PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PCI</strong> <strong>TriManual</strong>-Chapters 1-13 3/30/01 5:57 PM Page 144<br />
Chapitre 11 Capítulo 11<br />
Informations supplémentaires sur<br />
le logiciel<br />
En fonction de la version du logiciel et du modèle<br />
de Macintosh utilisés, le programme d’installation<br />
<strong>Sonnet</strong> peut installer sur votre ordinateur les<br />
logiciels suivants :<br />
<strong>Sonnet</strong> Processor Upgrade Extension<br />
L’extension <strong>Sonnet</strong> Processor Upgrade est<br />
nécessaire pour obtenir une optimisation<br />
de performances maximale à l’aide de la<br />
carte de mise à jour G3 ou G4. Il est<br />
installé dans le dossier d’extensions.<br />
<strong>Sonnet</strong> G4 Enabler 9<br />
Le programme <strong>Sonnet</strong> G4 Enabler 9 n’est<br />
nécessaire qu’avec une carte de mise à<br />
jour G4 tournant sous le système Mac<br />
OS 9.x. Ce programme active le moteur<br />
Velocity Engine (instructions AltiVec). Il<br />
est installé dans le dossier système.<br />
<strong>Sonnet</strong> Nonvolatile RAM patch<br />
Le module Nonvolatile RAM patch permet<br />
à un ordinateur Power Macintosh<br />
73/75/76/85/86/95/9600 d’utiliser une<br />
carte de mise à jour G3 ou G4.<br />
G4 Firmware Patch<br />
Le module G4 Firmware Patch permet à<br />
un ordinateur Power Macintosh G3 Bleu<br />
& Blanc d’utiliser une carte de mise à<br />
jour G4.<br />
G4 Firmware Patch Remover<br />
Le module G4 Firmware Patch Remover<br />
désinstalle le module G4 Firmware Patch<br />
d’un Power Macintosh G3 Bleu & Blanc.<br />
Información sobre el software<br />
Dependiendo de su versión de software y modelo<br />
Macintosh, puede que el instalador de software<br />
de <strong>Sonnet</strong> instale los siguientes programas en<br />
su computadora:<br />
<strong>Sonnet</strong> Processor Upgrade Extension<br />
<strong>Sonnet</strong> Processor Upgrade Extension<br />
se necesita para obtener el máximo<br />
rendimiento de su tarjeta actualizadora G3<br />
o G4. Se instala en la carpeta Extensions<br />
(Extensiones) de su computadora.<br />
<strong>Sonnet</strong> G4 Enabler 9<br />
<strong>Sonnet</strong> G4 Enabler 9 se requiere sólo para<br />
tarjetas actualizadoras G4 que usen Mac<br />
OS 9.x. Este habilitador de sistema activa<br />
el Velocity Engine (instrucciones AltiVec).<br />
Se instala en la carpeta System (Sistema)<br />
de su computadora.<br />
<strong>Sonnet</strong> Nonvolatile RAM Patch<br />
Nonvolatile RAM Patch permite a las<br />
computadoras Power Macintosh<br />
73/75/76/85/86/95/9600 usar las tarjetas<br />
actualizadoras G3 o G4.<br />
G4 Firmware Patch<br />
G4 Firmware Patch permite a las computadoras<br />
Power Macintosh G3 Blue y<br />
White usar tarjetas actualizadoras de<br />
procesador G4.<br />
G4 Firmware Patch Remover<br />
G4 Firmware Patch Remover desinstala<br />
la corrección informática G4 Firmware<br />
Patch de computadoras Power Macintosh<br />
G3 Blue y White.<br />
11-1
Change language