Criterios y estrategias para la promoción del uso del euskera en el ...

11. Cambio de los hábitos de compra: durante esto últimos años han cambiado considerablemente
los hábitos de compra de los clientes, en lo que han influido, en gran
medida, la apertura de grandes superficies.
Oportunidades
1. Aumento del uso del euskera: el uso del euskera, su presencia en la sociedad en
general, es mayor en 2001 que en 1991. Ese aumento se produce en todos los grupos
de edad, y es de reseñar el de los euskaldunzaharras y euskaldunberris jóvenes
que se expresan en euskera tanto como se expresan en castellano.
2. Aumento del uso público del euskera: el uso público del euskera ha aumentado
durante los últimos diez años. En el sector socioeconómico el euskera se utiliza más
hoy en día que hace diez años. El aumento del uso del euskera ha sido mayor en el
sector socioeconómico que en los demás ámbitos de uso.
3. Oferta del euskera: Según los resultados de la III Encuesta Sociolingüística, cuanto
mayor es la oferta en euskera en los ayuntamientos, servicios sociales y de salud,
educación y empresa privada, más utilizamos los ciudadanos el euskera.
4. Red relacional: para garantizar su uso, es preciso un mínimo o umbral en la densidad
de vascohablantes de la red relacional. No se puede garantizar el uso del euskera
por debajo de ese nivel mínimo. En la familia ese nivel es evidente: todos los
miembros han de saber euskera. Basta con que sólo uno no lo sepa para que el uso
del euskera disminuya notablemente. Con los amigos y compañeros de trabajo, en
cambio, tal vez no sea preciso que todos sepan euskera para garantizar el uso, pero
sí que la mayoría lo sepa.
5. Conocimiento lingüístico relativo: la importancia del conocimiento lingüístico
relativo es mayor en la familia y entre los amigos, que entre los compañeros de
trabajo.
6. Características de los sectores que trabajan por aunar el ámbito socioeconómico
y el euskera: Desde que el Gobierno Vasco puso en marcha un programa para el
ámbito socioeconómico y particularmente desde que empezó a conceder subvenciones,
han sido cada vez más las empresas que han participado. Además de
esas empresas, hay otras más que teniendo en marcha iniciativas de ese tipo, no
han intervenido en convocatorias de subvención. Es preciso incorporar a ese
grupo el conjunto de empresas que ofrece productos y servicios que tienen como
característica específica el propio euskera, en suma, el conjunto de empresas de
la actividad cultural vasca.
7. Intento por orientar en la misma dirección dinámicas a favor de la promoción del uso
del euskera: si se pretende avanzar en la normalización del ámbito socioeconómico,
es preciso articular dinámicas y orientarlas en la misma dirección, articular iniciativas
orientadas por las administraciones públicas, los agentes socio-laborales, las
propias empresas y las empresas de servicios. El Plan General de Promoción del Uso
del Euskera (EBPN) abre la vía para ello.
55