PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PCI</strong> <strong>TriManual</strong>-Chapters 1-13 3/30/01 5:56 PM Page 100<br />
Fr<br />
Es<br />
7-3<br />
Remarque technique : Nous vous conseillons<br />
d’effectuer une sauvegarde des<br />
données importantes se trouvant sur votre disque<br />
dur avant de procéder à l’installation de nouveau<br />
matériel ou logiciel. Pendant la manipulation de<br />
produits informatiques, vous devez être particulièrement<br />
prudent de protéger leurs composants<br />
de l’électricité statique. Déchargez toute<br />
électricité statique de votre corps en touchant une<br />
pièce métallique de l’ordinateur telle que le boîtier<br />
de l’alimentation électrique et évitez de travailler<br />
dans une pièce favorisant la charge d’électricité<br />
statique (par exemple, pièce couverte de<br />
moquette). Tenez toujours les cartes de mise à<br />
jour processeur par les bords sans toucher aux<br />
connecteurs ni aux broches.<br />
Le modèle PowerWave possède un châssis de<br />
bureau ou de minitour. Toutefois, ces instructions<br />
présentent une procédure d’installation de la carte<br />
de mise à jour processeur Crescendo universelle<br />
et s’appliquent à tous les ordinateurs Power<br />
Computing basés sur <strong>PCI</strong>. Pour obtenir de plus<br />
amples informations matérielles sur votre modèle<br />
d’ordinateur, reportez-vous au guide de<br />
l’utilisateur de votre ordinateur.<br />
Installation du logiciel<br />
1. Lancez la mise à niveau vers Mac OS 9.x<br />
uniquement si elle fait partie de cette installation.<br />
Notez toutefois, qu’il n’est pas nécessaire de<br />
passer à Mac OS 9.x pour tirer le meilleur parti des<br />
fonctions et de la vitesse de la carte Crescendo.<br />
<strong>Sonnet</strong> conseille d’effectuer l’installation du système<br />
Mac OS en mode Clean/Universal (installation<br />
nouvelle/universelle). Démarrez l’ordinateur<br />
depuis le CD-ROM de Mac OS et doublecliquez<br />
sur son application d’installation. Dans<br />
la fenêtre Select Destination (Sélectionner une<br />
destination), cliquez sur le bouton Options puis,<br />
dans l’écran affiché, cochez la case Perform<br />
Clean Installation (Effectuer une nouvelle<br />
installation). Cliquez sur le bouton Select<br />
(Sélectionner). Affichez les écrans suivants<br />
jusqu’à atteindre la fenêtre Install Software<br />
(Installer le logiciel). Cliquez sur le bouton<br />
Customize (Personnaliser). Dans la fenêtre<br />
Custom Installation and Removal (Installation<br />
Nota de asistencia: Le recomendamos<br />
que haga copias de respaldo de toda la<br />
información importante almacenada en su disco<br />
duro antes de instalar hardware o software<br />
nuevos. Al manipular productos informáticos, evite<br />
que los componentes se dañen por descargas<br />
electrostáticas. Para eliminar la electrostática,<br />
siempre toque un componente metálico conectado<br />
a tierra de su computadora, como la caja<br />
metálica de la fuente de alimentación, y trabaje en<br />
un lugar libre de electrostática; evite los lugares<br />
alfombrados. Manipule las tarjetas actualizadoras<br />
de procesador sólo por sus bordes y evite tocar<br />
las vías de los circuitos y las clavijas de los<br />
componentes.<br />
Las cajas de las computadoras PowerWave presentan<br />
un diseño de escritorio o de mini torre. En<br />
estas instrucciones se describe el procedimiento de<br />
instalación universal de la tarjeta actualizadora de<br />
procesador Crescendo aplicable a todas las computadoras<br />
Power Computing basadas en <strong>PCI</strong>. Para<br />
ver los detalles del hardware del modelo particular<br />
de su computadora Power Computing, consulte<br />
la guía del usuario de su equipo.<br />
Instale el software<br />
1. Instale ahora Mac OS 9.x (sólo si va a actualizar<br />
el sistema operativo como parte de la instalación).<br />
Tenga presente, sin embargo, que no es<br />
necesario actualizar el sistema a Mac OS 9.x para<br />
aprovechar las funciones y velocidad de la tarjeta<br />
Crescendo. <strong>Sonnet</strong> recomienda instalar el sistema<br />
Mac OS mediante las opciones de instalación<br />
Clean/Universal (Desde cero/Universal).<br />
Inicie su computadora desde el CD de Mac OS<br />
y haga doble clic en la aplicación Install Mac<br />
OS (Instalar Mac OS). En la ventana Select<br />
Destination (Seleccionar destino), haga clic en<br />
el botón Options (Opciones) y haga clic en la<br />
casilla de verificación Perform Clean<br />
Installation (Realizar instalación desde cero)<br />
que aparece en la pantalla subsiguiente. Haga<br />
clic en el botón Select (Seleccionar). Avance por<br />
las siguientes pantallas hasta llegar a la ventana<br />
Install Software (Instalar software). Haga clic<br />
en el botón Customize (Personalizar). En<br />
la ventana Custom Installation and Removal