PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies

PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:57 PM Page 118
Fr
Arrêt et démarrage de l’ordinateur
1. Arrêtez votre ordinateur UMAX J700. Si l’ordinateur
est resté allumé pendant longtemps,
laissez-le refroidir pendant quelques minutes
avant de lancer l’installation.
2. Débranchez les câbles des périphériques et
d’alimentation électrique de l’arrière de l’ordinateur
et placez la machine dans un endroit
facilement accessible.
3. Placez-vous devant l’arrière de l’ordinateur et
ouvrez-le en desserrant la vis de sécurité à l’arrière
du châssis ; soulevez ensuite le capot de
châssis pour le retirer de l’ordinateur (Figure 1).
4. Posez délicatement l’ordinateur sur un côté et
identifiez ses composants internes. Touchez le
blindage métallique de l’alimentation électrique
(Figure 2) pour vous décharger de toute
électricité statique éventuelle.
Retrait de la carte processeur
Retirez la carte processeur actuelle de l’emplacement
processeur (Figure 3) et posez-la dans un endroit sûr.
Attention : Le radiateur métallique de la carte
processeur peut être brûlant si vous ne lui avez pas
laissé le temps de refroidir.
Activation du bouton CUDA
Appuyez sur le bouton CUDA situé sur la carte
logique Il se situe à l’arrière de la carte logique près
de la première baie PCI. Cette action assure l’identification
de la nouvelle carte de mise à jour au
prochain démarrage de l’ordinateur.
Es
Apague y abra la computadora
1. Apague su computadora UMAX J700. Si la
computadora ha estado encendida por un periodo
de tiempo largo, espere que se enfríe unos
minutos antes de comenzar la instalación.
2. Desconecte los cables de alimentación y de
dispositivos periféricos de la parte posterior de
la computadora y muévala a un lugar donde
pueda trabajar libremente.
3. Con la parte posterior de la computadora hacia
usted, afloje el tornillo de seguridad situado en
la parte posterior de la caja y, luego, levante
la cubierta de la caja para retirarla de la
computadora (Figura 1).
4. Identifique los componentes internos de la
computadora. Toque la cubierta protectora
metálica de la fuente de alimentación
(Figura 2) para descargar toda energía
electrostática potencialmente dañina.
Retire la tarjeta de procesador
Retire de su ranura la tarjeta de procesador actual
(Figura 3) y déjela a un lado. ¡Tenga cuidado! El
disipador térmico en la parte superior de la tarjeta de
procesador puede estar sumamente caliente si no se
ha dejado enfriar lo suficiente.
Restablezca el interruptor CUDA
Restablezca el interruptor CUDA en la tarjeta
lógica (Figura 4). Está situado en la parte posterior
del tablero de lógica cerca de la primera ranura PCI.
Este interruptor se debe restablecer para garantizar
que el sistema reconozca la nueva tarjeta actualizadora
la próxima vez que se encienda.
8-5