Descargar PDF - Biblioteca de Libros Digitales

Capítulo 1. Definiciones del Patrimonio Intangible
El patrimonio intangible es aprendido, practicado y heredado por gente
y por organizaciones, los individuos “portadores” deben tener destrezas
o habilidades para el desarrollo de ciertas técnicas de producción,
y son quienes preservarán la cultura tradicional que compone el
patrimonio intangible.
En algunas naciones del mundo como Corea se ha creado un “Sistema
de Transmisión” del patrimonio cultural inmaterial.
Bienes intangibles. Son aquellos que no tienen sustentación material
sino que corresponden a las manifestaciones que solo la tradición
mantiene vivas.
¿Intangible o inmaterial El mejor modo de explicarlo
La disquisición acerca de la inmaterialidad y la intangibilidad puede
no terminar nunca.
La confusión generada en la utilización de estos términos es adjudicada
por André Desvallees 3 a dos factores.
El primero ha sido una equivocada traducción del francés al inglés (o
viceversa) que habría acontecido con las primeras traducciones de los
debates de UNESCO acerca del patrimonio, al que unos llamaron “inmaterial”
y otros “intangible” y por otra parte dicha confusión podría
adjudicarse a que aún persiste una separación algo arbitraria entre lo
que es considerado material o no.
Pero vayamos al primer punto: la lengua francesa separa lo que es “inmaterial”
o sea que no puede ser espiritual, intelectual, moral, incorpóreo,
Artesanías tan extrañas
como las producidas
por material orgánico
(como estos cuarzos) son
características de distintas
formas culturales del
interior del país. A esto
podemos sumarle astas,
cuero, madera, etc.
3
Desvallees, Andrè; La Museología y las categorías del patrimonio inmaterial. Problemas de terminología,
a propósito de herencia intangible / Patrimonio inmaterial y Patrimonio Intangible.
10
Aunque no la veamos, la cultura siempre está
Patrimonio Intangible de la Argentina
MIRADAS DE LA ARGENTINA