HERMENÉUTICA NARRATOLÓGICA DE LA NOVELA CANTUTEÑA ...

literatura de los negros en el Perú. Ambos escritores, para evitar la confusión
evidente con la "novela negra" que es la literatura policial, han elegido una
frase para referirse a sus escritos: literatura de campiña. Y efectivamente, los
escritos de Martínez y de Gálvez aluden al campo costeño y sus personajes
casi siempre son campesinos de la etnía negra. Martínez hizo sus estudios
iniciales en Nazca, luego, en 1961, ingresó a la Universidad Nacional de
Educación en Chosica, luego pasó a la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos en 1964, se graduó como bachiller en 1967 y obtuvo el título de
profesor en 1969. Siguió estudios de lingüística entre 1969 y 1971 y fue
incorporado como docente en 1971. Entre 1982 y 1984 trabajó en la
Universidad de Grenoble. Actualmente reside en Estados Unidos y trabaja
como anticuario.
Ha escrito, entre otros, los siguientes libros: Tierra de caléndula (1977), Canto
de sirena (1985), La gloria del piturrín y otros embrujos del amor (1985) y
Crónica de músicos y diablos (1991). Si el primero de sus libros, Tierra de
caléndula, es un conjunto de cuentos, de sabor clásico, que reúne relatos con
personajes negros en su mayoría, los libros que siguieron son difícilmente
clasificables. En Canto de sirena expone sus reflexiones sobre la vida y narra
sus aventuras amorosas un anciano negro, Candelario Navarro. A pesar de ser
Candelario Navarro un personaje real, Canto de sirena se relaciona
genéricamente con la llamada novela-testimonio, de la que puede ser un
ejemplo Biografía de un cimarrón, del cubano Miguel Barnet. La novela de
Gregorio Martínez se ha relacionado también con Matalaché (1928), del autor
afroperuano Enrique López Albújar. Crónica de músicos y diablos, su segunda
novela, relata los viajes de una familia de músicos negros peruanos, los
Guzmán, y la historia de los negros cimarrones de Huachipa.
Puede decirse que Canto de sirena es una novela, pero es una narración
peculiar, hasta cierto punto inimitable. Se trata de reflexiones sobre la vida que
se hace un personaje negro de mucha edad, Candelario Navarro, quien aparte
de caracterizarse por un humor, al mismo tiempo reflexivo y desenfadado, va
llevando el apunte, de cada una de las aventuras amorosas que ha tenido
durante su dilatada existencia. El texto muestra la sabiduría popular en distintos
61