PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies

PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:56 PM Page 90
Fr
Retrait de la carte cache de niveau 2
Si l’ordinateur est doté d’une carte cache niveau 2,
retirez-la. Dans un PowerTower, elle se trouve
juste à côté de la baie de l’emplacement processeur
(Figure 4/Étiquette B). Dans un PowerTower Pro,
elle se trouve juste à côté de l’emplacement
processeur (Figure 5/Étiquette B).
Activation du bouton CUDA
Activation du bouton CUDA de la
carte logique Dans un PowerTower,
il se trouve juste à côté de
l’emplacement cache de niveau 2
(Figure 4/Étiquette C). Dans un PowerTower Pro,
il se trouve sur le bord extérieur de la carte logique à
gauche des barrettes DIMM (Figure 5/Étiquette C).
Cette action assure l’identification de la nouvelle
carte de mise à jour au prochain démarrage
de l’ordinateur.
Placement de la carte de mise à jour
processeur Crescendo/PCI
1. En veillant à la tenir par les bords, retirez la
carte Crescendo de son emballage antistatique
(Figure 6). Votre carte peut être différente de
celle présentée ci-contre.
Es
Retire la tarjeta de caché Nivel 2
Si su computadora cuenta con una tarjeta de caché
Nivel 2, retírela. En las computadoras PowerTower,
está situada directamente al lado de la ranura para
tarjeta de procesador (Figura 4-Rótulo B). En las
computadoras PowerTower Pro, está situada directamente
al lado de la ranura para tarjeta de procesador
(Figura 5-Rótulo B).
Restablezca el interruptor CUDA
Restablezca el interruptor CUDA en
la tarjeta lógica. En las computadoras
PowerTower, está situado directamente
al lado de la ranura para
tarjeta de procesador (Figura 4-Rótulo B). En las
computadoras PowerTower Pro, está situado en el
borde externo la tarjeta lógica, a la izquierda de los
módulos DIMM (Figura 5-Rótulo C). Este interruptor
se debe restablecer para garantizar que el sistema
reconozca la nueva tarjeta actualizadora la próxima
vez que se encienda.
Instale la tarjeta actualizadora de
procesador Crescendo/PCI
1. Saque la tarjeta Crescendo del paquete antiestático,
asegurándose de manipularla por los
bordes (Figura 6). Puede que su tarjeta no sea
idéntica a la que aparece a continuación.
6-6