diagnóstico actual del riego y drenaje en chile y su proyección ...

DIAGNÓSTICO DEL RIEGO Y DRENAJE EN LA VIII REGiÓN
1.4 RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES
De acuerdo a los antecedentes recopilados, señalados en el Cuadro
1.4-1, la VIII Región del Bío-Bío cuenta actualmente con 11 plantas de tratamiento
de aguas residuales en operación y 8 en construcción que a corto plazo tratarán en
conjunto aproximadamente el 15.4% de las aguas servidas de la región y tres
emisarios submarinos las que:abarcan en conjunto el 21.0% de las aguas generadas
en la región, y antes del año 2005 entrarán en operación 24 nuevas plantas de
tratamiento y 2 emisarios submarinos con lo que el manejo integral de las aguas
servidas alcanzará el 99.9 %. Es importante considerar que el 0.1 % que no
contempla tratamiento o emisario submarino corresponde al 25% de las aguas
servidas generadas Coronel, situación que debiera modificarse, debido a las nuevas
exigencias, al presentar la actualización de los planes de inversiones
En los primeros me.ses del año 2000 se ªntregaron a la SISS las
actualizaciones de los planes de inversiones de. ESSBIO S.A. en los cuales se
pueden presentar otras alternativas de tratamiento para aquellas localidades que
contemplan su construcción dentro de los próximos años, en particular, para
ajustarse a las exigencias de la norma pronta a publicarse se pueden modificar las
lagunas de estabilización a lagunas aireadas o bien lodos activados. Además desde
la privatización de la empresa ESSBIO S.A. se observa un adelanto de las
inversiones en tratamiento, situación que pudiera reflejarse en la actualización de los
planes de inversiones.
Las aguas residuales tratadas dispuestas en cursos de agua fluviales,
cumplen considerando en aquellos casos que corresponda la capacidap de dilución
de los cauces receptores, con los requisitos de calidad físico, químico y
bacteriológico para su uso en riego. Considerando además, que la producción de
aguas depuradas constituye un caudal permanente y constante, estas fuentes
constituyen una alternativa frente a escasez de recursos hídricos.
Existen casos en que las aguas servidas, tras ser dispuestas en un
cauce natural, son utilizadas para regadío independientemente de la capacidad de
dilución del cauce receptor, por lo que ya están consideradas en la disponibilidad del
recurso en la zona. Es así, por ejemplo, el caso de las aguas servidas generadas en
las localidades de San Carlos, Pemuco y Bulnes.
Dentro del análisis de la disponibilidad del recurso hídrico por concepto
de disposición de aguas servidas depuradas, es importante considerar:h~ue
históricamente estas se han vertido a los cauces naturales formando parte d~ la
actual disponibilidad del recurso.
AC INGENIEROS CONSULTORES LTDA.
A2.40