PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies

PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:55 PM Page 42
Fr
Es
3. L’avant de l’ordinateur dirigé vers vous, ouvrez
l’ordinateur Power Macintosh en retirant le
panneau latéral : Appuyez sur le bouton vert et
abaissez le panneau hors du châssis de
l’ordinateur (Figure 1).
4. Placez délicatement l’ordinateur sur un côté
(Figure 2) de manière à faciliter l’accès à
l’intérieur de la machine.
5. Prenez le temps d’identifier les composants
internes de votre ordinateur. Touchez le
blindage métallique de l’alimentation
électrique (Figure 3) pour vous décharger
de toute électricité statique éventuelle.
6. Libérez les deux taquets (Figure 4) qui fixent
le dispositif interne de la baie d’unité et
d’alimentation électrique.
3. Con la parte delantera de su computadora
Power Macintosh hacia usted, retire el panel
lateral para abrir el equipo. Pulse el botón verde
y baje el panel para alejarlo de la caja de
la computadora (Figura 1).
4. Coloque la computadora suavemente sobre
uno de sus costados (Figura 2) para poder
accesar su interior facilmente.
5. Identifique los componentes internos de la
computadora. Toque la cubierta protectora
metálica de la fuente de alimentación
(Figura 3) para descargar toda energía
electrostática potencialmente dañina.
6. Suelte los dos seguros (Figura 4) que fijan en su
lugar el ensamblaje interno del compartimento
de la unidad de disco y del ensamblaje de la
fuente de alimentación.
3-5