Fazer download PDF - Fundação Cultural do Estado da Bahia

INTERNACIONALIZACIÓN DE LACULTURA DE BAHÍAUno de los lineamientos de la política cultural que la Secretaría de Culturadel Estado de Bahia ha asumido sostiene que el diálogo intercultural esun dispositivo imprescindible para el desarrollo y el enriquecimiento dela cultura. Se parte del supuesto de que cualquier manifestación cultural aislada,cerrada, aprisionada en las paredes de un gueto, que no establezca intercambioscon otras manifestaciones simbólicas, tenderá a anquilosarse. De acuerdo conesta perspectiva, los diálogos interculturales cumplen una función esencial parala vida cultural en una contemporaneidad cada vez más globalizada.La Secretaría de Cultura ha realizado un formidable esfuerzo por inscribirla cultura de Bahia en una intensa dinámica de interacciones intermunicipales,regionales, nacionales e internacionales. Este proceso se traduce en múltiplesiniciativas que procuran intensificar el intercambio de nuestra cultura con otrosuniversos simbólicos. Incluso aquellas actividades que no estaban explícitamentedestinadas al diálogo han asumido un compromiso vital con estas dinámicas.La Celebración de las Culturas de los Sertones permite un intercambio conexpresiones arraigadas en muchos territorios de Bahia y de Brasil, sobre todo delNordeste y de Minas Gerais. El Encuentro de las Culturas Negras ha posibilitadoarticulaciones entre las culturas negras de Bahia, de Brasil y de otras partes delmundo, como las Américas y África. Las Caravanas Culturales que recorren lasregiones del estado intentan (re)conocer y vincular las distintas culturas que habitany conforman Bahia.En un escenario más orientado a los intercambios culturales, se han destacadoalgunas acciones, como, por ejemplo, la reciente inversión destinada a ladifusión del teatro, que permitió la realización de la Muestra Bahiana de Teatroen el Festival de Curitiba, donde se presentaron siete piezas seleccionadas con lacuraduría del actor Wagner Moura, y la organización un kit destinado la divulgaciónde nuestro teatro, dirigida a curadores y profesionales especializados de losmedios de comunicación.Más allá de las fronteras de nuestro país, cabe señalar el trabajo de la Asesoríade Relaciones Internacionales, que, pese a las restricciones presupuestales yde personal, nos inscribe en el mundo a través de acciones como el Bahia MusicExport y el programa de movilidad artístico-cultural. La Residencia Artístico Culturaldel Pelourinho, que está en proceso de instalación, intensificará nuestrosvínculos internacionales.Estas relaciones interculturales nacionales e internacionales presuponen, obviamente,la afirmación de la singularidad de la cultura bahiana y la relevancia denuestra identidad cultural. En rigor, si esto no se reconoce, no puede darse un