PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PCI</strong> <strong>TriManual</strong>-Chapters 1-13 3/30/01 5:55 PM Page 58<br />
Fr<br />
Es<br />
4-5<br />
Arrêt et démarrage de l’ordinateur<br />
1. Arrêtez votre ordinateur PowerCenter ou<br />
PowerCenter Pro. Si l’ordinateur est resté<br />
allumé pendant longtemps, laissez-le refroidir<br />
pendant quelques minutes avant de lancer<br />
l’installation.<br />
2. Débranchez les câbles des périphériques et<br />
d’alimentation électrique de l’arrière de l’ordinateur<br />
et placez la machine dans un endroit<br />
facilement accessible.<br />
3. En vous plaçant devant l’arrière de l’ordinateur<br />
(Figure 1), ouvrez l’ordinateur en desserrant la<br />
ou les vis de sécurité à l’arrière du châssis;<br />
soulevez ensuite le capot de châssis pour<br />
le retirer de l’ordinateur.<br />
4. Prenez le temps d’identifier les composants<br />
internes de votre ordinateur. Touchez le<br />
blindage métallique de l’alimentation<br />
électrique (Figure 2) pour vous décharger<br />
de toute électricité statique éventuelle.<br />
Retrait de la carte processeur<br />
Retirez la carte processeur actuelle de l’emplacement<br />
processeur (Figure 3) et posez-la dans un endroit sûr.<br />
Attention : Le radiateur métallique de la carte<br />
processeur peut être brûlant si vous ne lui avez<br />
pas laissé le temps de refroidir. L’emplacement de<br />
la carte processeur varie suivant le modèle d’ordinateur<br />
Power Computing. Pour un PowerCenter,<br />
reportez-vous à la Figure 4/Étiquette A ; pour un<br />
PowerCenter Pro, reportez-vous à la Figure 5/Étiquette<br />
A. Sur certains modèles (généralement minitours<br />
ou tours), vous devez temporairement retirer le<br />
dispositif de ventilation/de support pour accéder à la<br />
carte processeur.<br />
Apague y abra la computadora<br />
1. Apague su computadora PowerCenter o<br />
PowerCenter Pro. Si la computadora ha estado<br />
encendida por un largo periodo de tiempo<br />
largo, espere que se enfríe unos minutos antes<br />
de comenzar la instalación.<br />
2. Desconecte los cables de alimentación y de<br />
dispositivos periféricos de la parte posterior de<br />
la computadora y muévala a un lugar donde<br />
pueda trabajar libremente.<br />
3. Con la parte posterior de la computadora<br />
(Figura 1) hacia usted, afloje los tornillos de<br />
seguridad situados en la parte posterior de la<br />
caja y, luego, levante la cubierta de la caja para<br />
retirarla de la computadora.<br />
4. Identifique los componentes internos de la<br />
computadora. Toque la cubierta protectora<br />
metálica de la fuente de alimentación<br />
(Figura 2) para descargar toda energía electrostática<br />
potencialmente dañina.<br />
Retire la tarjeta de procesador<br />
Retire de su ranura la tarjeta de procesador actual<br />
(Figura 3) y déjela a un lado. ¡Tenga cuidado! El<br />
disipador térmico en la tarjeta de procesador es<br />
metálico y puede estar sumamente caliente si no se<br />
ha dejado enfriar lo suficiente. La ubicación de la<br />
tarjeta de procesador varía según cada modelo de<br />
computadora Power Computing. Para computadoras<br />
PowerCenter, consulte la Figura 4-Rótulo A;<br />
para computadoras PowerCenter Pro, consulte<br />
la Figura 5-Rótulo A. En algunos modelos (normalmente<br />
sistemas de mini torre y torre) puede que<br />
se deba retirar temporalmente el ensamblaje del<br />
soporte/ventilador para acceder a la tarjeta<br />
de procesador.