En Un Parpadeo

i
En ese tiempo la película generalmente se proyectaba a dieciséis cuadros por segundo.
ii
En esos días, la película estaba impresa en un soporte explosivo de nitrato, y no se la ponía
innecesariamente al lado de las fuentes de calor (como la lámpara de una Moviola). Incluso ser
proyectorista era un trabajo peligroso: en algunos de los cines más viejos, se puede ver todavía el
pesado "seguro", una puerta que se cerraría automáticamente en caso de que hubiese fuego en la
sala de proyección. Por razones similares, el editor no hacía los empalmes, lo que involucraba calor,
y sólo indicaba donde el empalme debía ser hecho. El ensamble real se hacía seguramente en otro
cuarto, en una empalmadora caliente operada por un técnico especializado.
iii Avid, por ejemplo, está entregando estaciones de noticias, completamente digitales, sin el uso de
cinta, a países de Europa Oriental a alrededor de $1 millón cada una.
iv
Hicimos, sin embargo, la mezcla de sonido de la película en una consola MCI automatizada, un
proceso que de alguna manera no es nada diferente a la edición informatizada.
v
Un incremento de entre $100,000 a $300,000 si todas las tomas seleccionadas son impresas en
película y también digitalizadas.
vi
Algunos servicios de laboratorio están ofreciendo el armado de las copias de 35mm como un
trabajo subcontratado, así como el corte de negativo, que ahora está verdadera y físicamente
separado del proceso de edición.
vii
Los procesadores de textos, por las mismas razones, facilitan los cambios pero a su vez
desaniman la reescritura: dado que es tan fácil cambiar las palabras de a una, en principio los
proyectos tienden a ser remendados en lugar de vueltos a escribir, y así se resiente la calidad de la
escritura.
viii
El famoso dicho de Marshall McLuhan: El medio es el mensaje.