PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies

PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:56 PM Page 60
Fr
Retrait de la carte cache de niveau 2
Si l’ordinateur est doté d’une carte cache niveau 2,
retirez-la. Dans un PowerCenter, elle se trouve
juste à côté de l’emplacement processeur
(Figure 4/Étiquette B). Dans un PowerCenter Pro,
elle se trouve juste à côté de l’emplacement
processeur (Figure 5/Étiquette B).
Activation du bouton CUDA
Activation du bouton CUDA de la
carte logique Dans un PowerCenter,
il se trouve juste à côté de l’emplacement
de cache de niveau 2
(Figure 4/Étiquette C). Dans un PowerCenter Pro,
il se trouve juste à côté de la carte ROM
(Figure 5/Étiquette C). L’activation de ce bouton
assure l’identification de la nouvelle carte de mise à
jour au prochain démarrage de l’ordinateur.
Es
Retire la tarjeta de caché Nivel 2
Si su computadora cuenta con una tarjeta de caché
Nivel 2, retírela. En las computadoras PowerCenter,
está situada directamente al lado de la ranura para
tarjeta de procesador (Figura 4-Rótulo B). En las
computadoras PowerCenter Pro, está situada directamente
al lado de la ranura para tarjeta de procesador
(Figura 5-Rótulo B).
Restablezca el interruptor CUDA
Restablezca el interruptor CUDA en
la tarjeta lógica. En las computadoras
PowerCenter, está situado directamente
al lado de la ranura para
tarjeta de caché Nivel 2 (Figura 4-Rótulo C). En
las computadoras PowerCenter Pro, está situado
directamente al lado de la tarjeta ROM
(Figura 5-Rótulo C). Este interruptor se debe
restablecer para garantizar que el sistema reconozca
la nueva tarjeta actualizadora la próxima vez que
se encienda.
4-6