PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PCI</strong> <strong>TriManual</strong>-<strong>Intro</strong> 3/30/01 6:00 PM Page 16<br />
Fr<br />
Préface<br />
Es<br />
Prefacio<br />
Ce manuel présente l’installation logicielle et<br />
matérielle des cartes de mise à jour processeur<br />
Crescendo/<strong>PCI</strong> permettant d’accélérer votre<br />
Power Macintosh.<br />
La présente documentation présuppose que vous<br />
connaissez les principes de base du fonctionnement<br />
de l’ordinateur et du système d’exploitation<br />
Macintosh. En cas de doute, reportez-vous à<br />
la documentation de votre ordinateur.<br />
Modèles d’ordinateur Macintosh<br />
compatibles<br />
À la mise sous presse de ce document, les ordinateurs<br />
Power Macintosh et compatibles avec Mac OS<br />
suivants peuvent être actualisés avec les cartes de<br />
mise à jour processeur Crescendo/<strong>PCI</strong> :<br />
• Power Macintosh 7300, 7500, 7600, 8500, 8515,<br />
8600, 9500, 9515, 9600<br />
• Workgroup Server 7350, 8550, 9650<br />
• DayStar Genesis, Millennium series<br />
• Mactell XB-Pro<br />
• Power Computing PowerCenter*, PowerCenter<br />
Pro, PowerCurve*, PowerTower*, PowerTower Pro,<br />
PowerWave<br />
• UMAX J700, S900<br />
* Compatible avec tous les cartes Crescendo/<strong>PCI</strong> G3. De<br />
01/04/01 la compatibilite de G4 est realise seulement avec<br />
la carte PPFG4-500-1M.<br />
Este manual explica cómo instalar el hardware y el<br />
software de las tarjetas actualizadoras de procesador<br />
Crescendo/<strong>PCI</strong> para que pueda acelerar su computadora<br />
Power Macintosh.<br />
En este manual se da por entendido que usted tiene<br />
un conocimiento práctico de las computadoras<br />
Macintosh y de sus convenciones de fucionamiento.<br />
Si no está familiarizado con equipos Macintosh,<br />
consulte el manual de su computadora.<br />
Modelos Macintosh compatibles<br />
Al momento de publicación de este manual, las<br />
siguientes computadoras Power Macintosh y compatibles<br />
con Mac OS pueden actualizarse mediante<br />
tarjetas actualizadoras de procesador Crescendo/<strong>PCI</strong>:<br />
• Computadoras Power Macintosh 7300, 7500,<br />
7600, 8500, 8515, 8600, 9500, 9515, 9600<br />
• Workgroup Server 7350, 8550, 9650<br />
• Series DayStar Genesis, Millennium<br />
• Mactell XB-Pro<br />
• Power Computing PowerCenter*, PowerCenter<br />
Pro, PowerCurve*, PowerTower*, PowerTower Pro,<br />
PowerWave<br />
• UMAX J700, S900<br />
* Compatible con todas las tarjetas actualizadoras de procesador<br />
Crescendo/<strong>PCI</strong> G3; las G4 solo compatibles con<br />
la tarjeta PPFG4-500-1M desde 01/04/01.<br />
viii
Change language