Criterios y estrategias para la promoción del uso del euskera en el ...
Criterios y estrategias para la promoción del uso del euskera en el ...
Criterios y estrategias para la promoción del uso del euskera en el ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria de 2001 es un primer acercami<strong>en</strong>to <strong>para</strong><br />
observar <strong>la</strong> situación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>uso</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito socioeconómico. Posteriorm<strong>en</strong>te,<br />
expondremos los resultados mostrados por los estudios sobre empresas de más<br />
de 100 trabajadores, comercios, restaurantes y bares.<br />
Uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong>, según <strong>el</strong> ámbito de utilización<br />
Se han distinguido tres ámbitos principales <strong>para</strong> exponer <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong>: familia,<br />
comunidad cercana (amigos y comerciantes) y ámbito público. D<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito<br />
público, se han t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> consideración <strong>el</strong> ámbito privado y <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> administración.<br />
Se puede seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to se ha dado <strong>en</strong> todos los<br />
ámbitos, tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> administración como <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito privado, y<br />
que principalm<strong>en</strong>te ha sido <strong>el</strong> <strong>uso</strong> público <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong> <strong>el</strong> que ha aum<strong>en</strong>tado durante<br />
estos diez años.<br />
GRÁFICO 5<br />
Uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong> por ámbitos (<strong>uso</strong> público) (%). CAV, 1991-2001<br />
Fu<strong>en</strong>te: Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria (2001). Viceconsejería de Política Lingüística. Gobierno Vasco.<br />
Según los resultados, cuanto mayor es <strong>la</strong> oferta <strong>en</strong> <strong>euskera</strong> <strong>en</strong> los ayuntami<strong>en</strong>tos, servicios<br />
sociales y de salud, educación y empresa privada, más utiliza <strong>la</strong> ciudadanía <strong>el</strong> <strong>euskera</strong>.<br />
Por lo tanto, hay que re<strong>la</strong>cionar directam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>uso</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong> con<br />
<strong>la</strong> oferta de productos y servicios <strong>en</strong> <strong>euskera</strong>. Con todo, <strong>el</strong> gráfico muestra c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
que aunque <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>euskera</strong> esté aum<strong>en</strong>tando, <strong>el</strong> camino por recorrer es aún muy<br />
<strong>la</strong>rgo <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito público <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te con <strong>la</strong>s fuerzas de seguridad y<br />
los servicios de salud.<br />
31
Change language