En Un Parpadeo

Desorientar
Subyacente a estas consideraciones debe estar la preocupación fundamental de un
editor: ponerse él/ella en el lugar del público. ¿Qué va a pensar la audiencia en cualquier
momento en particular? ¿Hacia dónde van a estar mirando? ¿Qué quiere que piensen
sobre esto o aquello? ¿Qué es necesario que piensen? Y, por supuesto, ¿Qué quiere que
sientan? Si tiene presente esto (que es la preocupación de cada mago), entonces usted
será una especie de mago. No en un sentido sobrenatural, sino sólo un mago cotidiano y
trabajador.
El trabajo de Houdini era crear un sentido de maravilla, y para lograrlo, él no quería que
usted mirara hacia aquí (a la derecha) porque allí era donde él se estaba deshaciendo de
sus cadenas, por lo que siempre buscó una manera de hacerlo mirar hacia allí (a la
izquierda). Él estaba "desorientándolo", como dicen los magos. Estaba haciendo algo
para lograr, que un noventa y nueve por ciento de las personas miraran "aquí" cuando
así él lo quería. Y un editor puede, hace, y debe hacer eso.
A veces, sin embargo, al entretenerse en los detalles, puede perderse la apreciación
global. Cuando eso me pasa, normalmente es porque he estado mirando la imagen como
la miniatura que está en el cuarto de edición, en lugar de verla como el mural que se
volverá cuando se proyecte en un cine. Algo que restaurará la perspectiva correcta
rápidamente, es imaginarse uno muy pequeño, y la pantalla muy grande, y pretender que
está mirando la película terminada en un cine de mil asientos, lleno de personas, y que
la película está más allá de la posibilidad de cualquier cambio. Si todavía le gusta lo que
ve, estará probablemente bien. Si no probablemente, tendrá ahora una idea mejor para
corregir el problema. Uno de los trucos que acostumbro a hacer para ayudarme a lograr
esta perspectiva, es recortar en un papel pequeño, las siluetas de un hombre y una mujer,
y ponerlas una a cada lado de la pantalla del editor: el tamaño de las figuras (unos diez
cm de alto) es proporcionalmente correcto para hacer que la pantalla parezca como si
tuviera unos diez metros de ancho.