En Un Parpadeo

"reemplazados" con fotografías de lugares reales, las muchedumbres pueden ser
multiplicadas y pueden parecer cinco veces más numerosas. Pero esto es solo la punta
del iceberg electrónico.
A pesar de todas estas ventajas alegadas, sin embargo, la Moviola está todavía con
nosotros, y nos encontramos metidos de algún modo en una demorada "fase de
transición" electromecánica, que ha durado dos décadas más de lo que había supuesto
cuando miraba el sistema CMX en 1968. Después de todo el 2001 está cerca, el disco de
vinilo de 33 1/3 es historia, los procesadores de textos han reemplazado a las máquinas de
escribir universalmente. . . y todavía aquí estamos y escuchamos el resonar de la
Moviola, con película arañada tirada por el suelo, empalmadoras, cintas adhesivas,
depósitos de recortes, lápices grasos, etc. Es el conocimiento de este retraso tecnológico
impar, una de las corrientes más fuertes que empujan a la edición electrónica hacia
adelante: simplemente es el sentimiento que de algún modo... ¿no deberíamos estar
llevándonos bien? Ciertamente no se desprende del hecho de que la Moviola no pueda
hacer el trabajo, y lo hace bien, como en algunas de las más "modernas" películas que se
produjeron hoy, pero no parece "bien" estar usando tecnologías del siglo XIX en las
vísperas del XXI. En cierto sentido, la persistencia de la Moviola es tan sorprendente
como ver a una vieja máquina de escribir manual Underwood en el Transbordador
Espacial.
¿Qué está pasando?
Sencillamente, creo que algunos de los sistemas no-lineales fueron sobrevalorados. Y
algunos de "los defectos" de los sistemas mecánicos tradicionales no son tales; de hecho
hay una cantidad considerable de sabiduría oculta, en una película, particularmente
durante el proceso de edición entero, desde el principio al final, que se debe tener en
cuenta. De la misma manera, el motor de cuatro tiempos puede no ser el ideal
teóricamente, pero en el mundo real ha sido puesto a punto por décadas de experiencia,
cada aspecto de él se ha estudiado totalmente y existe la ventaja de las partes
estandarizadas que están disponibles si algo se rompe.
Lo que se resolvería la ambivalencia de esta "fase de transición" de un solo golpe, por
supuesto, es equivalente de los '90 del sonido: un nuevo "caballo de Troya" que
transforme la industria e incline la balanza irrevocablemente a favor de la electrónica.
Hasta ese día, sin embargo (que puede llegar mañana), debemos resignarnos
probablemente a esta ambivalencia de la misma manera en que las familias de principios
del siglo XX aprendieron a convivir con la aparición de esos candelabros de
gas/eléctricos que eran el compromiso temporal y práctico entre la eficaz (pero cara e
inestable) electricidad y el cumplidor (pero peligroso e ineficaz) gas.
Algunas de las limitaciones de los sistemas digitales son, algo así como problemas
infantiles, torpeza temporal como los del candelabro a gas/eléctrico, que desaparecerán
pronto. Entretanto, pueden ser molestos y incluso, en momentos, volverse catastróficos,
pero no son defectos fundamentales.