08.06.2013 Views

Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal

Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal

Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Contexto sectorial agríco<strong>la</strong><br />

Un sector <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to con brechas <strong>en</strong> productividad <strong>en</strong>tre países<br />

La dinámica <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción, <strong>de</strong> los ingresos, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

productividad y el comercio agropecuario, difiere significativam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre países <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

Américas. Esto pue<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tar una oportunidad, y a <strong>la</strong> vez un reto, para cerrar brechas<br />

y respon<strong>de</strong>r a<strong>de</strong>cuada y rápidam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> materias primas agríco<strong>la</strong>s<br />

y alim<strong>en</strong>tos a nivel mundial, <strong>en</strong> un contexto difícil <strong>de</strong> incertidumbre económica y<br />

vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> los precios internacionales.<br />

Hechos<br />

* China se ha convertido <strong>en</strong> el mayor importador<br />

<strong>de</strong> casi todos los productos básicos agríco<strong>la</strong>s; ha<br />

t<strong>en</strong>ido y seguirá t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un impacto significativo<br />

<strong>en</strong> los precios internacionales.<br />

T<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />

La producción agríco<strong>la</strong> se recupera <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis, con fuerte li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región<br />

Sur 1<br />

alc experim<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> el 2009 una reducción <strong>en</strong> su Valor<br />

Agregado Agríco<strong>la</strong> real (vaa real) <strong>de</strong> 3,89% (Cuadro 1b),<br />

que duplicó a <strong>la</strong> caída <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral (1,82%).<br />

Dicha baja se <strong>de</strong>bió casi exclusivam<strong>en</strong>te al <strong>de</strong>splome <strong>de</strong><br />

1 Se utilizan dos indicadores para medir el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong>l sector agrí-<br />

co<strong>la</strong>. El primero y más utilizado es el Valor Agregado Agríco<strong>la</strong> real<br />

(vaa real <strong>en</strong> el cuadro 1b) que repres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> un índice <strong>de</strong><br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción, don<strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> sus compon<strong>en</strong>tes se<br />

pon<strong>de</strong>ra por el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>en</strong> un período base (Valdés et<br />

al., 2008; Paz et al. 2009). El segundo indicador mi<strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong><br />

los ingresos reales <strong>en</strong> el sector, al tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s osci<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong><br />

los precios agríco<strong>la</strong>s y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> compra <strong>de</strong> los ingresos recibidos por<br />

los agricultores. Para ello se utiliza el vaa <strong>en</strong> dó<strong>la</strong>res corri<strong>en</strong>tes (una<br />

medida <strong>de</strong> ingresos corri<strong>en</strong>tes) y se divi<strong>de</strong> por el <strong>de</strong>f<strong>la</strong>ctor implícito <strong>de</strong>l<br />

pib (como medida <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es y servicios<br />

<strong>de</strong> toda <strong>la</strong> economía). A este indicador lo <strong>de</strong>nominamos vaa corri<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>f<strong>la</strong>ctado <strong>en</strong> el cuadro 1c.<br />

* La vo<strong>la</strong>tilidad afecta negativam<strong>en</strong>te el acceso a los<br />

alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los más pobres, el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> los<br />

productores agríco<strong>la</strong>s, y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> inversión<br />

e innovación <strong>en</strong> el sector agríco<strong>la</strong>.<br />

-7,21% <strong>en</strong> el vaa real <strong>de</strong> <strong>la</strong> subregión Sur -que repres<strong>en</strong>ta<br />

un alto porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción agríco<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

región-, resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sequía que azotó a los países <strong>de</strong>l<br />

Cono Sur durante <strong>la</strong> campaña 2008/2009 (<strong>de</strong>Carbonnel,<br />

2009; LaRed21, 2009). A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones<br />

climáticas, <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina se g<strong>en</strong>eró gran incertidumbre<br />

ante <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong>l Ejecutivo <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ciones móviles a<br />

<strong>la</strong>s exportaciones agríco<strong>la</strong>s, lo que <strong>de</strong>sanimó <strong>la</strong>s siembras<br />

para dicha campaña.<br />

Por el contrario, el crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 2009 <strong>de</strong>l vaa real <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

región Caribe fue excepcional (9,62%), li<strong>de</strong>rado por Guyana,<br />

Dominica y Jamaica, países <strong>en</strong> los que han aum<strong>en</strong>tado<br />

<strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />

primaria a productos con mayor valor agregado. Sin embargo,<br />

el vaa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones Andina y C<strong>en</strong>tral sólo creció<br />

marginalm<strong>en</strong>te (0,01% y 0,29%, respectivam<strong>en</strong>te).<br />

Durante 2010, <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> alc se recuperó fuertem<strong>en</strong>te,<br />

al crecer casi el doble <strong>de</strong> lo que creció el pib promedio<br />

agregado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Américas. Esto se explica por un <strong>de</strong>sempeño<br />

altam<strong>en</strong>te positivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> subregión Sur, que creció<br />

7,87%. La <strong>agricultura</strong> también tuvo un mejor <strong>de</strong>sempeño<br />

global durante 2010 (6,37%), pero con difer<strong>en</strong>cias a nivel<br />

Una mirada hacia América Latina y el Caribe<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!