Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las ... - Cepal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Otra fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> vulnerabilidad para <strong>la</strong>s economías regionales<br />
es <strong>la</strong> elevada participación <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es primarios <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s exportaciones totales <strong>de</strong> algunas economías. El riesgo<br />
aquí va asociado a <strong>la</strong> fuerte vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong><br />
esos productos, cuyo comportami<strong>en</strong>to se vincu<strong>la</strong> tanto a<br />
variables reales (<strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />
industrial, por ejemplo), como financieras (el nivel <strong>de</strong><br />
riesgo <strong>en</strong> los mercados globales, <strong>en</strong>tre otras variables).<br />
En los últimos años, varios países <strong>la</strong>tinoamericanos han<br />
aum<strong>en</strong>tado su especialización comercial <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>es primarios,<br />
dada <strong>la</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los precios y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>manda por materias primas a nivel global.<br />
Las cotizaciones internacionales <strong>de</strong> esos productos, sobre<br />
todo <strong>de</strong> los hidrocarburos, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n fuertem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
perspectivas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías avanzadas<br />
y <strong>de</strong> su impacto sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda global. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> última década, los precios <strong>de</strong> los principales productos<br />
básicos aum<strong>en</strong>taron consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> respuesta al<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda mundial (cepal-fao-iica,<br />
2010). Tal crecimi<strong>en</strong>to fue ap<strong>en</strong>as interrumpido por <strong>la</strong>s<br />
repercusiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis económica sobre <strong>la</strong> actividad<br />
económica <strong>de</strong> los países avanzados y, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida,<br />
<strong>de</strong> los emerg<strong>en</strong>tes.<br />
En los últimos meses, el resurgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los temores<br />
sobre <strong>la</strong> negociación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda soberana <strong>de</strong> los países<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l euro ha empujado una vez más a <strong>la</strong><br />
baja los precios <strong>de</strong> los productos básicos, incluy<strong>en</strong>do<br />
el petróleo y sus <strong>de</strong>rivados.<br />
El alza <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong>l petróleo <strong>en</strong> el primer trimestre<br />
<strong>de</strong> 2012 respondió a <strong>la</strong>s turbul<strong>en</strong>cias geopolíticas <strong>en</strong> algunos<br />
países productores <strong>de</strong>l Medio Ori<strong>en</strong>te. En los últimos<br />
meses, no obstante, <strong>la</strong>s perspectivas <strong>de</strong>sfavorables<br />
<strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías c<strong>en</strong>trales han llevado los<br />
precios a un nivel inferior a los us$ 100 el barril (wti),<br />
situación no observada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2011.<br />
Según indican <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias especializadas, el valor <strong>de</strong>l<br />
barril <strong>de</strong> petróleo ligeram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> us$ 100 parece<br />
constituir un nuevo punto <strong>de</strong> equilibrio que ya incorpora<br />
<strong>la</strong>s perspectivas <strong>de</strong> <strong>de</strong>saceleración <strong>en</strong> <strong>la</strong>s principales<br />
economías avanzadas. Si tal <strong>de</strong>saceleración y los<br />
consecu<strong>en</strong>tes riesgos sobre <strong>la</strong> economía mundial no se<br />
cumpl<strong>en</strong> totalm<strong>en</strong>te, el repunte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda podría<br />
elevar los precios a un rango <strong>en</strong>tre us$ 100 y us$ 110 por<br />
barril hacia fines <strong>de</strong> 2012 (Morse, 2012).<br />
Se espera que <strong>la</strong>s cotizaciones <strong>de</strong> otros productos básicos<br />
<strong>de</strong> gran peso <strong>en</strong> <strong>la</strong>s exportaciones regionales – como<br />
algunos minerales, metales y productos agropecuarios –<br />
sean incluso más afectadas por <strong>la</strong>s perspectivas <strong>de</strong> bajo<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías avanzadas que el precio<br />
<strong>de</strong>l petróleo. Eso, <strong>de</strong>bido a que <strong>en</strong> los <strong>de</strong>más productos<br />
no inci<strong>de</strong>n, por el mom<strong>en</strong>to, <strong>la</strong>s presiones que han estado<br />
afectando <strong>la</strong>s perspectivas <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> oferta<br />
<strong>de</strong>l crudo <strong>en</strong> el corto p<strong>la</strong>zo, sobre todo <strong>la</strong>s turbul<strong>en</strong>cias<br />
geopolíticas <strong>en</strong> algunos <strong>de</strong> los principales países productores<br />
<strong>de</strong>l Medio Ori<strong>en</strong>te, como Irán e Irak.<br />
En 2011 los precios <strong>de</strong> los productos básicos (excluido el<br />
petróleo) t<strong>en</strong>dieron ya a <strong>la</strong> baja, <strong>en</strong> respuesta al esc<strong>en</strong>ario<br />
incierto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías avanzadas<br />
y a algunos indicios <strong>de</strong> <strong>de</strong>saceleración <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías emerg<strong>en</strong>tes, incluy<strong>en</strong>do China.<br />
Otras variables, como <strong>la</strong> apreciación <strong>de</strong>l dó<strong>la</strong>r fr<strong>en</strong>te al<br />
euro y el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l riesgo <strong>en</strong> los mercados internacionales,<br />
