HERMENÉUTICA NARRATOLÓGICA DE LA NOVELA CANTUTEÑA ...

conoce límites ni corporales ni sexuales, así como las dos caras de la migración
contemporánea: el haz luminoso de los neones y la radical opacidad de quienes
son iluminados/oscurecidos por ellos. Se trata de la historia de un viaje, de un
intento de desear más allá de las fronteras de la nación, y una búsqueda por
insertarse en la Meca del mundo actual, Nueva York, y su consecuente fracaso.
Por otro lado "Pista falsa" es una propuesta de novela detectivesca casi
convertida en funambulesca por los excesos de sus propios personajes: una
visión del Perú y la agonía de Lima. Y "Una muchacha bajo su paraguas", su
última novela, se trata de un recorrido, con poca nostalgia y mucha furia, por la
historia de una mujer que aprende París a finales de los años 70. A diferencia
de las novelas glamorosas sobre la Ciudad Luz, en ésta se describe el París de
una sudamericana pobre y culta, asombrada ante las solidaridades de los suyos
y la ignorancia de los otros, que trabaja como empleada doméstica en una casa
del Barrio Latino habitada por un matrimonio infiel. Se trata de las miserias
ínfimas, de las vivencias domésticas y de ciertas experiencias intensas que sólo
se logra sentir cuando nos empecinamos e insistentemente repetimos los
mismos tópicos. Los cafés, las fiestas con la presencia de escritores
"consagrados" (la sombra de Ribeyro pasa por el libro), las noches de bohemia,
el vino fluyendo para dar mayor intensidad a las venas, la sangre que explota en
la cara y las risas que apagan los vecinos llamando a la policía. Un París que no
era una fiesta.
En esta novela, una vez más en el caso de la producción literaria de Carmen
Ollé, nos enfrentamos a un reto: "Una muchacha bajo su paraguas" es la
puntillosa descripción de una experiencia límite que, debemos admitirlo, es
imposible en las condiciones de nuestro mundo volver a repetir. La utopía es
hoy una palabra gastada que dejamos como un estropajo a la vera del camino y
con cierta vergüenza. En esta novela, esa misma palabra palpita con todas sus
inquietudes y miedos, pero con cierta prístina vocación originaria que, a lo lejos,
la encontramos poderosamente pura y rabiosamente vital.
Una muchacha bajo su paraguas y otros relatos, es un recorrido con poca
nostalgia y mucha furia, por la historia de una mujer que aprende sobre París a
finales de los años 70. A diferencia de las novelas glamorosas sobre la Ciudad
78