la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos ...

10
pertinente, utilizado aquí en el sentido de la limitación de la capacidad para
devolver a los afectados a una situación al menos igual, o equivalente, a la
situación en que se encontraban antes de sufrir las consecuencias negativas.
A esos fines, la indemnización económica solo es relevante en la medida en
que puede facilitar ese proceso.
Interesado/Interesado afectado
Se entiende por interesado cualquier persona que pueda afectar o verse
afectado por las actividades de una organización. Por interesado afectado
se entiende específicamente en la presente Guía cualquier persona cuyos
derechos humanos se han visto afectados por las operaciones, productos o
servicios de una empresa.
Consulta/participación de los interesados
Por consulta o participación de los interesados se entiende aquí un proceso
continuo de interacción y diálogo entre una empresa y los interesados que
podrían verse afectados que permite a la empresa escuchar, entender y dar
respuesta a los intereses y preocupaciones de los interesados, incluso mediante
enfoques de colaboración.
Cadena de valor
La cadena de valor de una empresa está constituida por las actividades que
convierten los insumos en productos mediante la adición de valor. Incluye a las
entidades con las que mantiene una relación empresarial directa o indirecta y
que bien: a) proporcionan productos o servicios que contribuyen a los propios
productos o servicios de la empresa; o b) reciben productos o servicios de la
empresa.