t<strong>en</strong>dieron también a reducir <strong>la</strong> presión al alza que<br />
predominaba sobre los precios <strong>de</strong> los productos básicos<br />
<strong>en</strong> años anteriores.<br />
Para el año 2012 el fmi prevé una reducción <strong>de</strong> los precios<br />
<strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> los productos básicos (excepto petróleo)<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 10% respecto a los niveles <strong>de</strong> 2011, <strong>en</strong> el cual<br />
se observó un increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> 18%. Para el año 2013, <strong>la</strong><br />
retracción <strong>en</strong> los precios alcanzaría a un 2%. Los precios<br />
<strong>de</strong>l petróleo, <strong>en</strong> cambio, cerrarían el año 2012 con una<br />
variación positiva <strong>de</strong> 10% y para 2013 pres<strong>en</strong>tarían una<br />
reducción <strong>de</strong> 4% (fmi, 2012).<br />
cepal (2012a) incorpora esas t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias <strong>en</strong> sus predicciones<br />
para los países <strong>de</strong> América Latina, con un empeorami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> intercambio <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
y especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Mercosur, como también <strong>en</strong> los<br />
países exportadores <strong>de</strong> hidrocarburos.<br />
Si se concreta el esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> estancami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l euro y <strong>de</strong> bajo crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los<br />
Estados Unidos, <strong>la</strong> perspectiva para los precios internacionales<br />
<strong>de</strong> los productos básicos <strong>en</strong> 2012 y 2013 sería<br />
<strong>de</strong> vo<strong>la</strong>tilidad con t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a <strong>la</strong> baja. La vo<strong>la</strong>tilidad<br />
prov<strong>en</strong>dría, <strong>en</strong> ese caso, <strong>de</strong> <strong>la</strong> incertidumbre <strong>en</strong> cuanto<br />
a <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> oferta global <strong>de</strong>l crudo, <strong>de</strong>l resultado<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s elecciones <strong>en</strong> Estados Unidos (sobre todo <strong>de</strong> su<br />
impacto sobre <strong>la</strong> consolidación fiscal) y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s negociaciones<br />
sobre los rescates y <strong>la</strong>s reformas institucionales <strong>en</strong><br />
los países <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l euro.<br />
En los países <strong>de</strong> América Latina y el Caribe, cuyos resultados<br />
fiscales <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> forma importante <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
evolución <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong> los productos básicos (como<br />
V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, Bolivia, Ecuador y México), <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
mecanismos anticíclicos, <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> los precios internacionales<br />
pue<strong>de</strong> afectar <strong>la</strong> efectividad y sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas públicas.<br />
Impactos adicionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> los precios<br />
internacionales sobre los mercados internos incluy<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
variación <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> precios y <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> cambio<br />
real, con repercusiones sobre <strong>la</strong> competitividad <strong>de</strong> otros<br />
sectores exportadores (cepal-fao-iica, 2011).<br />
El último indicador <strong>de</strong> vulnerabilidad <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
región fr<strong>en</strong>te a un agravami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis se refiere al<br />
nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda externa como proporción <strong>de</strong>l pib. De<br />
modo g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> región redujo consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te su nivel<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>uda externa a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> última década, pero<br />
con difer<strong>en</strong>cias subregionales importantes. Mi<strong>en</strong>tras los<br />
países <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur, México, C<strong>en</strong>troamérica, República<br />
Dominicana y Haití redujeron <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda externa<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 40% <strong>de</strong>l pib a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 2000 a cerca<br />
<strong>de</strong> 20% <strong>en</strong> 2011, <strong>la</strong> subregión Caribe aum<strong>en</strong>tó el nivel<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>uda <strong>en</strong> el período post crisis, <strong>de</strong> 40% a 50%, <strong>en</strong><br />
promedio, <strong>en</strong>tre 2008 y 2011 (cepal, 2011a).<br />
La Figura 5 muestra a<strong>de</strong>más difer<strong>en</strong>cias importantes<br />
<strong>en</strong>tre los países. En América <strong>de</strong>l Sur, Chile, Uruguay,<br />
Arg<strong>en</strong>tina y V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> continúan con un nivel <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to<br />
externo por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l promedio subregional,<br />
así como Nicaragua, El Salvador y Panamá <strong>en</strong><br />
C<strong>en</strong>troamérica.<br />
Algunos autores asocian un nivel elevado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda<br />
pública a una ral<strong>en</strong>tización <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to económico.<br />
Reinhart et al. (2012) <strong>de</strong>muestran que los episodios <strong>de</strong><br />
elevado <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to ocurridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1800 se re<strong>la</strong>cionan<br />
