong> el pib, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 2011. La recesión <strong>en</strong><br />
esos países ha llevado a un retroceso <strong>de</strong>l pib <strong>en</strong> el conjunto<br />
<strong>de</strong> los 27 países <strong>de</strong> <strong>la</strong> ue <strong>en</strong> el segundo trimestre<br />
<strong>de</strong> 2012 y es uno <strong>de</strong> los principales compon<strong>en</strong>tes que<br />
presiona a <strong>la</strong> baja <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía mundial<br />
<strong>en</strong> 2012 y 2013.<br />
Fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> ue, otras t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias también han presionado<br />
el crecimi<strong>en</strong>to global a <strong>la</strong> baja. Estados Unidos<br />
manifiesta una gran incertidumbre, acrec<strong>en</strong>tada por <strong>la</strong><br />
cercanía <strong>de</strong> <strong>la</strong>s elecciones presi<strong>de</strong>nciales, sobre el acuerdo<br />
político necesario para que el país financie <strong>en</strong> el <strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo el déficit público <strong>de</strong> 8% <strong>de</strong>l pib. En el sector real,<br />
Estados Unidos se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta a una recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
crisis excepcionalm<strong>en</strong>te l<strong>en</strong>ta, con tasas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo<br />
persist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te elevadas y creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sigualdad.<br />
A su vez, Japón pres<strong>en</strong>ta mejores perspectivas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
para los próximos años que otras economías<br />
avanzadas, aunque el elevado déficit presupuestario se<br />
manti<strong>en</strong>e. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> el segundo trimestre <strong>de</strong> 2012 <strong>la</strong><br />
economía nipona creció 1,4% (tasa anualizada), una ral<strong>en</strong>tización<br />
importante fr<strong>en</strong>te al 5,5% <strong>de</strong>l trimestre anterior.<br />
Tal reducción refleja <strong>en</strong> parte el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis <strong>de</strong>l euro<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> apreciación <strong>de</strong>l y<strong>en</strong> y el consecu<strong>en</strong>te impacto sobre<br />
<strong>la</strong> competitividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exportaciones japonesas.<br />
En países emerg<strong>en</strong>tes que hasta ahora habían pres<strong>en</strong>tado<br />
pujantes tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to, como Brasil, China e<br />
India, se vislumbra también una <strong>de</strong>saceleración <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to.<br />
En China, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> primera rebaja <strong>de</strong> los tipos<br />
<strong>de</strong> interés <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2008 <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> manifiesto <strong>la</strong> preocupación<br />
<strong>de</strong>l Gobierno por <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to.<br />
Los sigui<strong>en</strong>tes párrafos analizan cómo esas t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
han impactado a América Latina y el Caribe y cuáles han<br />
sido los ajustes necesarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> política macroeconómica<br />
regional para hacer fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables<br />
fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía mundial.<br />
Aunque 2010 fue el año <strong>de</strong> <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong>l<br />
crecimi<strong>en</strong>to económico <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los<br />
países, dicha recuperación ha sido <strong>de</strong>sigual<br />
En el año 2010, el conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das<br />
pudo volver a pres<strong>en</strong>tar tasas positivas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to;<br />
sin embargo, su nivel <strong>de</strong> expansión fue inferior<br />
al observado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías emerg<strong>en</strong>tes: 3,2% contra<br />
7,5% <strong>en</strong> promedio (Figura 1).<br />
Al interior <strong>de</strong> este último grupo <strong>de</strong> países <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño fueron también importantes, <strong>de</strong>stacándose<br />
aquel<strong>la</strong>s que se establecieron <strong>en</strong>tre países exportadores<br />
e importadores <strong>de</strong> los productos básicos que<br />
sufrieron alzas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cotizaciones internacionales, sobre<br />
todo metales e hidrocarburos. En América Latina, esto<br />
significó un crecimi<strong>en</strong>to más int<strong>en</strong>so <strong>en</strong> Sudamérica que<br />
<strong>en</strong> C<strong>en</strong>troamérica y el Caribe.<br />
Sin embargo, más allá <strong>de</strong>l alza <strong>en</strong> los precios <strong>de</strong> los productos<br />
básicos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> elevada <strong>de</strong>manda externa, que<br />
impactaron positivam<strong>en</strong>te el volum<strong>en</strong> exportado por<br />
<strong>la</strong> región, <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to regionales <strong>en</strong> 2010 y<br />
comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 2011 fueron también influ<strong>en</strong>ciadas por el<br />
dinamismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda interna. Esta se vio estimu<strong>la</strong>da<br />
por <strong>la</strong>s políticas contracíclicas aplicadas para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
el impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis y por <strong>la</strong> abundante liqui<strong>de</strong>z <strong>en</strong> los<br />
mercados financieros internacionales.<br />
Figura 1 Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to y proyecciones <strong>de</strong>l Producto Interno Bruto (%)<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
2009<br />
2010 2011 Ene<br />
2011 / 2012<br />
Abr<br />
2011 / 2012<br />
Sept<br />
2011 / 2012<br />
Ene<br />
2012/ 2012<br />
Proyecciones En / Para<br />
Abr<br />
2012/ 2012<br />
Fu<strong>en</strong>te: E<strong>la</strong>boración propia a partir <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l World Economic Outlook, fmi<br />
Jul<br />
2012/ 2012<br />
Ene<br />
2012/ 2013<br />
Abr<br />
2012/ 2013<br />
Mundo Economías avanzadas Estados Unidos Area Euro Econ. Em. y <strong>en</strong> Des. China India Am.Latina y Caribe<br />
Jul<br />
2012/ 2013<br />
Tras un breve período <strong>de</strong> recuperación, <strong>la</strong> economía<br />
mundial volvió a <strong>de</strong>sacelerar, con repercusiones<br />
<strong>en</strong> América Latina y el Caribe<br />
La tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pib global alcanzó a 3,9% <strong>en</strong><br />
2011, constatándose una reducción importante fr<strong>en</strong>te al<br />
increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> 5,1% <strong>de</strong>l año anterior (Figura 1). Esas tasas<br />
reflejan <strong>la</strong> incertidumbre <strong>de</strong> los mercados internacionales<br />
respecto al logro <strong>de</strong> una solución sost<strong>en</strong>ible a <strong>la</strong> crisis <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>uda <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l euro y a <strong>la</strong> consolidación fiscal<br />
<strong>en</strong> los Estados Unidos.<br />
Tal reducción fue más pronunciada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías<br />
avanzadas, <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> los Estados Unidos, que <strong>en</strong> el<br />
conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías emerg<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Al interior <strong>de</strong> este último grupo, América Latina y el<br />
Caribe pres<strong>en</strong>tó una <strong>de</strong>saceleración importante <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pib <strong>en</strong> 2011, <strong>en</strong> comparación<br />
con el repunte <strong>de</strong> 2010. No obstante, el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> región alcanzó niveles superiores al promedio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
economías c<strong>en</strong>trales.<br />
Figura 2 Índice <strong>de</strong> precios al consumidor por compon<strong>en</strong>tes,<br />
Tasas <strong>de</strong> variación <strong>en</strong> 12 meses (%)<br />
Promedio simple <strong>de</strong> <strong>la</strong>s subregiones<br />
En América Latina, <strong>la</strong> <strong>de</strong>saceleración observada a fines <strong>de</strong><br />
2011 respondió también, más allá <strong>de</strong>l contexto internacional<br />
<strong>de</strong>sfavorable, a una política monetaria restrictiva que<br />
tuvo por objetivo el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> inf<strong>la</strong>ción, y al agotami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> algunos programas y políticas fiscales adoptados<br />
como respuesta a <strong>la</strong> crisis financiera <strong>en</strong> años previos.<br />
Entre octubre <strong>de</strong> 2010 y septiembre <strong>de</strong> 2011, el índice <strong>de</strong><br />
precios al consumidor (ipc) promedio <strong>en</strong> América Latina<br />
mostró una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, reflejando el alza <strong>de</strong><br />
los precios <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos y otros productos básicos a<br />
nivel internacional (minerales, metales e hidrocarburos).<br />
Dado el peso <strong>de</strong> esos productos como insumos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
producción industrial, y como refer<strong>en</strong>cias para los ajustes<br />
<strong>de</strong> precios <strong>en</strong> el sector servicios, <strong>la</strong> inf<strong>la</strong>ción subyac<strong>en</strong>te<br />
t<strong>en</strong>dió también a acelerarse <strong>en</strong> ese período, sobre todo<br />
<strong>en</strong> los países sudamericanos (Figura 2).<br />
20 <strong>Perspectivas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>agricultura</strong> y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>rural</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Américas –cepal fao iica– Una mirada hacia América Latina y el Caribe 21<br />
20,0<br />
18,0<br />
16,0<br />
14,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
8,0<br />
6,0<br />
4,0<br />
2,0<br />
0,0<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
AMLAT Sudamérica C<strong>en</strong>troamérica y México<br />
Caribe<br />
IPC G<strong>en</strong>eral Alim<strong>en</strong>tos Otros Subyac<strong>en</strong>te<br />
Fu<strong>en</strong>te: E<strong>la</strong>boración propia a partir <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> cepal<br />
2009<br />
2010<br />
2011