con una tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to inferior <strong>en</strong> más <strong>de</strong> un<br />
punto porc<strong>en</strong>tual a <strong>la</strong> tasa típica <strong>de</strong> los períodos con niveles<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>uda m<strong>en</strong>ores. Esto se explica por <strong>la</strong> necesidad<br />
<strong>de</strong> los gobiernos con alto nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar los<br />
impuestos y reducir los gastos <strong>de</strong> inversión para hacer<br />
fr<strong>en</strong>te al pago <strong>de</strong> intereses.<br />
A<strong>de</strong>más, dado que el financiami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda <strong>en</strong> el<br />
<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo se hace normalm<strong>en</strong>te con préstamos consecutivos<br />
<strong>de</strong> v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to limitado, <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que<br />
un alza <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> interés se convierta rápidam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> mayores costos constituye un riesgo real para los<br />
países que cargan con un alto nivel <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> situación actual <strong>de</strong> incertidumbre y<br />
vo<strong>la</strong>tilidad <strong>en</strong> los mercados internacionales es particu<strong>la</strong>r-<br />
m<strong>en</strong>te riesgosa para aquellos países que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> r<strong>en</strong>egociar<br />
constantem<strong>en</strong>te el financiami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>uda con los<br />
acreedores externos.<br />
Un punto positivo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>tas externas es aportado<br />
por el notable dinamismo <strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> inversión<br />
extranjera directa (ied), variable que ha alcanzado el<br />
primer lugar como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> financiami<strong>en</strong>to externo <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> región <strong>en</strong> 2011, correspondi<strong>en</strong>te a 2,4% <strong>de</strong>l pib (cepal,<br />
2012a). No obstante, esos flujos también son susceptibles<br />
<strong>de</strong> ser afectados por <strong>la</strong> <strong>de</strong>saceleración <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
los principales países <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los recursos hacia <strong>la</strong><br />
región, aunque por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> región también podría<br />
tornarse un <strong>de</strong>stino más atractivo para <strong>la</strong> inversión, <strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong>s crisis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías c<strong>en</strong>trales.<br />
Recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> políticas<br />
Con el estancami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía mundial,<br />
<strong>la</strong> región <strong>de</strong>be apostar al fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los mercados internos y <strong>de</strong>l comercio intraregional<br />
En los próximos meses, <strong>la</strong>s economías <strong>de</strong> América Latina<br />
y el Caribe se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarán a un esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> estancami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> algunos <strong>de</strong> sus principales mercados, Europa y Estados<br />
Unidos, más allá <strong>de</strong> una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a <strong>la</strong> baja <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cotizaciones<br />
<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus principales productos básicos<br />
<strong>de</strong> exportación. El impacto <strong>de</strong> esas variables <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tasas<br />
<strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exportaciones regionales, sumado a<br />
<strong>la</strong> disminución <strong>de</strong>l ingreso <strong>de</strong>bido a un empeorami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> intercambio, podría dar lugar a un<br />
crecimi<strong>en</strong>to más l<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> inversión.<br />
Dicha ral<strong>en</strong>tización podría int<strong>en</strong>sificarse, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong>l comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los mercados financieros internacionales.<br />
Estos podrían ac<strong>en</strong>tuar su vo<strong>la</strong>tilidad, dados<br />
los riesgos <strong>en</strong> el mercado <strong>de</strong>l petróleo y <strong>la</strong> incertidumbre<br />
sobre el proceso <strong>de</strong> consolidación fiscal <strong>en</strong> <strong>la</strong>s economías<br />
avanzadas, lo que también afectaría el volum<strong>en</strong> y estabilidad<br />
<strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> capital hacia <strong>la</strong> región. En un<br />
esc<strong>en</strong>ario más pesimista, <strong>en</strong> el cual <strong>la</strong> crisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l<br />
euro se profundice y se contagie hacia otras economías,<br />
los flujos <strong>de</strong> capital hacia <strong>la</strong> región podrían reducirse <strong>en</strong><br />
forma ost<strong>en</strong>sible.<br />
En cualquiera <strong>de</strong> esos esc<strong>en</strong>arios, el dinamismo <strong>de</strong> los<br />
mercados internos y el comercio intra-regional cobrarían<br />
importancia <strong>en</strong> <strong>la</strong> mant<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l pib regional, como ha ocurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que <strong>la</strong> situación<br />
internacional empezó a <strong>de</strong>teriorarse, <strong>en</strong> el segundo<br />
26 <strong>Perspectivas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>agricultura</strong> y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>rural</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Américas –cepal fao iica– Una mirada hacia América Latina y el Caribe 27